One engine inoperative takeoff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Consequently, anything that can be done to improve the single-engine-inoperative climb performance will bring about an increase in maximum takeoff weight. |
Следовательно, все, что можно сделать для улучшения характеристик набора высоты с одним неработающим двигателем, приведет к увеличению максимальной взлетной массы. |
I am Hondo Ohnaka, proud owner of this fine but currently inoperative vessel. |
Я Хондо Онака, хозяин этого прекрасного, но ныне вышедшего из строя судна. |
The takeoff was scheduled for November 19, 2018. |
Взлет был запланирован на 19 ноября 2018 года. |
This is a list of aircraft sorted by maximum takeoff weight. |
Это список самолетов, отсортированных по максимальной взлетной массе. |
Therefore the clause was not inoperative. |
Таким образом, арбитражная оговорка не являлась недействующей. |
I could not have foreseen that exposure to your crew would render my fail-safes inoperative. |
Я не могла предвидеть что воздействие вашей команды приведет предохранители в негодность |
Сканеры и датчики все еще не действуют. |
|
If these coordinates are correct, then every Chinese and Indian nuke is now inoperative. |
Если координаты верны, то все китайские и индийские ракеты сейчас нейтрализованы. |
In preparation for takeoff... all carry-on items should be placed in the overhead bins... or under the seat in front of you. |
Перед взлётом поместите ручную кладь в верхние багажные отсеки ИЛИ ПОД СИДЕНЬЕ ВПЕРЕДИ вас. |
You are looking at the first piece of debris... to wash ashore from Volee Air flight 180... which erupted shortly after a 9.25 p.m. Takeoff... from John F. Kennedy Airport in New York. |
На берег выброшены первые обломки самолета... который вылетел рейсом 180 авиакомпании Воле Эйр... из нью-йоркского аэропорта Джон Ф. Кеннеди в 9:25 вечера... и взорвался в воздухе вскоре после взлета. |
Пятиминутное прогревание до взлета. |
|
An Anson here, takeoff 14:30. |
Ансон здесь, вылет в 14:30. |
Clear the field for a takeoff. |
Освобождайте поле для вылета. |
But completely inoperative. |
Но совершенно неработающая. |
While shedding much of the blood's liquid facilitates flight takeoff, the bat still has added almost 20–30% of its body weight in blood. |
В то время как пролитая большая часть жидкости крови облегчает взлет полета, летучая мышь все еще добавила почти 20-30% своего веса тела в крови. |
The launch apparatus for her lifeboats was inoperative and her safety management did not meet the required standard. |
Пусковое устройство для ее спасательных шлюпок было неработоспособным, а система управления безопасностью не соответствовала требуемому стандарту. |
Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne. |
Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух. |
Сверхлегкие самолеты имеют еще более низкие взлетные скорости. |
|
A rocket launch is the takeoff phase of the flight of a rocket. |
Пуск ракеты - это взлетная фаза полета ракеты. |
It also has the capability to takeoff from austere, unpaved, and short airstrips, allowing airborne troops to perform air-landing operations. |
Он также имеет возможность взлета с жестких, грунтовых и коротких взлетно-посадочных полос, что позволяет воздушно-десантным войскам выполнять воздушно-десантные операции. |
Adding to this trouble, the German fighters had only enough fuel to cover the Ju 87s on takeoff, their most vulnerable point. |
Вдобавок к этому у немецких истребителей было достаточно топлива, чтобы прикрыть Ju 87 на взлете, их самое уязвимое место. |
Самолет разбился при взлете в своем первом полете. |
|
It provided for calling out men to repel invasion; but the powers granted for effecting it were so limited, as to be almost inoperative. |
Он предусматривал призыв людей для отражения вторжения, но полномочия, предоставленные для его осуществления, были настолько ограничены, что почти не действовали. |
The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft. |
Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий. |
Some flyers rely on their muscle power to gain speed for takeoff over land or water. |
Некоторые летчики полагаются на свою мускульную силу, чтобы набрать скорость для взлета над землей или водой. |
Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff. |
Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету. |
That higher speed increased the risk of tyre burst during takeoff. |
Эта более высокая скорость увеличивала риск разрыва шины во время взлета. |
Its purpose is to provide an increase in thrust, usually for supersonic flight, takeoff, and combat situations. |
Его назначение-обеспечить увеличение тяги, как правило, для сверхзвукового полета, взлета и боевых ситуаций. |
Meanwhile, shortly after takeoff, Flight 706 received two radar traffic advisories, neither of which indicated the presence of '458'. |
Тем временем, вскоре после взлета, рейс 706 получил два радиолокационных предупреждения о движении, ни одно из которых не указывало на присутствие 458. |
The braking energy is converted into electrical energy, which can be used to support the aircraft engines during takeoff. |
Энергия торможения преобразуется в электрическую энергию, которая может быть использована для поддержки двигателей самолета во время взлета. |
The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight. |
Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета. |
and the Ling-Temco-Vought XC-142A, a cargo plane capable of a vertical takeoff and landing. |
и Линг-Темко-Воут XC-142A, грузовой самолет, способный к вертикальному взлету и посадке. |
В бою некоторые F2A-3 пострадали от неработающих орудий. |
|
Единственные проблемы возникли во время взлета. |
|
The weight increase was to allow for takeoff with a full internal fuel load and for external weapons to be carried. |
Увеличение веса должно было обеспечить взлет с полной внутренней топливной нагрузкой и перенос внешнего вооружения. |
It was likely downed on takeoff or landing at Abu al-Duhur Military Airbase, under siege by rebels, by heavy machine gun fire. |
Вероятно, он был сбит при взлете или посадке на военной авиабазе Абу-Эль-Духур, находящейся в осаде повстанцев, под сильным пулеметным огнем. |
This time the wind, instead of an inclined launch, provided the necessary airspeed for takeoff. |
На этот раз ветер, вместо наклонного старта, обеспечивал необходимую для взлета воздушную скорость. |
Initial flight results showed better-than-predicted takeoff and climb performance. |
Первоначальные результаты полета показали лучшие, чем прогнозировалось, показатели взлета и набора высоты. |
They came to the conclusion that the Concorde veered off course on the runway, which reduced takeoff speed below the crucial minimum. |
Они пришли к выводу, что Конкорд отклонился от курса на взлетной полосе, что снизило взлетную скорость ниже критического минимума. |
The third shell hit from Prince of Wales had damaged the steam line on the aircraft catapult, rendering it inoperative. |
Третий снаряд, выпущенный принцем Уэльским, повредил паропровод на катапульте самолета, сделав ее неработоспособной. |
Aircrews are briefed prior to takeoff on the conditions to expect en route and at their destination. |
Экипажи воздушных судов перед взлетом информируются об условиях, ожидающих их в пути следования и в пункте назначения. |
While the aircraft passed inspection, it was found out that the aircraft's antiskid system on the right hand landing gear was inoperative. |
Пока самолет проходил техосмотр, выяснилось, что противоскользящая система самолета на правой стойке шасси не работала. |
However, on 24 October 2002, the same antiskid system was inoperative again. |
Однако 24 октября 2002 года та же самая противоскользящая система вновь вышла из строя. |
Despite changing the outboard wheel speed sensor, the system remained inoperative. |
Несмотря на изменение датчика скорости движения подвесного колеса, система оставалась неработоспособной. |
The captain dismissed these concerns and let the takeoff proceed. |
Капитан отбросил эти опасения и позволил взлету продолжаться. |
The engines anti-ice heaters were not engaged during the ground operation and takeoff. |
Антиобледенительные обогреватели двигателей не включались во время наземной эксплуатации и взлета. |
After takeoff, it was directed by the Bandar Abbas tower to turn on its transponder and proceed over the Persian Gulf. |
После взлета он был направлен башней Бандар-Аббас, чтобы включить свой транспондер и продолжить полет над Персидским заливом. |
During takeoff and re-entry space travelers can experience several times normal gravity. |
Во время взлета и возвращения в космос путешественники могут испытывать несколько раз нормальную гравитацию. |
The 525 is to be certified in Category A Takeoff class, at maximum gross weight. |
525-й самолет должен быть сертифицирован в взлетном классе категории А при максимальной массе брутто. |
More challenging was a loss of power in one engine during takeoff. |
Более сложной проблемой была потеря мощности в одном двигателе во время взлета. |
Air Florida Flight 90 crashed on takeoff in 1982, as a result of ice/snow on its wings. |
Рейс 90 авиакомпании Air Florida потерпел крушение при взлете в 1982 году из-за гололеда/снега на крыльях. |
In May 1996, ValuJet Flight 592 crashed into the Florida Everglades a few minutes after takeoff because of a fire in the forward cargo hold. |
В мае 1996 года самолет ValuJet рейса 592 врезался во флоридские Эверглейдс через несколько минут после взлета из-за пожара в носовом грузовом отсеке. |
After takeoff, Flight 990 was handled by three different controllers as it climbed up in stages to its assigned cruising altitude. |
После взлета рейс 990 был обработан тремя различными диспетчерами, когда он постепенно поднимался на заданную крейсерскую высоту. |
Meal service features three-course meals and a cheese service, or an express menu served shortly after takeoff. |
Питание включает в себя блюда из трех блюд и сырный сервиз, а также экспресс-меню, которое подается вскоре после взлета. |
The crew did not set the autopilot to the correct mode following takeoff, which caused the aircraft to stray off course. |
Я приношу свои извинения, если в последнее время я казался грубым по поводу старых шаблонов и того, как с ними обращаться. |
On 10 March 1989, Air Ontario Flight 1363 crashes just after takeoff in snowy weather, killing 24 people. |
10 марта 1989 года рейс 1363 авиакомпании Air Ontario потерпел крушение сразу после взлета в снежную погоду, в результате чего погибли 24 человека. |
The investigation found that the pilots were not properly trained on the aircraft type and mishandled it during takeoff. |
Следствие установило, что пилоты не были должным образом подготовлены по типу самолета и неправильно обращались с ним во время взлета. |
The subsequent investigation determined that the pilots forgot to extend the aircraft's flaps and slats for takeoff. |
Последующее расследование установило, что пилоты забыли удлинить закрылки и предкрылки самолета для взлета. |
That also provided a refuelling and maintenance location and a takeoff point for raids and attacks on shipping. |
Это также обеспечивало место дозаправки и технического обслуживания и точку взлета для рейдов и нападений на судоходство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one engine inoperative takeoff».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one engine inoperative takeoff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, engine, inoperative, takeoff , а также произношение и транскрипцию к «one engine inoperative takeoff». Также, к фразе «one engine inoperative takeoff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
