Outstanding actors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outstanding actors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдающиеся актеры
Translate

- outstanding [adjective]

adjective: выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, выступающий, неуплаченный, просроченный, недюжинный, остающийся неразрешенным, остающийся спорным

- actors [noun]

noun: актер, действующее лицо, деятель, лицедей



On January 27, 2008, the film won the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 января 2008 года фильм получил Премию Гильдии киноактеров США за выдающееся исполнение роли актера в кинофильме.

It was nominated for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series in 2003, 2005, and 2007 at the Screen Actors Guild Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был номинирован на Премию Гильдии киноактеров за выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале в 2003, 2005 и 2007 годах.

Davis also won two Screen Actors Guild Awards for Outstanding Performance by a Female Actor in a Drama Series in 2014 and 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис также получил две премии Гильдии киноактеров за выдающуюся роль женщины-актера в драматическом сериале в 2014 и 2015 годах.

Dinklage has been nominated for the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor each year from 2013 to 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динклэйдж был номинирован на Премию Гильдии киноактеров за выдающуюся работу актера-мужчины каждый год с 2013 по 2017 год.

Over decades, Poland has produced outstanding directors, film producers, cartoonists and actors that achieved world fame, especially in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении десятилетий Польша производила выдающихся режиссеров, кинопродюсеров, карикатуристов и актеров, которые достигли мировой известности, особенно в Голливуде.

Cranston also received a Screen Actors Guild Award nomination for Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэнстон также получил номинацию на Премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актера-мужчины в драматическом сериале.

In 2006, she co-starred in Bobby as Angela; the film's cast was nominated for a Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году она снялась в фильме Бобби в роли Анджелы;актерский состав фильма был номинирован на Премию Гильдии киноактеров за выдающееся исполнение роли в кинофильме.

Watts nabbed a Screen Actors Guild Award nomination for Outstanding Supporting Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоттс получил номинацию на Премию Гильдии киноактеров за выдающуюся актрису второго плана.

Robbins and Freeman were both nominated for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role at the inaugural Screen Actors Guild Awards in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роббинс и Фримен были номинированы на Премию Гильдии киноактеров в 1995 году За выдающееся исполнение главной роли актером-мужчиной.

She was nominated for the Tony Award for Best Featured Actress in a Musical for Cabaret and the Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Musical for Marilyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была номинирована на премию Тони за Лучшую женскую роль в мюзикле для кабаре и премию драматического бюро за выдающуюся актрису в мюзикле для Мэрилин.

MusclePharm owed vendors approximately $1.1 million in outstanding invoices and was short on funds to pay them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусклефарм задолжал поставщикам примерно 1,1 миллиона долларов по непогашенным счетам и испытывал нехватку средств для их оплаты.

That's as powerful as reducing class sizes by one-third fewer students, or replacing a so-so teacher in the classroom with a truly outstanding one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же результаты даёт сокращение учеников в классе на треть или замена посредственного учителя выдающимся.

Groups of actors travelled from town to town showing performances in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы актеров путешествовали из города в город , показывая спектакли на улице.

He's got outstanding warrants for felony assault and menacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него выданы ордера на арест за нападение и угрозы.

Home Night is an outstanding teenager`s fantasy story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Ночи выдающаяся подростковая фантастическая книга.

Another outstanding Englishman, who has changed the course of literature and theater development, was a great writer William Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним выдающимся англичанином, который изменил ход развития литературы, и развития театра, был великий писатель Уильям Шекспир.

In its daily work, IOM relied heavily on the good offices and cooperation of other actors such as non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей повседневной работе МОМ полагается главным образом на добрую волю и сотрудничество, например с неправительственными организациями.

The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным.

Informal consultations Action on outstanding items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие по случаю Всемирного дня продовольствия.

The fate or whereabouts of the mothers of these children has not yet been clarified and their cases remain outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба и местонахождение матерей этих детей пока не установлены, и эти случаи остаются невыясненными.

However, the incidents were resolved as soon as the Government provided the outstanding payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только правительство выплатило задержанную заработную плату, эти инциденты были исчерпаны.

Social polarization, inter-communal tensions and antagonism between political actors remain high and could escalate into further conflict if unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему сильны социальный раскол, напряженность в отношениях между общинами и антагонизм политических сторон, которые, если их не уладить, рискуют привести к новому витку конфликта.

Otherwise, smaller groups of armed militants – supported, or even manipulated, by external actors – will dictate Syria’s future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе, небольшие группы вооруженных боевиков – поддерживаемые или даже управляемые извне – будут определять будущее Сирии.

In some ways it is easier for a careful layman to pick an outstanding investment advisor than, say, a comparably superior doctor or lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти первоклассного советника по инвестициям в некоторых отношениях легче, чем, скажем, врача или юриста того же класса.

A year's outstanding payments on a loan, 2 years' unpaid gas and electricity bills, on your rent and service charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы неоплаченных кредитов, Счета за газ и за свет не оплачены уже 2 года, расходы на техническое обслуживание и арендная плата тоже.

The clown archetype that we recognize today actually leads back to a 16th Century stage tradition called commedia Dell'arte, where actors wore masks to resemble their characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клоунский типаж, с которым мы столкнулись сегодня, ведет нас к театральным постановкам 16-го века, которые называли комедии дель арте, и где актеры носили маски, представляющие их персонажи.

We've all become like soap opera actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все - как актеры в мыльной опере.

Due to their animated nature, these shows can easily use images of public figures and generally have greater freedom to do so than conventional shows using live actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей анимационной природе, эти шоу могут легко использовать изображения общественных деятелей и, как правило, имеют большую свободу действий, чем обычные шоу с использованием живых актеров.

Rabbi Dr. David Applebaum was considered one of his most outstanding and devoted disciples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раввин д-р Дэвид Эпплбаум считался одним из его самых выдающихся и преданных учеников.

Draping involves manipulating a piece of fabric on a dress form or mannequin that have measurements closely related to the actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драпировка предполагает манипулирование куском ткани на форме платья или манекене, которые имеют измерения, тесно связанные с актерами.

Every year, since its creation in 1982, an outstanding dance personality is selected to write a message for International Dance Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, начиная с его создания в 1982 году, выдающаяся танцевальная личность выбирается для написания послания к Международному дню танца.

Furthermore, articles should reflect the entire history of a series, and as such actors remain on the list even after their departure from the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, статьи должны отражать всю историю сериала, и как таковые актеры остаются в списке даже после их ухода из сериала.

Both Anne Louise Hassing and Søren Østergaard received the same awards for their leading roles and both supporting actors received Bodil awards as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Анна Луиза Хассинг, и Серен Эстергаард получили одинаковые награды за свои главные роли, и оба актера второго плана также получили награды Bodil.

He continued to hone his talent by attending night classes, going to auditions, writing scripts, and voraciously reading books about his favorite actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал оттачивать свой талант, посещая вечерние занятия, посещая прослушивания, сочиняя сценарии и жадно читая книги о своих любимых актерах.

On 23 June 2011, a month before the attacks, he paid the outstanding amount on his nine credit cards so he could have access to funds during his preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июня 2011 года, за месяц до терактов, он выплатил непогашенную сумму по своим девяти кредитным картам, чтобы иметь доступ к средствам во время подготовки.

Imamura was not inclined to Ozu’s methods, particularly Ozu's very explicit direction of actors, and transferred to a program at Nikkatsu studios in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имамура не был склонен к методам Одзу, особенно к очень четкому руководству актеров Одзу,и в 1954 году перешел на программу в студии Nikkatsu.

In an attempt to protect the mature actors, she became the founder of the Asociación Rafael Banquells, in charge of providing non-profit help to the interpreters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке защитить зрелых актеров, она стала основателем Asociación Rafael Banquells, отвечающей за предоставление некоммерческой помощи переводчикам.

Arguments that deny culpability, such as equating blame onto blacks, shifts blame away from the white actors and places it onto black residents and their white allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргументы, отрицающие виновность, такие как приравнивание вины к черным, смещают вину с белых актеров и возлагают ее на чернокожих жителей и их белых союзников.

The Zoroastrianism Barnstar is awarded to those who make outstanding contributions to Zoroastrianism-related content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зороастризм Barnstar присуждается тем, кто вносит выдающийся вклад в содержание, связанное с зороастризмом.

Katz received the Magnus Hirschfeld Medal for Outstanding Contributions to Sex Research from the German Society for Social-Scientific Sexuality Research in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Кац получил медаль Магнуса Хиршфельда за выдающийся вклад в исследования секса от немецкого общества Социально-научных исследований сексуальности.

Warren also starred in the film, alongside El Paso theater actors Tom Neyman and John Reynolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен также снялся в фильме вместе с актерами театра Эль-Пасо Томом Нейманом и Джоном Рейнольдсом.

Her outstanding community spirit was recognised with an award from West Heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее выдающийся дух сообщества был отмечен наградой от West Heath.

The actors believed that they legitimately represented the citizens within its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры считали, что они законно представляют граждан на своей территории.

The awards are aimed at New Zealand writers who have made an outstanding contribution to the nation's literary and cultural history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия присуждается новозеландским писателям, внесшим выдающийся вклад в литературную и культурную историю страны.

Under the Federal Theater Project, headed by charismatic Hallie Flanagan, actresses and actors, technicians, writers and directors put on stage productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках федерального театрального проекта, возглавляемого харизматичной Хэлли Фланаган, актрисы и актеры, техники, сценаристы и режиссеры ставят на сцене спектакли.

In the same style as an audiobook, podcast novels may be elaborately narrated with separate voice actors for each character and sound effects, similar to a radio play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же стиле, что и аудиокнига, подкастовые романы могут быть тщательно рассказаны с отдельными голосовыми актерами для каждого персонажа и звуковыми эффектами, похожими на радиоигру.

The character has primarily been portrayed or voiced by non-Asian actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж был в основном изображен или озвучен неазиатскими актерами.

On 20 September, it was announced that UEFA had withheld the prize money of six clubs for outstanding payments that had not been paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября было объявлено, что УЕФА удержал призовые деньги шести клубов за невыплаченные платежи, которые не были выплачены.

Naturally, the outstanding feature of this personal journalism was the editorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, выдающейся чертой этой личной журналистики была редакторская работа.

Yuen altered the choreography and made the actors pull their punches in the last sequence of the scene, creating a training feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юэнь изменил хореографию и заставил актеров тянуть свои удары в последней последовательности сцены, создавая ощущение тренировки.

With the rest of the starring cast, Nesbitt was nominated for a Screen Actors Guild Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с остальными актерами главной роли Несбитт был номинирован на Премию Гильдии киноактеров.

Sommers is a co-creator of the 21 Day Actors Challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соммерс является соавтором проекта 21 Day Actors Challenge.

For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности.

The cast is a mix of international actors, Australian soap opera actors and television personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерский состав-это смесь международных актеров, австралийских актеров мыльных опер и телевизионных личностей.

Helman and his team had spent two years analyzing old films to determine how the actors should look at various ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелман и его команда потратили два года на анализ старых фильмов, чтобы определить, как актеры должны выглядеть в разных возрастах.

According to the statement of a doubtful authority, not borne out by Aristotle, Cratinus increased the number of actors in comedy to three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно утверждению сомнительного авторитета, не подтвержденному Аристотелем, Кратин увеличил число действующих лиц в комедии до трех.

Other popular gay actors/actresses of the decade included Alla Nazimova and Ramón Novarro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других популярных гей-актеров / актрис десятилетия были Алла Назимова и Рамон Новарро.

At about 7 minutes 4 seconds into Chapter 3, the silent film clip begins showing two actors playing Bell and Watson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 7 минут 4 секунды после начала Главы 3 в клипе немого фильма появляются два актера, играющих Белла и Уотсона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outstanding actors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outstanding actors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outstanding, actors , а также произношение и транскрипцию к «outstanding actors». Также, к фразе «outstanding actors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information