Open your mouth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open your mouth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Открой рот
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open to injury - легко уязвимый

  • open toe - открытый носок

  • open air pool - открытый бассейн

  • open pit quarry - шахтный карьер

  • open chain - с открытой цепью

  • open your mind - Открой свой разум

  • to fling open - чтобы распахнет

  • open ended spanner - гаечный ключ

  • open to a - открыты для

  • open this - открыть этот

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- your

твой

  • what is your name - как ваше имя

  • at your left - слева от Вас

  • acknowledgment of your inquiry - подтверждение вашего запроса

  • i'm looking forward to your - я с нетерпением жду вашего

  • adapting your business - адаптировать свой бизнес

  • forward your mail - переслать почту

  • logged into your account - вошли в свой аккаунт

  • given your consent - учитывая ваше согласие

  • your further comments - ваши дальнейшие комментарии

  • on your iphone - на вашем Iphone

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- mouth [noun]

noun: рот, уста, отверстие, зев, раструб, горлышко, вход, жерло, выходной патрубок, устье реки

verb: изрекать, говорить торжественно, произносить четко и громко, брать в рот, гримасничать, приучать к узде


open my mouth


He found her mouth, forced it open hungrily, wanting more and more of her, not able to hold her close enough to assuage the ghastly drive growing in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ее губы жадными губами, впился в них, алчно, ненасытно, изо всех сил прижал ее к себе, пытаясь утолить чудовищный, неодолимый порыв.

It was Moby Dick's open mouth and scrolled jaw; his vast, shadowed bulk still half blending with the blue of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То была разинутая пасть и скрученная челюсть Моби Дика, между тем как его огромная затененная туша еще сливалась с синевой моря.

Miss Marple's eyes went from Gladys's pathetic adoring face, the mouth slightly open, to the other face - the dark handsome smiling face of Lance Fortescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее лице - трогательное обожание, рот чуть приоткрыт, а рядом - темноволосый, красивый, улыбающийся Ланс Фортескью.

Here we've got a couple of videos, the first thing you'll see - hopefully you can see here is the mouth open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу вам два видео-ролика, на первом — надеюсь хорошо видно — рот открыт.

You will attend each and every strategy meeting, but if you so much as open your mouth, I'll send you to Priest Xerxes for another of his purges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь присутствовать на всех военных советах, но, если откроешь рот, я пошлю тебя к жрецу Ксерксу на очистку.

Makeup man fixed the mustache too tight that i can't open my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гример зафиксировал усы так плотно, что я не могу открыть рот.

Timothy, whose mouth had been open in outraged protests half-way through this, had closed it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти, уже открывший рот, чтобы выразить протест, закрыл его снова.

She was sprawled on couch, asleep, mouth open and face softened into little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она растянулась на кушетке - рот открыт, глаза закрыты, а лицо такое мягкое и совсем детское.

If I open my mouth that wide, you can see my insides (true intentions or feelings).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я открою рот так широко, то ты поймёшь мои намерения и чувства.

Take a small puff, 'kay, and open your mouth, let some cooler air in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохни немного, и потом приоткрой рот, чтобы вошел холодный воздух.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

Lennie watched her, his mouth half open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленни глядел на нее, разинув рот.

There were streaks of white in her hair; but the truly dreadful detail was that her mouth had fallen a little open, revealing nothing except a cavernous blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В волосах седые пряди; и самая жуткая деталь: рот приоткрылся, а в нем - ничего, черный, как пещера.

It's what I strive for every time I open my mouth - that impossible connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то к чему я стремлюсь каждый раз открывая рот - этот невозможный контакт.

One of Barwhon's ubiquitous beetles hovered over the open mouth and terribly disfigured face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вездесущих жуков Барвона кружил над открытым ртом страшно изуродованного лица.

I open my mouth... in parables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл свой рот... в иносказании.

Open your mouth and close your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой рот, закрой глаза.

And if you don't want your eardrums to burst I suggest you keep your mouth open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты не хочешь, чтобы у тебя лопнули барабанные перепонки, советую тебе держать рот открытым.

So all you would have to do is pop the elastic band before it managed to open its mouth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно всего лишь накинуть бинт, прежде, чем он раскроет пасть.

And now it's time you open up that goddamn mouth and tell us what we want to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла пора открыть свой проклятый рот и сказать то, что мы хотим знать.

She already had swung back, in order, as was her wont, to hit Tamara cruelly and calculatingly; but suddenly stopped just as she was, with gaping mouth and with eyes wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже замахнулась, чтобы, по своему обыкновению, жестко и расчетливо ударить Тамару, но вдруг так и остановилась с разинутым ртом и с широко раскрывшимися глазами.

April '05, you placed a man's open mouth on the edge of a curb outside the Blarney Stone Pub, then stomped on the back of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2005 вы положили человека открытым ртом на край бордюра у паба Бларней Стоун, затем ногой наступили на его затылок.

Naomi, can you open your mouth for me and tilt your head back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоми, вы можите открыть рот и наклонить голову назад?

A furnace got its mouth open somewhere, licks up somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то топка разевает пасть, слизывает кого-то.

The X rays had shown a fractured zygoma and a blowout fracture. There was a depressed zygomatic arch impinging on the temporal muscle, so that she was unable to open or close her mouth without pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгеновский снимок показал перелом скуловой кости; скуловая дуга впилась в височную мышцу так, что она не могла открыть рот: боль была невыносимой.

“You bought that monster?” said Ron, his mouth hanging open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты купила этого монстра? - разинул рот Рон.

Sefelt didn't open his eyes, but he raised a limp hand and picked the wallet out of his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сефелт глаз не открыл, но поднял слабую руку и вынул изо рта кошелек.

I open my mouth and I think they used the prod now because I try to shout but I can't

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыла рот и решила, что они уже запустили электрод, потому что я попыталась закричать и не смогла.

The man's mouth had been jammed open and packed solid with dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый рот покойника был забит землей.

Makeup man fixed the mustache too tight that i can't open my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гример зафиксировал усы так плотно, что я не могу открыть рот.

She sat him on the couch, and he went down all of a heap, like a rag doll, with his mouth open and his head waggling. Dress yourself at once, you! cried grandmother to mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадила его на диван, он шлёпнулся, как тряпичная кукла, открыл рот и замотал головой; бабушка крикнула матери: - Оденься, ты!

All the more reason to open your mouth and let someone know what's going on in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше причин раскрыть рот и позволить другим узнать, что с тобой происходит.

He fell against her open mouth, the weight caused her mandible to clamp...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он упал прямо на ее открытый рот. Вес заставил челюсть сомкнуться...

Harry glanced up at Hermione and saw that her mouth was fully open now. She was gazing at him with a mixture of alarm and pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри поднял глаза на Гермиону и увидел, что теперь её рот открыт полностью. Она смотрела на него со смешанным выражением беспокойства и жалости.

His mouth is open enough to let him breathe through it, but the lips never move, never change expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот открыт ровно настолько, чтобы он мог им дышать, но губы не шевелятся.

That squint-eyed Augustine was cackling like a hen, suffocating with her mouth wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косоглазая Огюстина кудахтала, как курица, разинув рот.

If it moved to his mouth and he could no longer breathe, he would open a purge valve in his helmet to try to let some of the liquid out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавт решил, что если пузырь переместится ко рту, и он не сможет больше дышать, ему придется открыть продувочный клапан в гермошлеме в попытке выпустить хотя бы часть жидкости.

It tastes like sliding into home plate with your mouth open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкус как будто провёл языком по земле, да ещё рот открыл.

You gotta warn somebody before you just crack one off. My mouth was open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты б хоть предупреждал когда такое отмачиваешь, у меня же рот был открыт.

Her head fell back, mouth open, panting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова её откинулась назад, рот открылся. Она тяжело дышала.

Cords of saliva would collect on her lips; she would draw them in, then open her mouth again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На губах собиралась слюна, миссис Дюбоз втягивала её и опять раскрывала рот.

You open your mouth, but you're evasive when you're confronted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только болтаешь, а, когда тебя спрашивают, молчишь.

He drew open the mouth of the poke and let the sides drop so his hammer, tongs, bellows, and nails lay exposed in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раскрыл мешок, и все увидели молоток, клещи, меха и гвозди.

Open your mouth and stick out your tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой рот и вытащи язык.

He watched George with open mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глядел на Джорджа, открыв рот.

Ravished over her I lay, full lips full open, kissed her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восторге я склонился над ней, её полные губы раскрылись, я целовал их.

A typical cycle for the Row-bot looks like this: you open your mouth, you move, you close your mouth and you sit there for a while waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный цикл робота выглядит так: открывает рот, двигается, закрывает рот, потом останавливается и ждёт.

The second time my eyelids flew open and my mouth too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторично глаза мои раскрылись - да и рот тоже.

Heyer sat still, with his pale, bulging eyes blank and his mouth open in a perfect circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейер сидел неподвижно, выкатив бесцветные, ничего не выражающие глаза. Рот его сложился в идеальную окружность.

I'll dent your mouth, I'll crack your head open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разорву твою пасть, я размозжу твою башку!

As he kept his pipe in his mouth, he turned round every now and then to spit onto the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая, он не выпускал изо рта трубки и время от времени равнодушно оборачивался и сплевывал вниз.

He created an environment of open debate and solicited suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создал условия для открытых обсуждений.

They crack open skulls and feed on brain juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробивает череп и высасывает из мозга все соки.

He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава.

He believed in Lebanon as a homeland for co-existence, a democratic, independent Arab country open to all cultures and civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил в Ливан, в котором возможно демократическое сосуществование, независимое арабское государство, открытое всем культурам и цивилизациям.

To open the selection pane, where you can select, multiselect, show, hide, or change the order of objects, click Selection Pane, and then click the options that you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы открыть область выделения, позволяющую выделить, отобразить, скрыть объекты или изменить их порядок, выберите пункт Область выделения и задайте нужные параметры.

Ain't enough you're riding around in a stolen vehicle, you've got an open container of alcohol and you're smelling like a goddamn brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что вы раскатывали в угнанной машине, вы распивали спиртные напитки, от вас несёт, как от винной лавки.

Hook goes in your mouth, gets torn out, get tossed back, so somebody else can do the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк во рту, вытаскивают, а потом отпускают, чтобы кто-нибудь смог сделать это снова.

So when I did this, it popped out, creating a vacuum which instantly sucked the fluid back up my throat, out of my mouth, into the bottle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот она разжалась, породив вакуум немедленно утащивший у меня из глотки всю жидкость, обратно в бутылку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open your mouth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open your mouth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, your, mouth , а также произношение и транскрипцию к «open your mouth». Также, к фразе «open your mouth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information