Oppressive humidity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Oppressive humidity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гнетущая влажность
Translate

- oppressive [adjective]

adjective: деспотический, гнетущий, угнетающий, тягостный

- humidity [noun]

noun: влажность, влага, сырость



I can't think in this humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не могу придумать, кругом одна сырость.

The secrecy and silence of her own proceeding made the night secret, silent, and oppressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ее таинственному и безмолвному посещению ночь стала таинственной, безмолвной и гнетущей.

However, historically, they have been and continue to be on the receiving end of a special kind of oppression and abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в историческом плане они становились и становятся жертвами надругательств и притеснения.

For many around the world who suffer under oppressive regimes, such a credo would sound like a prescription for sainthood - or for impotence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих людей во всем мире, кто страдает от деспотических режимов, такое кредо звучало бы как установка к святости - или к бессилию.

You will not find a picture over the last 43 years of police oppressing the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не найдете ни одной фотографии за последние 43 года, где полиция притесняет народ.

I just question the wisdom of negotiating with oppressive dictators who jail dissidents and prohibit free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто сомневаюсь в целесообразности переговоров с жестокими диктаторскими режимами, которые преследуют инакомыслящих и запрещают свободу слова.

I mean, I miss that Florida humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, скучаю по сырости Флориды.

Due to the humidity in your hotel, or your Royal Raspberry sherbet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть из-за сырости в отеле ... Или из-за вашего знаменитого мороженого с лесными ягодами!

I was stifled with oppression and impotence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было душно от бессилия.

I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была подавлена ужасным событием, и память моя в какой-то гнетущей печали невольно возвращалась к минувшим временам.

You got to go through 400 years of oppression to know who I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо пережить 400 лет угнетения, чтобы понять, какой я.

I see them as the uniform of oppression and I should be uncomfortable wearing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу в них форму притеснения, и мне будет в них не комфортно.

It's a 2,000-year-old symbol of hypocrisy, slavery, and oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 2000-летний символ лицемерия, рабства и подавления.

Mrs. Forman, may I tell you a little story about oppression?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Форман, могу я вам рассказать небольшую историю о давлении?

The distinctions of race exist to protect people who experience the oppression of being a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение расы существует для защиты людей, которые испытывают давление, как меньшинство.

The cancer of oppression goes far deeper than the Street Judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник агрессивности глубже, чем думают некоторые уличные судьи.

That was not an email, that was an act of oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не письмо, это был акт применения власти.

There's one way out of the oppression that results from living in a shoebox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас остался только один путь - жизнь в этих коробках.

Under Colonel Al-Saleh, the oppression of women has been growing year after year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Омар аль-Салех год от года ущемляет права женщин всё сильнее.

Heat-seeking missiles are useless against a mobile oppression palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета с тепловым наведением бесполезна против Мобильного Оккупационного Дворца!

I thought his unceasingly agitated mind was labouring with some oppressive secret, to divulge which he struggled for the necessary courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порою мне чудилось даже, что смятенный ум его тяготит какая-то страшная тайна, и он мучительно силится собрать всё своё мужество и высказать её.

Not from tyranny, oppression, or persecution... but from annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не от тирании, угнетения или преследований а от полного уничтожения.

The room reeked of fever, medicated drinks, ether, tar, the nameless and oppressive odor of a consumptive's sick room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате стоял запах человеческого пота, лекарств, эфира, смолы - удушливый, непередаваемый запах, пропитывающий помещение, где дышит чахоточный.

They dropped 'farm'... too much of an association with collectivization and soviet oppression

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убрали слово ферма, символ социалистической коллективизации и притеснения после чего и гобой.

It was very hot, but Bishop Ralph didn't mind the dry Athens air after Sydney's humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень жарко, но после влажной духоты Сиднея сухой зной Афин ничуть не тяготил епископа Ральфа.

Once the good people of this bloc understand that Broussard is the reason for the oppression and the misery that they're suffering, they'll root him out themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только добрые люди этого блока поймут, что Бруссард - причина их угнетения и всех страданий, они сами его уничтожат.

Because I'm taking a stand against an oppressive leadership that's trying to violate my civil liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я выступаю против деспотического правления, нарушающего мои гражданские права и свободы.

An oppressive silence prevailed; the flickering candles filled the church with their clear light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина была страшная; свечи трепетали и обливали светом всю церковь.

Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде не делали мы длительных остановок, и не было отчетливых впечатлений, но постепенно мною овладевало неясное и томительное удивление.

It's this humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все сырость виновата.

The wall, which had become a symbol of Soviet oppression, came down two years later, on November 9, 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стена, которая превратилась в символ угнетения советскими властями, была снесена через два года, 9 ноября 1989 г.

Saeid Golkar, a Middle East expert and political science professor at the University of Tennessee at Chattanooga, said increasing domestic security forces during hard times is standard procedure for oppressive regimes that look out for only themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Саида Голкара, специалиста по Ближнему Востоку и профессора политических наук в университете штата Теннесси в Чаттануге, упор на укрепление правопорядка внутри страны – это типичный прием для диктаторских режимов, обеспокоенных лишь собственным будущем.

Confusing the two leads to a very oppressive ideology called virtual community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путаница между ними приводит к очень деспотичной идеологии, называемой виртуальным сообществом.

Internalized oppression may also exist among some immigrants and their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернализованное угнетение может также существовать среди некоторых иммигрантов и их потомков.

Resistance to oppression has been linked to a moral obligation, an act deemed necessary for the preservation of self and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление угнетению было связано с моральным обязательством, актом, который считался необходимым для сохранения себя и общества.

Having witnessed the woes of the Santror, Mayon admonished the king to desist from oppressing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев беды Сантроров, Майон увещевал короля воздержаться от угнетения их.

How about 500 years of oppression and the fact that it had been a greek homeland since 3000 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет 500 лет угнетения и того факта, что она была греческой Родиной с 3000 лет?

Not all technology enhances culture in a creative way; technology can also help facilitate political oppression and war via tools such as guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все технологии способствуют развитию культуры творческим путем; технологии также могут способствовать политическому угнетению и войне с помощью таких инструментов, как оружие.

The regime at school was a very oppressive one ... the same kids who are susceptible to bullying by other kids are also susceptible to bullying by the teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим в школе был очень жестким ... те же самые дети, которые подвержены запугиванию со стороны других детей, также подвержены запугиванию со стороны учителей.

on a par with patriarchy as sources of oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наравне с патриархатом как источником угнетения.

Internalized oppression is a concept in social justice, in which an oppressed group comes to use against itself the methods of the oppressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернализованное угнетение - это концепция социальной справедливости, в которой угнетенная группа начинает использовать против себя методы угнетателя.

In social work, the anti-oppressive model aims to function and promote equal, non-oppressive social relations between various identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социальной работе анти-репрессивная модель направлена на функционирование и поощрение равных, не репрессивных социальных отношений между различными идентичностями.

However, it was not interested in oppression for its own sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она не была заинтересована в угнетении ради самого себя.

Latin culture unfortunately bears ancient Roman customs that supported slavery, oppression, and racism, of which the civil law does nothing to address, and never has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинская культура, к сожалению, несет в себе древние римские обычаи, поддерживавшие рабство, угнетение и расизм, с которыми гражданское право ничего не делает и никогда не делало.

They contend the elimination of capitalist profit-driven economy will remove the motivation for sexism, racism, homophobia, and other forms of oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что ликвидация капиталистической экономики, ориентированной на получение прибыли, устранит мотивацию к сексизму, расизму, гомофобии и другим формам угнетения.

Monarch is an oppressive tyrant from a bleak, dystopian Earth in the year A.D. 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх-деспотичный тиран с мрачной, мрачной Земли в 2030 году нашей эры.

In the name of justice and chivalry he intruded himself on all whom he met, and assaulted all whom he took to be making an oppressive or discourteous use of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя справедливости и рыцарства он нападал на всех, с кем встречался, и нападал на всех, кого считал деспотичным или невежливым использованием власти.

It is a concept album set in a dystopian future society devoid of real music, centering on a conflict between a group of rebels and an oppressive empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это концептуальный альбом, действие которого разворачивается в мрачном обществе будущего, лишенном настоящей музыки, и сосредоточено на конфликте между группой мятежников и угнетающей империей.

Apparently they had grown weary of Robert's oppressive and abusive style of lordship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, они устали от деспотичного и оскорбительного стиля правления Роберта.

They proclaimed men the enemy and women who were in relationships with them collaborators and complicit in their own oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объявили мужчин врагами, а женщин, находившихся в отношениях с ними, коллаборационистами и соучастницами их собственного угнетения.

A particularly imminent medium of oppression for black women in the 1990s was hip-hop music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно неизбежным средством угнетения чернокожих женщин в 1990-х годах была хип-хоп музыка.

Critical consciousness also includes taking action against the oppressive elements in one's life that are illuminated by that understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое сознание также включает в себя принятие мер против угнетающих элементов в жизни человека, которые освещаются этим пониманием.

This is in contrast to the oppression remedy claim, where a complainant sues on behalf of himself for a wrong he suffers personally as a result of corporate conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит иску о защите от притеснений, когда истец подает иск от своего имени за нарушение, которому он лично подвергается в результате корпоративного поведения.

It is an affirmation of Black folkscontributions to this society, our humanity, and our resilience in the face of deadly oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждение вклада черных людей в это общество, нашу человечность и нашу стойкость перед лицом смертельного угнетения.

During a period of Russian oppression, it consolidated Sibelius's reputation as a national hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период русского гнета она укрепила репутацию Сибелиуса как национального героя.

Destroying or oppressing art can potentially justify its meaning even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение или угнетение искусства потенциально может еще больше оправдать его значение.

In reaction to the pogroms and other oppressions of the Tsarist period, Jews increasingly became politically active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на погромы и другие притеснения царского периода евреи все больше становились политически активными.

In 1977, Quang wrote a letter to Prime Minister Phạm Văn Đồng detailing accounts of oppression by the Communist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году Куанг написал письмо премьер-министру Пхум Ван Дуну, в котором подробно описал случаи угнетения со стороны коммунистического режима.

The five-century period of Ottoman rule was characterized by great violence and oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятисотлетний период Османского владычества характеризовался большим насилием и угнетением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oppressive humidity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oppressive humidity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oppressive, humidity , а также произношение и транскрипцию к «oppressive humidity». Также, к фразе «oppressive humidity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information