Ombudsman for minorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
complained to the ombudsman that - пожаловался омбудсмену, что
the ombudsman - Уполномоченный по правам человека
ombudsman act - омбудсман акт
ombudsman office - омбудсман офис
financial ombudsman - финансовый омбудсмен
tax ombudsman - налог омбудсман
the national ombudsman of the netherlands - национальный омбудсмен нидерландов
complaints to the ombudsman - жалобы омбудсмену
function of the ombudsman - Функция омбудсмена
complaint to the ombudsman - жалоба омбудсмену
Синонимы к ombudsman: ombudsperson, mediator, facilitator, mediation, intermediary, public defender, prosecutor, broker, arbitrator, commissioner
Значение ombudsman: an official appointed to investigate individuals’ complaints against maladministration, especially that of public authorities.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for livestock - для скота
opportune for - благоприятное для
fronts for - фронты для
for expanding - для расширения
for christians - для христиан
for filming - для съемок
ability for - способность к
for timber - для древесины
hook for - крюк для
for intervening - для вмешательства
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
status of national minorities - положение национальных меньшинств
attitude towards minorities - отношение к меньшинствам
persecuted minorities - преследуемых меньшинств
indigenous minorities of the north - коренных малочисленных народов Севера
rights of sexual minorities - права сексуальных меньшинств
groups and minorities - группы и меньшинства
declaration on minorities - Декларация о меньшинствах
certain religious minorities - некоторые религиозные меньшинства
yugoslav national minorities - Югославские национальные меньшинства
oppression of minorities - угнетение меньшинств
Синонимы к minorities: adolescences, nonages
Антонимы к minorities: majorities, adulthoods, adultness, ages of consent, comings of age, completions, drinking ages, fullnesses, independences, legal ages
Значение minorities: of Minority.
Economic progress for minorities, however, was hindered by discrimination, an issue often avoided by Roosevelt's administration. |
Однако экономическому прогрессу меньшинств препятствовала дискриминация, которой администрация Рузвельта часто избегала. |
And that's why the Israelis are safeguarding the Dome of the Rock from these extremist minorities. |
Поэтому израильтяне охраняют Купол скалы от этих экстремистских меньшинств. |
Cultural or religious practices which violate human rights law should be outlawed for everyone, not only for minorities. |
Культурная или религиозная деятельность, нарушающая право в области прав человека, носит незаконный характер для всех, а не только для меньшинств. |
In addition, there was a need to take measures to guarantee equality of rights for all members of minorities. |
Кроме того, необходимо принять меры, направленные на обеспечение равенства прав для всех представителей меньшинств. |
This has contributed to encouraging authors to create new cultural values, preserve and promote traditional cultural values of ethnic minorities. |
Это побуждает авторов создавать новые культурные ценности, что способствует сохранению и развитию традиционных культурных ценностей этнических меньшинств. |
In this regard, both the majority and minorities had obligations to eradicate racism. |
В этой связи как большинство, так и меньшинства несут обязательства в области искоренения расизма. |
The geographical dispersion of minorities can cause problems mainly at the level of secondary schools. |
Географическая разбросанность меньшинств создает проблемы прежде всего для обучения в средних школах. |
In some cases, the most vulnerable minorities are in danger of extinction if their claims to special protection are not met. |
В некоторых случаях наиболее уязвимые меньшинства окажутся под угрозой вымирания, если не удовлетворить их требования об обеспечении специальной защиты. |
But official hostility against cultural or religious minorities is back, as is the loathing of cosmopolitan elites. |
Но мы снова видим официальную враждебность к культурным и религиозным меньшинствам, а также ненависть к космополитическим элитам. |
Sooner or later it may encompass the Baltic states — members of both the European Union and NATO, and home to Russian minorities of the kind he pledges to “protect.” |
Рано или поздно он может взять в перекрестье прицела страны Балтии, являющиеся членами Евросоюза и НАТО, а также домом для русских меньшинств, которые он пообещал «защищать». |
Attacking migrants or minorities – whether crudely, through language, or more subtly, through policy – is unacceptable everywhere, full stop. |
Нападения на мигрантов или меньшинства – будь то грубо, посредством речи, или более тонко, через политику – недопустимы везде, и это не подлежит обсуждению. |
Assad’s Alawite, Shiite Muslim elite was the protector of Syria’s Christians and other minorities. |
Состоящая из алавитов шиитская мусульманская элита Башара Асада выступала в качестве защитника сирийских христиан и других меньшинств. |
Cooperation with voivode's plenipotentiaries for national and ethnic minorities (Małopolskie, Wielkopolskie, Dolnośląskie Voivodeships). |
сотрудничество с полномочными представителями воевод по делам национальных и этнических меньшинств (Малопольское, Великопольское, Нижнесилезское воеводства); |
Fear of rising Islamic extremism in Syria may be overblown, but ethnic and religious minorities have reason to worry about their future in a “democratic” Syria. |
Страхи по поводу подъема исламского экстремизма в Сирии, возможно, излишне раздуты, однако у религиозных и этнических меньшинств, несомненно, есть причины опасаться за свое будущее в «демократической» Сирии. |
Russian minorities still waiting to be redeemed in Ukraine, the Baltic states, and Moldova are potential triggers for Russia's neo-imperialism. |
Российские меньшинства все еще ждут воссоединения в Украине, балтийских странах и Молдавии, представляя потенциальные спусковые крючки для российского неоимпериализма. |
The second is to forge a culturally homogeneous Ukraine in which minorities are assigned a subordinate status and are politically powerless to change it. |
Второй — создать однородную в культурном плане Украину, где меньшинства получат подчиненный статус и будут лишены политических возможностей изменить такое положение вещей. |
Since April 2017, Chinese authorities have imprisoned more than 1 million of these ethnic minorities in camps designed to erase ethno-religious identities. |
С апреля 2017 года китайские власти сослали более миллиона представителей этнических меньшинств в лагеря, созданные для уничтожения этнической и религиозной идентичности заключенных. |
If you'd look closer, you'd see that criminal suspects are highest among minorities as well... unfortunately. |
Если прочтете его внимательнее, то увидите, что среди нацменьшинств больше подозреваемых в совершении преступлений... к сожалению. |
The few visible minorities Barrie boasts display a figure of 7.4%, far less when compared to the Canadian average of 19.1%. |
Немногочисленные видимые меньшинства, которыми может похвастаться Барри, показывают показатель в 7,4%, что намного меньше, если сравнивать со средним показателем по Канаде в 19,1%. |
Another important issue of the campaign was the tension that surfaced between the political center and national minorities. |
Еще одним важным вопросом кампании была напряженность, возникшая между политическим центром и национальными меньшинствами. |
While the government has held the Jamaat-e-Islami responsible for the attacks on the minorities, the Jamaat-e-Islami leadership has denied any involvement. |
Хотя правительство возложило ответственность за нападения на меньшинства на Джамаат-и-Ислами, руководство Джамаат-и-Ислами отрицает свою причастность к ним. |
This theory does not explain the continuing existence of large minorities of Christians in the Abbasid Period. |
Эта теория не объясняет продолжающееся существование больших меньшинств христиан в период Аббасидов. |
These countries all have large minorities of Irish descent, who in addition form the core of the Catholic Church in those countries. |
Во всех этих странах имеются крупные меньшинства ирландского происхождения, которые, кроме того, составляют ядро Католической Церкви в этих странах. |
Racial and religious minorities, particularly those only partly assimilated into mainstream culture, are also found in mass movements. |
Расовые и религиозные меньшинства, особенно те, которые лишь частично ассимилировались в основной культуре, также присутствуют в массовых движениях. |
” He also stated that Turkey should allow its Christian minorities equivalent rights. |
Он также заявил, что Турция должна предоставить своим христианским меньшинствам равные права. |
As of 1819 there were also 20,000 strong ethnic Curonian and Latvian minorities as well as 2,400 Jews, according to Georg Hassel. |
По данным Георга Хасселя, в 1819 году насчитывалось также 20 000 сильных этнических куршских и латышских меньшинств, а также 2400 евреев. |
In urban areas, vast income inequality makes purchasing healthy foods more difficult for low-income groups, especially among racial minorities. |
В городских районах огромное неравенство доходов затрудняет приобретение здоровой пищи для групп с низким уровнем дохода, особенно среди расовых меньшинств. |
The conservatives tended to emphasize the political differences between Koreans and other minorities, specifically African Americans. |
Консерваторы, как правило, подчеркивали политические различия между корейцами и другими меньшинствами, особенно афроамериканцами. |
In the capital cities of Vienna and Budapest, the leftist and liberal movements and opposition parties strengthened and supported the separatism of ethnic minorities. |
В столицах Вены и Будапешта левые и либеральные движения, а также оппозиционные партии усилили и поддержали сепаратизм этнических меньшинств. |
Lewis's novels have been criticised for their satirical and hostile portrayals of Jews, homosexuals, and other minorities. |
Романы Льюиса подвергались критике за сатирические и враждебные изображения евреев, гомосексуалистов и других меньшинств. |
The High Commissioner on National Minorities was created on 8 July 1992 by the Helsinki Summit Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe. |
Верховный комиссар по делам национальных меньшинств был учрежден 8 июля 1992 года на Хельсинкском саммите конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе. |
Hence, ethnic minorities from Turkey who have also immigrated to Germany are not distinguished as a separate group, according to their ethnicities. |
Таким образом, этнические меньшинства из Турции, которые также иммигрировали в Германию, не выделяются в отдельную группу в зависимости от их этнической принадлежности. |
The rioting was also different due to in 1965, there being a unified protest by all minorities living in Watts and South Central, resulting in the Watts Riots. |
Беспорядки также отличались тем, что в 1965 году был объединенный протест всех меньшинств, проживающих в Уоттсе и Саут-Сентрале, что привело к беспорядкам Уоттса. |
Muslims, Finns and members of other minorities were generally exempted from conscription, as were about half of the Russian Christian population. |
Мусульмане, финны и представители других меньшинств были в целом освобождены от призыва на военную службу, как и около половины русского христианского населения. |
By the 1940s, 95% of Los Angeles and southern California housing was off-limits to certain minorities. |
К 1940-м годам 95% жилья в Лос-Анджелесе и Южной Калифорнии было закрыто для определенных меньшинств. |
70 percent of the United States prison population is composed of racial minorities. |
70 процентов заключенных в тюрьмах Соединенных Штатов составляют представители расовых меньшинств. |
Similar concerns about religious persecution of Hindu and other minorities in Bangladesh have also been expressed. |
Аналогичная озабоченность по поводу религиозных преследований индуистов и других меньшинств в Бангладеш также высказывалась. |
China also has a system of autonomous regions intended to give more control to ethnic minorities who preside in those regions. |
В Китае также существует система автономных регионов, призванная обеспечить больший контроль над этническими меньшинствами, которые председательствуют в этих регионах. |
Intellectuals lost interest in unions, focusing their attention more on Vietnam, minorities, women and environmental issues. |
Интеллектуалы потеряли интерес к профсоюзам, сосредоточив свое внимание больше на Вьетнаме, меньшинствах, женщинах и экологических проблемах. |
Another influential factor is the high proportion of expatriates and ethnic minorities living in certain countries. |
Другим важным фактором является высокая доля экспатриантов и этнических меньшинств, проживающих в некоторых странах. |
In November 1917, he signed the Decree on Nationality, according ethnic and national minorities living in Russia the right of secession and self-determination. |
В ноябре 1917 года он подписал Декрет о национальности, согласно которому этническим и национальным меньшинствам, проживающим в России, предоставлялось право на отделение и самоопределение. |
When the bill was still being considered, advocates for the minorities warned that the bill could endanger their languages and traditional cultures. |
Когда законопроект еще рассматривался, защитники меньшинств предупреждали, что он может поставить под угрозу их языки и традиционную культуру. |
There are also a number of Nilotic ethnic minorities, who are represented in Eritrea by the Kunama and Nara. |
Существует также ряд нилотских этнических меньшинств, которые представлены в Эритрее племенами Кунама и Нара. |
There is, however, continuing criticism of the government's treatment of ethnic minorities, its response to the ethnic insurgency, and religious clashes. |
Тем не менее, продолжается критика отношения правительства к этническим меньшинствам, его реакции на этнические мятежи и религиозные столкновения. |
The policy also allowed exceptions for some other groups, including ethnic minorities. |
Эта политика также допускала исключения для некоторых других групп, включая этнические меньшинства. |
The result is that our prison populations are disproportionately filled with racial minorities. |
В результате наше тюремное население непропорционально заполнено расовыми меньшинствами. |
White saviors are often male and are sometimes out of place in their own society until they lead minorities or foreigners. |
Белые спасители часто являются мужчинами и иногда неуместны в своем собственном обществе, пока они не возглавляют меньшинства или иностранцев. |
This made them one of the largest inorodtsy minorities in the Russian Empire. |
Это делало их одним из самых крупных инородцев-меньшинств в Российской Империи. |
Because of a bad economy, tensions increased between autochthonous groups and recently settled ethnic minorities living in Central Asia. |
Из-за плохой экономики возросла напряженность между автохтонными группами и недавно осевшими этническими меньшинствами, проживающими в Центральной Азии. |
During the 1930s, there were significant numbers of ethnic minorities living within the Ukrainian SSR. |
В течение 1930-х годов в Украинской ССР проживало значительное число этнических меньшинств. |
Some minorities, like Jews and Asians score higher than average. |
Некоторые меньшинства, такие как евреи и азиаты, набирают баллы выше среднего. |
Minorities in Venezuela and Spain chose to remain with the IMT and set up new sections. |
Меньшинства в Венесуэле и Испании предпочли остаться в ИМТ и создать новые секции. |
Some Azerbaijani minorities also live in Markazi, Kordestan, Gilan and Kermanshah provinces. |
Некоторые азербайджанские меньшинства также проживают в марказской, Кордестанской, Гилянской и Керманшахской областях. |
The influence of the Shi'a clergy was weakened, and the restrictions on Jews and other religious minorities were abolished. |
Влияние шиитского духовенства было ослаблено, а ограничения в отношении евреев и других религиозных меньшинств отменены. |
The two largest non-Muslim religious minorities in Iran are the Bahá'í Faith and Christianity. |
Двумя крупнейшими немусульманскими религиозными меньшинствами в Иране являются Вера Бахаи и христианство. |
Smaller groups include Jews, Zoroastrians, Mandaeans, and Yarsan, as well as local religions practiced by tribal minorities. |
Более мелкие группы включают евреев, зороастрийцев, Мандейцев и Ярсанов, а также местные религии, практикуемые племенными меньшинствами. |
I read somewhere that Spain's main religious minorities were still Jews and Muslims in his day. |
Я где-то читал, что основными религиозными меньшинствами Испании в его время все еще были евреи и мусульмане. |
However, most of the victims of the Khmer Rouge regime were not ethnic minorities but ethnic Khmer. |
Однако большинство жертв режима Красных кхмеров были не этническими меньшинствами, а этническими кхмерами. |
Soral finished by stating that such a course could only push other minorities to form political religious movements in order to be heard. |
В заключение Сорал заявил, что такой курс может лишь подтолкнуть другие меньшинства к созданию политических религиозных движений, чтобы быть услышанными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ombudsman for minorities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ombudsman for minorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ombudsman, for, minorities , а также произношение и транскрипцию к «ombudsman for minorities». Также, к фразе «ombudsman for minorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
