Overdraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun | |||
превышение кредита | overdraft, overdraught | ||
верхнее дутье | overdraft, overdraught |
bankruptcy, nonpayment, default, insolvency, loan, indebtedness, kited check, bouncing check, insufficient funds, failure, overdrawn account, advance, credit, mortgage, microfinance, overdraw, bad check, bounced check, lending, loans, loss, microcredit, microlending, bust, disaster
cash contribution, cash deposit, deposit of money in cash, get a loan, money deposit, take a loan, achieve, ackers, affluence, career opportunity, cash donation, cash down payment, cash input, contribution in cash, deposit of cash, la dolce vita, make good, milestone, monetary contribution, monetary donation, opulence, presence, scale up, solvency, spectacular achievement
Overdraft a deficit in a bank account caused by drawing more money than the account holds.
I know, Mr Meynard, that I have an overdraft. |
Месье Мейнар, я знаю, что у меня есть овердрафт. |
They had that many overdraft charges? |
У них было столько расходов по овердрафту? |
Leaving behind just memories, a large overdraft and a bedroom only government scientists are allowed to enter. |
Оставив после себя только воспоминания, большой перерасход... и спальню, куда позволено заходить только правительственным учёным. |
I'm in overdraft hell, and now the bank's telling me my debit card... |
Я в аду превышения кредитов, и сейчас в банке мне говорят что моя дебетовая карточка... |
So the ATM and the overdraft hacks might have been just smoke and mirrors. |
То есть банкоматы и овердрафты были только цветочками. |
However, I saw the Bank this morning and referred them to you and they were quite obliging about an overdraft. |
Я побывал этим утром в банке и сослался на вас, когда они упомянули о превышении кредита. Они сразу же стали более любезными. |
An overdraft occurs when withdrawals from a bank account exceed the available balance. |
Овердрафт возникает, когда снятие средств с банковского счета превышает доступный остаток. |
Kenneth, I need the money and you won't increase my overdraft. |
Кеннет, мне нужны деньги и ты должен сделать мне перерасход. |
Robin Hood is refunding all the overdraft charges the bank took through this scam. |
Робин Гуд возмещает расходы за овердрафт, полученные банком за счет мошенничества. |
Although an overdraft facility may be authorised, technically the money is repayable on demand by the bank. |
Хотя овердрафт может быть разрешен, технически эти деньги подлежат возврату по требованию банка. |
And a very big overdraft, which I got. |
И очень большой долг за кредит, который я взял. |
Overdraft charges on many checks, penalties for late taxes, no insurance, distributors overcharging for alcohol? |
Перерасход по многим чекам, штрафы за просроченные налоги, отсутствие страховки, переплата за алкоголь? |
It would relieve irrigation water demand and groundwater overdraft in the Central Valley and boost the water supply for Southern California. |
Это позволит снизить потребность в ирригационной воде и овердрафт грунтовых вод в Центральной долине и увеличить водоснабжение Южной Калифорнии. |
Now, before you saying anything, I've spoken to the bank, and I've arranged an extension on the overdraft. |
Не говори ничего, я был в банке, и мне увеличили сумму кредита. |
If an account has a negative balance money is being borrowed from the bank and interest and overdraft fees as normally charged. |
Если на счете имеется отрицательное сальдо, то деньги берутся взаймы у банка, а проценты и комиссии за овердрафт начисляются в обычном порядке. |
We'll increase your overdraft so you avoid the instalments on the loan. |
Мы увеличим ваш кредит, чтобы вам не выплачивать очередные платежи. |
Keynes proposed having a maximum overdraft of half the average trade size over five years. |
Кейнс предложил иметь максимальный овердрафт в размере половины среднего размера сделки в течение пяти лет. |
The Marchant, however, contained a chain of analog comparators to anticipate the overdraft, and prepare for the next quotient digit. |
Марчант, однако, содержал цепочку аналоговых компараторов, чтобы предвидеть овердрафт и подготовиться к следующей цифре частного. |
Мы просили, что вы получаете в пределах установленного лимита овердрафта. |
|
No money was drawn out of the bank by Cowperwood & Co. after that to create an overdraft. The bank's account with Cowperwood was squared. |
После этого никаких сумм, превышающих кредиты мистера Каупервуда, из банка взято не было, и счет этого финансиста был, таким образом, сбалансирован. |
He maxed out on four credit cards plus three online loans, not to mention a two-grand overdraft. |
Он истратил всё с четырех кредиток плюс три ссуды, не говоря уже об овердрафте в две тысячи. |
You know, the bank and the overdraft... |
Знаешь, банк и текущий кредит... |
Every country would have an overdraft facility in its bancor account at the International Clearing Union. |
Каждая страна будет иметь овердрафт на своем банковском счете в Международном клиринговом Союзе. |
The bank will help if we reduce our overdraft. |
Банк не будет нам помогать, пока мы не уменьшим лимит. |
Looking at it, I would say Gemma's cash just filled a void in their joint overdraft. |
Судя по всему, наверное, деньги Джеммы лишь прикрывали бездну их общего перерасхода. |
Well, as a matter of fact, you do have overdraft protection, so that's what we would have done if you had any funds in the savings account. |
Фактически у вас предусмотрена защита овердрафта, и мы так бы и сделали, если бы у вас были какие-нибудь средства на депозитном счёте. |
Long enough to use up the overdraft but not long enough to start getting paid properly. |
Весь овердрафт уже использован, а денег платят пока слишком мало. |
Please let us know your conditions for granting an overdraft facility on our current account. |
Просим известить нас об условиях предоставления кредита по нашему текущему счету. |
In fact, this is the perfect time to apply for an overdraft as the interest rate is at a five-year low |
Сейчас оптимальное время для того, чтобы подать заявление на овердрафт, так как процентная ставка - самая низкая за последние пять лет. |
it senses the kidneys into overdraft expelling valuable liquid into the bladder |
и он дает сигнал почкам работать на полную силу, избавляясь от ценной жидкости. |
It's frighteningly easy to have that many overdraft charges. |
Пугающе легко набрать столько платежей за овердрафт. |
I'm running up an overdraft, Grandma. |
Я уже залез в долг, бабуля. |
If an overdraft results and it cannot be covered in time, the bank could sue or press criminal charges. |
Если возникает овердрафт и он не может быть покрыт вовремя, банк может подать в суд или выдвинуть уголовное обвинение. |
This overdrafting is already leading to water scarcity and cutbacks in grain harvest. |
Этот овердрафт уже ведет к дефициту воды и сокращению урожая зерновых. |
The instructions Corzine had given were to deal with several overdrafts at JPMorgan Chase, but never related to any specific accounts or specific transfers made. |
Инструкции, которые дал корзин, касались нескольких овердрафтов в JPMorgan Chase, но никогда не касались каких-либо конкретных счетов или конкретных переводов. |
Free banking account holders are now charged only if they use an add-on service such as an overdraft. |
С владельцев бесплатных банковских счетов теперь взимается плата только в том случае, если они используют дополнительную услугу, такую как овердрафт. |
Other service charges are applicable for overdraft, non-sufficient funds, the use of an external interbank network, etc. |
Другие сервисные сборы применяются при овердрафте, недостаточности денежных средств,использовании внешней межбанковской сети и т.д. |
If you fund a payment by debit card and your load transaction results in an overdraft or other fee from your bank, you alone are responsible for that fee. |
Если при пополнении вами баланса с помощью дебетовой карты операция списания денежных средств приводит к овердрафту (кредитованию банком счета клиента на недостающую сумму) или взиманию с вас иных банковских сборов, вы самостоятельно отвечаете по указанным обязательствам перед банком. |
In reality this is a rare occurrence as the overdrafts are profitable for the bank and expensive for the customer. |
На самом деле это редкое явление, так как овердрафты выгодны для банка и дороги для клиента. |
His overdrafts were protected by collateral, however, and it was his custom to send bundles of collateral or checks, or both, which were variously distributed to keep things straight. |
Превышая кредит, он всегда обеспечивал эти суммы и обычно присылал в банк целые пачки ценных бумаг и чеков, которые затем так или иначе использовались. |
She's got four credit cards all maxed out, and two bank accounts in overdraft status. |
У нее 4 кредитки, все пустые. На двух банковских счетах - овердрафт. |
Я вижу превышение баланса на вашем чековом счету. |
|
An unauthorised overdraft is a serious matter, Mr Morse, as I'm sure you understand. |
Несанкционированный овердрафт - серьёзное нарушение, мистер Морз, я уверен, вы понимаете. |
- day overdraft - дневной овердрафт
- overdraft account details - реквизиты счета с овердрафтом
- overdraft agreement - соглашение об овердрафте
- overdraft cap - лимит овердрафта
- overdraft fee - комиссия за овердрафт
- overdraft limit - лимит овердрафта
- account with overdraft facilities - счет с овердрафтом
- grant overdraft facility - предоставления овердрафта
- an overdraft facility - овердрафт
- unauthorized overdraft - несанкционированный овердрафт
- overdraft credit - овердрафт кредит
- for an overdraft - для овердрафта
- interest on overdraft - проценты по овердрафту
- overdraft facility on current account - превышение кредитного лимита по текущему счёту
- overdraft costs - расходы на получение ссуды в форме овердрафта
- overdraft cost - расходы на получение ссуды в форме овердрафта
- overdraft of groundwater - откачка грунтовых вод
- overdraft of bank account - овердрафт на банковском счёте
- undrawn overdraft - неполученный кредит по текущему счёту
- undrawn overdraft facility - неполученный кредит по текущему счёту
- prespecified overdraft limits - предварительно установленные лимиты на размеры дебетового сальдо
- overdraft on current account - превышение кредитного лимита по текущему счёту
- agreed overdraft - согласованное превышение кредита в банке
- overdraft entrepot - контокоррентная операция
- clear an overdraft - погашать овердрафт
- conversion of overdraft into a loan - переоформление технической задолженности в кредит
- credit overdraft - превышение кредитного лимита
- loan on overdraft - кредит в форме овердрафта
- interest rate for overdraft facilities - процентная ставка по овердрафту
- groundwater overdraft - чрезмерная эксплуатация запасов подземных вод