Original replacement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий
original order paper - первоначальный приказ
original vortex - начальный вихрь
original pressure - пластовое давление, первоначальное
original access - Оригинальный доступ
original authorization - первоначальное разрешение
the original gardens - оригинальные сады
original distinction - оригинальное различие
original assessment - оригинальная оценка
the original timetable - оригинальное расписание
original paper document - Оригинальный бумажный документ
Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited
Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last
Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.
noun: замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе
replacement unit - сменная часть
replacement of a broken - замена сломанного
replacement membranes - замена мембраны
replacement program - программа замены
recommend replacement - рекомендуется замена
upon replacement - при замене
meat replacement - замена мяса
replacement brake lining assemblies - замена тормозных накладок в сборе
replacement of staff on - замена персонала на
as her replacement - как ее замена
Синонимы к replacement: cover, relief, substitute, successor, locum, stand-in, renewal, replacing, refilling, replenishment
Антонимы к replacement: original, precursor, predecessor, abolition, dismissal, main, ancient, traditional approach, classical approach, classical method
Значение replacement: the action or process of replacing someone or something.
Proposed additions/replacements to the original proposal are italicised. |
Предлагаемые добавления / замены к первоначальному предложению выделены курсивом. |
Many companies make generic replacement toner cartridges, sold at much lower prices than the original cartridges. |
Многие компании производят универсальные сменные тонер-картриджи, продаваемые по гораздо более низким ценам, чем оригинальные картриджи. |
By 2008, the librarians of Congress had found replacements for all but 300 of the works that were in Jefferson's original collection. |
К 2008 году библиотекари Конгресса нашли замену для всех работ, кроме 300, которые были в оригинальной коллекции Джефферсона. |
Stallman's texinfo is a GPL replacement, loosely based on Scribe; the original version was finished in 1986. |
Texinfo Столлмана-это замена GPL, слабо основанная на Scribe; оригинальная версия была закончена в 1986 году. |
Since the replacement is the same for all errors this makes it impossible to recover the original character. |
Поскольку замена одинакова для всех ошибок, это делает невозможным восстановление исходного символа. |
It is rare that the replacement banknote has the same serial number as the original faulty one. |
Очень редко заменяемая банкнота имеет тот же серийный номер, что и оригинальная неисправная. |
If your Original Hardware Manufacturer (OEM) changed the motherboard for you, your PC should reactivate automatically or you should be provided with a replacement product key. |
Если изготовитель оборудования (OEM) заменил вам материнскую плату, компьютер должен автоматически выполнить повторную активации или вам должны предоставить ключа продукта на замену. |
The original died in the dry summer of 1965, and through the persistent efforts of park staff, a replacement finally took root in 1968. |
Оригинал умер в засушливое лето 1965 года, и благодаря настойчивым усилиям сотрудников парка, замена наконец прижилась в 1968 году. |
The original effort that led to the apt-get program was the dselect replacement project known by its codename deity. |
Первоначальные усилия, которые привели к программе apt-get, были проектом замены dselect, известным под кодовым названием deity. |
While a number of the original SPSs have now been stripped out, the quality of the replacement sources has been ubiquitously poor. |
Несмотря на то, что в настоящее время многие оригинальные СПС были изъяты, качество заменяющих их источников было вездесуще плохим. |
The method seems to reward the replacement of original ecosystems with high-productivity agricultural monocultures by assigning a higher biocapacity to such regions. |
Этот метод, по-видимому, вознаграждает замену первоначальных экосистем высокопродуктивными сельскохозяйственными монокультурами, придавая таким регионам более высокую биологическую емкость. |
FFS was designed as a full replacement for the original Amiga filesystem. |
FFS была разработана как полная замена оригинальной файловой системы Amiga. |
The term of the replacement member expires on the date that the original member's would have expired. |
Срок действия заменяющего члена истекает в тот день,когда истек бы срок действия первоначального члена. |
But with large deletions or replacements, it might be better to suggest changes in a discussion, lest the original author get discouraged and quit posting. |
Но с большими удалениями или заменами, возможно, было бы лучше предложить изменения в обсуждении, чтобы первоначальный автор не разочаровался и не оставил публикацию. |
Independent companies also provide a battery replacement service, returning the original unit with new battery but original case. |
Независимые компании также предоставляют услугу замены батареи, возвращая оригинальный блок с новой батареей, но оригинальным корпусом. |
Further work was carried out by Walkers in 1959 including the replacement of the original pedal chests, which after 100 years service were no longer reliable. |
Дальнейшие работы были проведены ходунками в 1959 году, в том числе замена оригинальных педальных сундуков, которые после 100 лет службы уже не были надежными. |
The relationship between an original transaction, its reversal, and a new replacement transaction can be traced. |
Можно проследить связь между исходной проводкой, ее реверсированием и новой проводкой замены. |
This kit is suitable for supersport classes of racing, where regulations prohibit a complete fork replacement but allow modification of the original forks. |
Этот комплект подходит для суперспортных гонок, где правила запрещают полную замену вилок, но допускают модификацию оригинальных вилок. |
The code for finding is identical to the original, but the replacement uses capture group. |
Код для поиска идентичен оригиналу, но при замене используется группа захвата. |
To return to the original imitation game, he states only that player A is to be replaced with a machine, not that player C is to be made aware of this replacement. |
Возвращаясь к первоначальной имитационной игре, он утверждает только, что игрок а должен быть заменен машиной, а не что игрок С должен быть осведомлен об этой замене. |
That is, all the functions that are accessible are essentially the same between the original and the replacement. |
То есть все доступные функции по существу одинаковы между оригиналом и заменой. |
Seats are commonly solid, but these are often replacements and their original material is uncertain. |
Сиденья обычно твердые, но они часто заменяются, и их первоначальный материал не определен. |
The company's original product is the Formula 1 protein shake, a soy-based meal-replacement shake. |
Оригинальным продуктом компании является протеиновый коктейль Формулы 1, заменяющий муку на основе сои. |
An extensive renovation was carried out requiring complete disassembly of the statue and replacement of the original insulation with PTFE. |
Была проведена обширная реконструкция, потребовавшая полной разборки статуи и замены оригинальной изоляции на PTFE. |
If the player's serpent dies, the replacement regains its original speed, but loses any additional segments gained by the previous incarnation. |
Если змея игрока умирает, то замена восстанавливает свою первоначальную скорость, но теряет все дополнительные сегменты, полученные в предыдущем воплощении. |
Each time the OS writes replacement data, the map is updated so the original physical block is marked as invalid data, and a new block is linked to that map entry. |
Каждый раз, когда ОС записывает данные замены, карта обновляется, поэтому исходный физический блок помечается как недопустимые данные, и новый блок связывается с этой записью карты. |
Cast iron proved to be a beneficial material for the manufacture of water pipes and was used as a replacement for the original elm pipelines utilized earlier. |
Чугун оказался полезным материалом для изготовления водопроводных труб и был использован в качестве замены первоначальных трубопроводов вяза, использовавшихся ранее. |
The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant. |
Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны. |
A dynamic model predicted that the original acidity status would not be reached again before 2050. |
Результаты, полученные с помощью динамической модели, предполагают, что первоначальный уровень кислотности не будет вновь достигнут до 2050 года. |
The original cost estimate provided for the rotation of 2,156 troops as well as the emplacement of 74 specialists. |
В первоначальной смете расходов была предусмотрена ротация 2156 военнослужащих, а также размещение 74 специалистов. |
Изменили произведение или добавили в него собственные оригинальные материалы. |
|
Original formatted version of the message (for example, fonts, text sizes, and text colors) |
исходную форматированную версию сообщения (например, шрифты, размеры и цвета текста); |
There's original Japanese, and expressions adopted from Chinese. |
Оригинальное японское выражение заимствованно из китайского языка. |
BENEATH THE MASK, ORIGINAL FACE. |
За маской, настоящее лицо. |
He had translated them quite simply, not without skill, and he had found words which at all events suggested the rough-hewn grandeur of the original. |
Он перевел эти стихи с большой простотой, не без умения, нашел слова, которые хоть в какой-то мере давали почувствовать первобытное величие оригинала. |
Hey, an original G.I. Joe with the full frogman suit. |
Оригинальный солдатик G.I. Joe с полным костюмом водолаза. |
I am willing to give a steep discount on our original agreement. |
Я готов сделать огромную скидку по сравнению с последним соглашением. |
'Clever of poor old Charles to get hold of an original idea like that. |
Неглупо со стороны бедняжки Чарлза дойти до такой оригинальной мысли. |
I think we have just discovered the only foolproof way to destroy one's doppleganger... by killing the original. |
Думаю, мы только что узнали единственный верный способ уничтожить двойников... убив их подлинники. |
This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching! |
Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно! |
Это сделает кое-что хуже, чем смерть, даже для древнего. |
|
Our replacements must have found , all the dead and buried them. |
Наша тыловая служба наверняка подобрала и похоронила всех убитых. |
Getting his men back was not part of the original plan. |
Возвращение его людей не было частью первоначального плана. |
Механизм и ход исходные. |
|
Inform the Director that I have an original for him as ordered. |
Сообщите Директору, что у меня есть оригинал для него как он и приказывал. |
К 1893 году первоначальный памятник был радикально изменен. |
|
In 2006, Fall Out released a 12-track CD collection of the band's work, as Bloody Road to Glory, adapting the artwork from the original EP. |
В 2006 году Fall Out выпустила 12-трековую CD-коллекцию работ группы, как Bloody Road to Glory, адаптировав обложку из оригинального EP. |
One disc contained the original 1979 album, and the second disc contained a third version of Exposure with bonus tracks. |
Один диск содержал оригинальный альбом 1979 года, а второй диск содержал третью версию Exposure с бонус-треками. |
When pavement lasts longer than its intended life, it may have been overbuilt, and the original costs may have been too high. |
Если срок службы дорожного покрытия превышает его предполагаемый срок службы, он может быть перестроен, и первоначальные затраты могут быть слишком высокими. |
Original cast ensemble members Rodney Hicks and Gwen Stewart returned to the cast at the time of the Broadway closing. |
Родни Хикс и Гвен Стюарт вернулись в актерский состав во время закрытия Бродвея. |
Under the original name Lycopodium complanatum, this was an inclusive superspecies that included a number of other species now known to be biologically separate. |
Под первоначальным названием Lycopodium complanatum это был инклюзивный супервидовый вид, который включал в себя ряд других видов, ныне известных как биологически обособленные. |
Then someone killed all references to Google Hits in this article Either restore the references, or I'll restore the original Google Hits article. |
Затем кто-то уничтожил все ссылки на Google Hits в этой статье или восстановите ссылки, или я восстановлю исходную статью Google Hits. |
We have stringent rules against original research – the advancement of your own ideas or investigation as if they're reliable facts. |
У нас есть строгие правила против оригинального исследования – продвижения ваших собственных идей или исследований, как если бы они были достоверными фактами. |
He was involved in the launch of all PlayStation platforms in North America, including the original PlayStation, PS2, PSP, PS3, PSN, PS Vita, and PS4. |
Он участвовал в запуске всех платформ PlayStation в Северной Америке, включая оригинальные PlayStation, PS2, PSP, PS3, PSN, PS Vita и PS4. |
Furthermore, the current Maya people of Lubaantun continue to hand produce copies of many of the original designs found at Lubaantun. |
Кроме того, нынешний народ майя в Любаантуне продолжает изготавливать копии многих оригинальных образцов, найденных в Любаантуне. |
However, this added considerably to the construction costs, which eventually totalled £500,000, more than twice the original estimate and equivalent to £500 per cell. |
Однако это значительно увеличило расходы на строительство, которые в конечном итоге составили 500 000 фунтов стерлингов, что более чем в два раза превышает первоначальную смету и эквивалентно 500 фунтам стерлингов за ячейку. |
Originality goes beyond original provenance, thanks to the acquisition from and contact with others. |
Оригинальность выходит за рамки оригинального происхождения, благодаря приобретению от других и контакту с ними. |
Также доступны сторонние запасные батареи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «original replacement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «original replacement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: original, replacement , а также произношение и транскрипцию к «original replacement». Также, к фразе «original replacement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
