Owning shares - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Owning shares - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
владеющих акциями
Translate

- owning

владеющий

- shares [interjection]

interjection: Чур, поровну!



Verification of Directors and Shareholders owning more than 25% of the company’s shares* means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* Подразумевает предоставление.

Owning shares does not mean responsibility for liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение акциями не означает ответственности по обязательствам.

The Government of Panama, currently owning 40% of the company, plans to acquire rest of shares in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Панамы, в настоящее время владеющее 40% акций компании, планирует приобрести остальные акции компании.

Holding companies were used after the restriction on owning other companies' shares was lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холдинговые компании использовались после того, как было снято ограничение на владение акциями других компаний.

4. Verification of Directors and Shareholders owning more than 25% of the company’s shares*

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. Проверка директоров и акционеров, владеющих более 25% акций компании*

Trade CFDs on Shares, Commodities, Indices or Forex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля контрактами на разницу по акциям, сырьевым товарам, индексам или Форекс.

Currently, only one EEU country, Armenia, shares a land border with Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время только одна страна ЕАЭС-Армения-имеет сухопутную границу с Ираном.

The following family members are entitled to shares:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:.

His mother-in-law refused to give him her shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теща, которую он приютил, отказывается дать ему акции.

If the second option was chosen, Member States might decide to waive their rights to their respective shares in the budgetary surpluses on a pro rata basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет принят второй вариант, то государства-члены могут принять решение об отказе от своих прав на свою соответствующую долю остатков бюджетных средств на пропорциональной основе.

Poland shares the view that the increase in the membership of the United Nations justifies the enlargement of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша разделяет тот взгляд, в соответствии с которым расширение членского состава Организации Объединенных Наций оправдывает расширение Совета Безопасности.

Each Instant Article is associated with a URL link, so when a friend or Page shares a link in News Feed, readers on Facebook see the Instant Article version if it’s available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая моментальная статья связана с URL, так что когда друг или Страница делятся ссылкой в Ленте новостей, читатели на Facebook видят моментальную статью, если она доступна.

Page posts always use a large, landscape image for link shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перепостах ссылок на страницах всегда используются крупные изображения в пейзажной ориентации.

Disposed apart, Ulysses shares the treat; A trivet table and ignobler seat, The Prince assigns-Odyssey, Book XXI

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без почестей Улисс на пир пришел: Его в сторонке за треногий стол Царевич усадил... Одиссея, книга 21

This is a common stock issuance for 100 shares of United Technologies, Incorporated... shares Doug failed to mention in his list of assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сертификат на 100 акций, выпущенных корпорацией United Technologies, акций, которые Даг забыл упомянуть в списке своих активов.

You own 10% of Navar's preference shares which were purchased illegally, with dirty money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы владеете 10% привилегированных акций предприятий Навара, которые были приобретены незаконно на деньги, полученные преступным путем.

Seventy-five shares, 40 shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

75 акций, 40 акций.

Russia shares China's desire for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия разделяет надежды Китая на совместное участие.

The miserable John Bull who shares it with me is away attending to his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкий Джон Буль, мой сосед, прислуживал своему хозяину.

Only one structure shares stone from both those quarries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в одном строении соединены эти два камня.

He did something rather fishy with some shares -solely to get money to spend on her - and only just managed to escape prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы достать деньги на удовлетворение ее капризов, он затеял какие-то темные махинации на бирже и едва ушел от судебного преследования!

The money in time shares, you can't believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пересчёте на деньги, вы просто не поверите.

Anyway, there's a company there that wants to develop some time-shares with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, есть компания, которая хочет строить вместе с нами.

He belonged, in fact, to the younger branch of the Peyrade family, an old but impoverished house of Franche Comte, still owning the little estate of la Peyrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно принадлежал к младшей ветви рода Ла Перад, старинной, но бедной семьи, владеющей еще и поныне маленьким участком земли Перадов.

Cowperwood calculated its shares, bonds, rolling-stock, and other physical properties as totaling in the vicinity of over two million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикинув в уме стоимость подвижного состава, акций, облигаций и прочего имущества компании, Каупервуд пришел к заключению, что ее капитал, должно быть, уже перевалил за два миллиона.

But suppose I order to buy the 4,000 shares... and I plug in at 113 3/4...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предположим, я прикажу купить 4.000 акций... и я получу по 1133/4...

They were in bundles of one thousand shares each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой было по тысяче акций.

Trading in JNB has been suspended pending a fraud inquiry, and the shares have plummeted in after-hours trading on the Nikkei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа JNB была остановлена из-за возможного факта мошенничества, и акции упали после закрытия торгов на Никкей.

I would like to buy 300,000 shares in Grey Levenson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела купить 300.000 акций Грей Левенсон.

Divide up the shares and that'd be the end of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдал бы ему долю и дело с концом.

The larger firms' computers buy and sell thousands of shares before the one that holds your money even gets the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры крупных фирм покупают и продают тысячи акций до того, как фирма, владеющая вашими деньгами, вообще получит новости.

It seems very likely those gangsters Were actually given their shares in arkham by wayne enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что гангстеры получили долю в Аркхэме от Уэйн Энтерпрайзис.

He bought more shares this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером он купил еще больше акций.

It's about not owning up to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь он не сознался в содеянном.

We bought Sutter's shares from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купили у него акции Саттера.

If your client buys all our shares, then they'll have a 15% stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш клиент купит все наши акции, в сумме у него будет доля в 15%.

We must set about buying up shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны лишить его шахты, скупив акции.

I have never for one minute ceased to miss you, and only obstinate vanity prevented me from owning it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни на одну минуту не переставал скучать по вас, и только упрямое самолюбие мешало мне сознаваться в этом.

These particular people sit on the board of my son's company... so they need a little incentive to sell their voting shares to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди занимают должности в совете директоров компании моего сына. И им нужен небольшой толчок, чтобы они согласились продать свои акции.

I own the shares and Bertie owns the tax losses... only they're not in his name, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне принадлежат акции, а Берти - налоговые убытки... только они не на его имя, конечно.

All these suffixes East Frisian Low Saxon shares with Dutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти суффиксы Восточно-Фризский нижнесаксонский разделяет с голландским.

Cuban has repeatedly expressed interest in owning a Major League Baseball franchise and has unsuccessfully attempted to purchase at least three franchises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинец неоднократно проявлял интерес к владению франшизой высшей бейсбольной лиги и безуспешно пытался приобрести по меньшей мере три франшизы.

If the stock is in short supply, finding shares to borrow can be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если акции находятся в дефиците, найти акции для заимствования может быть трудно.

and three executives of the firm for, among other things, shorting stock without locating shares to borrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и три топ-менеджера фирмы, среди прочего, для того, чтобы продавать акции, не находя акций для заимствования.

Tenants in cooperative buildings do not own their apartment, but instead own a proportional number of shares of the entire cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендаторы в кооперативных домах не владеют своей квартирой, а вместо этого владеют пропорциональным количеством акций всего кооператива.

The underlying stock, index or basket of equities is defined as Reference Shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая акция, индекс или корзина акций определяются как опорные акции.

Borussia was again driven to the brink of bankruptcy in 2005, the original €11 value of its shares having plummeted by over 80% on the Frankfurt Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боруссия вновь оказалась на грани банкротства в 2005 году, когда первоначальная стоимость ее акций на Франкфуртской фондовой бирже упала более чем на 80%.

The department includes parts of the highland district of Cojutepeque and shares a border with the plateau district in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент включает в себя часть высокогорного района Кохутепеке и граничит с районом плато на Западе.

The province shares characteristics with Punjab and the United Provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция имеет общие характеристики с Пенджабом и Соединенными провинциями.

As a result, Paternot and Krizelman received salaries in excess of $100,000 and revenues from preferred shares sales of $500,000 each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Патернот и Кризельман получили зарплату свыше $ 100 000 и доходы от продажи привилегированных акций по $500 000 каждый.

Also, in Martin Eden, the principal protagonist, who shares certain characteristics with London, drowns himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в картине Мартина Идена главный герой, который имеет некоторые общие черты с Лондоном, топит себя.

Farrar later received further ERPM shares for his claims over Boksburg Lake, and became effectively the controlling shareholder of the ERPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть ресурсы, чтобы получить фотографии, по крайней мере, более чем одной разновидности для ведущего изображения.

I cannot decide how much to borrow, what shares to issue, at what price, what wages and bonus to pay, and what dividend to give.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу решить, сколько брать в долг, какие акции выпускать, по какой цене, какую зарплату и премию выплачивать, а какие дивиденды давать.

The taxation of stock index future shares was 3.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогообложение будущих акций фондового индекса составило 3,5%.

For example, ships were financed by shares, with each of 16 merchants, say, holding a 1/16 share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, корабли финансировались акциями, причем каждый из 16 купцов, скажем, владел 1/16 долей.

Working in sales, he borrowed enough to buy a further eight-and-a-half percent of the shares, and in 1966 he became chairman and CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в отделе продаж, он занял достаточно денег, чтобы купить еще восемь с половиной процентов акций, а в 1966 году стал председателем правления и генеральным директором.

The quota in 2013 for the repurchase is already exhausted, Hapimag currently does not buy back shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квота на выкуп акций в 2013 году уже исчерпана, Hapimag в настоящее время не выкупает акции обратно.

La Prensa is an independent newspaper with 1200 shareholders, none of which own more than 1% of shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Prensa-Независимая газета с 1200 акционерами, ни один из которых не владеет более чем 1% акций.

Shares could also be sold after a 20-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции также могут быть проданы после 20-летнего периода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «owning shares». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «owning shares» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: owning, shares , а также произношение и транскрипцию к «owning shares». Также, к фразе «owning shares» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information