On the eradication of poverty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
focused on - сконцентрироваться на
on automation - по автоматизации
trapped on - в ловушке на
on avoiding - Как избежать
mortgage on - закладывать на
rough on - шероховатые
on configuring - по конфигурированию
on ritual - на ритуале
resolution on a moratorium on the use - Решение о введении моратория на применение
just goes on and on - просто идет дальше и дальше
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
born on the wrong side of the blanket - рожденный на неправильной стороне одеяла
be on the other side of the barricade - быть по другую сторону баррикады
on the eve of the new millennium - на пороге нового тысячелетия
the designations employed and the presentation of - Используемые обозначения и представление
with the best will in the world - с лучшей волей в мире
the early years of the twentieth century - в первые годы двадцатого века
bar at the bottom of the screen - бар в нижней части экрана
conference of the parties to the rotterdam - Конференция сторон в Роттердаме
the history of the twentieth century - история ХХ века
by the time of the first - по времени первым
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
worm eradication - искоренение червь
second international decade for the eradication - второе международное десятилетие за искоренение
eradication of poverty and other development - искоренение нищеты и развития других
aimed at the eradication - направленная на искоренение
eradication of the sale - искоренение торговли
poverty eradication action plan - План ликвидации нищеты действий
eradication of the practice - искоренение практики
on poverty eradication - ликвидации нищеты
poverty eradication activities - деятельность по ликвидации нищеты
eradication of slums - ликвидация трущоб
Синонимы к eradication: elimination, extermination, liquidation, annihilation, clearance, purge, removal, riddance, extinction, extinguishment
Значение eradication: the complete destruction of something.
completion of the work of a conference - завершение конференции
chairman of the board of directors - председатель совета директоров
whether or not advised of the possibility of such damages - ли не предупреждена о возможности таких убытков
from the point of view of economic - с точки зрения экономической
use of renewable sources of energy - использование возобновляемых источников энергии
government of the republic of ecuador - Правительство Республики Эквадор
the ministry of commerce of china - Министерство торговли Китая
suspension of the period of limitation - приостановление срока давности
parliament of the republic of latvia - Парламент республики латвия
network of centres of excellence - Сеть центров передового опыта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
serious poverty - серьезная бедность
economic and social development and poverty eradication - экономическое и социальное развитие и искоренение нищеты
that poverty eradication is - что искоренение нищеты является
progress towards poverty reduction - прогресс на пути к сокращению бедности
poverty and violence - нищета и насилие
poverty and ensuring - нищеты и обеспечения
poverty and that - бедность и
overall poverty reduction - общее сокращение бедности
persistence of poverty - сохранение нищеты
symptoms of poverty - симптомы бедности
Синонимы к poverty: impoverishment, pauperdom, pennilessness, beggary, impecuniousness, pauperism, indigence, neediness, need, penury
Антонимы к poverty: welfare, wealth, prosperity, wellbeing, antipoverty, social welfare, abundance
Значение poverty: the state of being extremely poor.
The activities of the organization aim to empower women and youth, support maternal health and eradicate poverty. |
Деятельность организации направлена на расширение прав и возможностей женщин и молодежи, на поддержку материнского здоровья и искоренение нищеты. |
Наша первоочередная цель, совершенно очевидно, заключается в искоренении нищеты. |
|
It should also prioritize a comprehensive economic transformation to eradicate extreme poverty and improve livelihoods. |
Она должна также определить приоритеты в области комплексных экономических преобразований в целях искоренения крайней нищеты и улучшения средств существования. |
Imports could neverwould not produce such wealth or eradicate poverty. |
Импорт не ведет к приросту богатства или искоренению нищеты. |
In particular, efforts should be made to solve the conflict in question, and to actively help developing countries eradicate poverty. |
В частности, следует приложить усилия для урегулирования соответствующих конфликтов и оказания активной помощи развивающимся странам в искоренении нищеты. |
However, they can assist decisively in eradicating poverty, thus contributing to the attainment of the great goals of the Millennium Declaration. |
Однако, они могут оказать решающую помощь в ликвидации нищеты, способствуя тем самым достижению великих целей Декларации тысячелетия. |
To avoid future debt the latter should also be given increased grant funding for their social sector projects and for poverty eradication. |
Для того, чтобы избежать новых задолженностей, последним нужно увеличить субсидии на финансирование социальных проектов и ликвидацию нищеты. |
Poverty eradication was reasserted as an essential and fundamental requirement. |
Подтверждение получил тот факт, что необходимой и основополагающей предпосылкой является искоренение нищеты. |
A biotechnology effort focused on the agriculture of the poor could do wonders to eradicate poverty. |
Мероприятия по использованию биотехнологии в интересах беднейших слоев населения в сельскохозяйственном секторе могут творить чудеса в борьбе с нищетой. |
Inequality confounded efforts to eradicate poverty and thus hindered the achievement of the Millennium Development Goals. |
Неравенство подрывает усилия, направленные на искоренение нищеты, и как следствие препятствует достижению Целей в области развития Декларации тысячелетия. |
We appeal to the international community to cooperate in strengthening efforts to implement the Millennium Development Goals and eradicate poverty. |
Призываем международное сообщество объединить усилия для реализации Целей развития тысячелетия и искоренения бедности. |
Ocean issues must be addressed to bring about the paradigm shift needed to respect planetary boundaries, eradicate poverty and reduce inequality. |
Проблемы океана необходимо решать, чтобы добиться радикальных изменений, которые позволят обеспечить соблюдение границ возможностей планеты, искоренить нищету и уменьшить масштабы неравенства. |
Gulf countries in particular have supported endeavours to eradicate poverty, provide decent housing and ensure human welfare to all their citizens. |
Страны Залива, в частности, поддерживают усилия, направленные на искоренение нищеты, предоставление достойного жилья и услуг по социальному обеспечению всем их гражданам. |
Lower growth further obstructs efforts to eradicate poverty. |
Более низкие темпы роста, в свою очередь, затрудняют решение задачи искоренения нищеты. |
Деятельность по искоренению нищеты привела к смешанным результатам. |
|
Targeting illicit supply of narcotic drugs and promoting rural development should be an integral part of a poverty eradication strategy. |
Составной частью стратегии искоренения нищеты должны являться меры по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и содействию развитию сельских районов. |
The cooperative movement provided excellent opportunities to eradicate poverty. |
68 В деле ликвидации нищеты важнейшую роль может сыграть кооперативное движение. |
The major national development goals of Namibia are to sustain economic growth, create employment, reduce inequalities and eradicate poverty. |
Основными направлениями государственного развития Намибии являются устойчивый экономический рост, обеспечение занятости, ликвидация неравенства и искоренение нищеты. |
Only a paradigm shift at national and international levels to complement anti-poverty amelioration with inclusive economic dynamism will eradicate poverty. |
Искоренения нищеты можно добиться только путем смены парадигмы на национальном и международном уровне в целях дополнения борьбы с нищетой всеобъемлющим и динамичным экономическим ростом. |
It has the potential to increase economic growth, improve educational opportunities, reduce impoverishment and other inequalities and eradicate poverty. |
Оно может усилить экономический рост, улучшить возможности получения образования, сократить масштабы нищеты и других проявлений неравенства и искоренить нищету. |
Therefore, strategies to prevent conflict, eradicate poverty and promote democracy and economic and social development are complementary. |
Поэтому стратегии, направленные на предотвращение конфликтов, искоренение нищеты и обеспечение демократии и экономического и социального развития, имеют взаимодополняющий характер. |
The developing countries must develop a strategy which would identify clear goals to help eradicate poverty. |
Развивающиеся страны должны выработать стратегию, определяющую конкретные цели ликвидации бедности. |
I remind members that the main outcome of that Summit was the resolve to eradicate poverty as an obstacle to human development. |
Хочу напомнить, что главным результатом этой Встречи на высшем уровне было решение об искоренении нищеты в качестве препятствия на пути развития человеческого потенциала. |
The highly desirable involvement of financial institutions would help to eradicate poverty, which is a significant root cause of conflicts. |
Столь желанное участие финансовых институтов помогло бы искоренит нищету, которая является значительной коренной причиной конфликтов. |
This is an area that offers a great deal of potential in the formulation of instruments to combat and eradicate poverty. |
В данной сфере имеются широкие возможности для подготовки нормативных документов о борьбе с нищетой и ее искоренении. |
Good governance is essential to eradicate poverty, especially combating corruption and improving accountability and transparency. |
Качество управления является существенным фактором в деле ликвидации нищеты, и в частности в борьбе с коррупцией, совершенствовании отчетности и повышении прозрачности. |
If every country had kept its promise, the resources thus mobilized would have been sufficient to eradicate extreme poverty. |
Если бы каждая страна выполнила свое обещание, мобилизованных таким образом ресурсов хватило бы на искоренение крайней нищеты. |
However, microfinance alone cannot eradicate poverty. |
Однако с помощью одного лишь микрофинансирования нельзя искоренить нищету. |
The international community should work together to promote economic growth, eradicate poverty and narrow the gap between the North and the South. |
Международное сообщество должно сотрудничать в целях содействия экономическому росту, преодоления нищеты и уменьшения разрыва между странами Севера и Юга. |
There is no tool to spur development and eradicate poverty and hunger among rural women other than education. |
Кроме образования, не существует никакого другого инструмента для стимулирования развития и искоренения нищеты и голода среди сельских женщин. |
It is only by creating new wealth in rural areas that we can effectively eradicate poverty. |
Эффективно бороться с нищетой можно только путем повышения благосостояния сельских районов. |
Those resources must be used to promote the attainment of goals in such key areas as development, poverty eradication, education, science and technology. |
Выделяемые на эти цели ресурсы должны содействовать достижению целей в таких ключевых областях, как развитие, борьба с нищетой, образование, наука и техника. |
One of the main priorities of the Government's social policy is to improve the population's standard of living and eradicate poverty. |
Одним из основных приоритетов социальной политики государства является курс на улучшение уровня жизни населения и преодоление бедности. |
We believe that we can and should do more to promote development and eradicate poverty. |
Мы считаем, что мы можем и должны делать больше на благо развития и искоренения нищеты. |
Measures to improve food security and eradicate poverty must be nationally articulated and designed. |
Меры по укреплению продовольственной безопасности и искоренению нищеты должны формулироваться и разрабатываться на национальном уровне. |
Education and poverty eradication were inextricably linked, and investment in education was one of the most important determinants of human welfare. |
Просвещение и ликвидация нищеты неразрывно связаны между собой, и инвестиции в сферу образования являются одним из важнейших факторов, определяющих человеческое благополучие. |
Enhanced official development assistance, coupled with supportive public policies should help to promote development and eradicate poverty. |
Увеличение ОПР в совокупности с мерами поощрения должно обеспечить более быстрое развитие и ограничение нищеты. |
Эти меры позволят добиться многого в деле искоренения «энергетической нищеты». |
|
In response, Ms. Williams pointed out that different sets of actors have different views on how to eradicate poverty. |
В своем ответе г-жа Уильямс указала на то, что различные группы участников по-разному подходят к проблеме искоренения нищеты. |
The agreement must recognize that solving the climate problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
В этом соглашении нужно признать, что решение климатической проблемы неразрывно связано с усилиями по искоренению нищеты. |
Given the urgency of poverty eradication, the issue of unsustainable patterns of consumption and production should remain in focus. |
В связи с настоятельной необходимостью ликвидации нищеты следует продолжить изучение проблемы нежизнеспособных моделей потребления. |
The current Government was pursuing the battle against that scourge by concentrating its efforts on the eradication of extreme poverty. |
Действующее правительство продолжило борьбу с этим бедствием и сосредоточило силы на полном искоренении крайней нищеты. |
The Administrative Committee on Coordination has proposed that the Assembly discuss a framework for a global campaign to eradicate poverty. |
Административный комитет по координации предложил Ассамблее обсудить рамки глобальной кампании за искоренение нищеты. |
Если мы сможем искоренить нищету, то мы также сможем предотвратить войну. |
|
Trade reform could help developing countries to achieve a better deal in world trade, promote sustainable development and eradicate poverty. |
Реформа системы торговли будет способствовать более эффективному участию развивающихся стран в мировой торговле, устойчивому развитию и ликвидации нищеты. |
Another acute problem currently facing the international community was the struggle to eradicate poverty. |
Борьба за ликвидацию нищеты - это еще одна острая проблема, которую в настоящее время должно решать международное сообщество. |
If we fulfil these tasks, we will promote productive capacity and decent employment and eradicate poverty in the context of growth. |
Если мы решим эти задачи, мы дадим стимул увеличению производительного потенциала и достойной занятости, а также искоренению нищеты в условиях роста. |
He stressed commitment to strengthening international cooperation in order to promote growth and sustainable development and to eradicate poverty and unemployment. |
Следует особо отметить обязательство по укреплению международного сотрудничества в деле содействия росту и устойчивому развитию и ликвидации нищеты и безработицы. |
Only through partnerships with them, and by taking steps to tackle inequality, can we eradicate poverty in all its dimensions. |
Только через партнерство с ними и принятие мер по ликвидации неравенства мы сможем искоренить нищету во всех ее аспектах». |
It increases economic productivity, which helps to achieve full employment, eradicate poverty and promote social well-being. |
Они повышают экономическую производительность, что позволяет добиваться полной занятости, искоренять нищету и поощрять социальное благосостояние. |
Однако помощь, как таковая, не покончит с нищетой. |
|
The report draws attention to malaria control as an integral part of a comprehensive development framework with a key role in poverty reduction. |
В докладе внимание обращается на то, что борьба с малярией является составной частью комплексного рамочного плана развития с акцентом на сокращение масштабов нищеты. |
Starting with 2000, poverty acquired a descending trajectory, decreasing in fast steps. |
Начиная с 2000 года в динамике бедности наметилась тенденция противоположного характера и ее масштабы стали сокращаться быстрыми темпами. |
Furthermore, there were difficulties of data availability and comparability in respect of reflecting income distribution and poverty. |
Помимо этого, отмечались проблемы с наличием и сопоставимостью данных для отражения распределения дохода и степени нищеты. |
Всё ещё пытаюсь стереть эту картину из памяти. |
|
And he who chooses poverty for himself and loves it possesses a great treasure and will hear the voice of his conscience address him every more clearly. |
И тот, кто избирает для себя бедность и любит ее, обладает великим сокровищем и будет слышать голос своей совести, обращающийся к нему все яснее. |
It is also a term of criticism applied to films which objectify people in poverty for the sake of entertaining a privileged audience. |
Это также термин критики, применяемый к фильмам, которые объективируют людей в нищете ради развлечения привилегированной аудитории. |
He was so small a gainer in money by his works that he died in great poverty. |
Он так мало зарабатывал своими трудами, что умер в Великой нищете. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the eradication of poverty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the eradication of poverty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, eradication, of, poverty , а также произношение и транскрипцию к «on the eradication of poverty». Также, к фразе «on the eradication of poverty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
