Owning land - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
owning big landed property - многоземельный
owning property - владение имуществом
that owning - что владение
department owning - отдел владеющее
as owning - как и владение
for owning - на владение
by owning - владея
shareholders owning - акционеры, владеющие
was owning - был владеющим
entities owning - лица, владеющие
Синонимы к owning: commanding, enjoying, having, holding, possessing, retaining
Антонимы к owning: lacking, wanting
Значение owning: present participle of own.
adjective: земельный, наземный, сухопутный
noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава
verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег
princess elizabeth land - Земля Принцессы Елизаветы
world's land area - мир площадь земли
land cleaning - очистка земли
air, water and land - воздух, вода и земля
state land service - Государственная служба земли
land cadastre - земельный кадастр
for land - за землю
distant land - удаленная земля
acquisition of land by - приобретение земель
land and territories - земли и территории
Синонимы к land: landholding, territory, demesne, terrain, acres, lands, grounds, estate, open space, acreage
Антонимы к land: water, fly, rise, water supply
Значение land: the part of the earth’s surface that is not covered by water, as opposed to the sea or the air.
The duty to visitors in tort law is dependent on how the party involved not owning the land has entered the land. |
Обязанность по отношению к посетителям в деликтном праве зависит от того, как вовлеченная сторона, не владеющая землей, вошла в землю. |
Rohingya are also not allowed to travel without official permission, are banned from owning land and are required to sign a commitment to have no more than two children. |
Рохинджа также не имеют права путешествовать без официального разрешения, им запрещено владеть землей и они обязаны подписать обязательство иметь не более двух детей. |
He had acquired hundreds of acres of mineral land. He had bought it for the dia- monds that might be found there, and had ended up owning gold, platinum and half a dozen other rare minerals. |
Он скупил сотни акций земли, начиненной золотом, алмазами, цветным металлом, платиной и другими редкостными минералами. |
Credit-based land reform was enacted after the civil war, increasing the proportion of capital-owning population. |
Кредитная земельная реформа была проведена после Гражданской войны, увеличив долю населения, владеющего капиталом. |
He eventually fired Millspaugh, and prohibited foreigners from administering schools, owning land or traveling in the provinces without police permission. |
В конце концов он уволил Миллспо и запретил иностранцам управлять школами, владеть землей или путешествовать по провинциям без разрешения полиции. |
We indiscriminately attacked all families owning land. |
Мы без разбора нападали на все семьи, владеющие землей. |
For millennia medieval European antisemitism often forbade the Jews from owning land and farming, which limited their career choices for making a decent living. |
На протяжении тысячелетий средневековый европейский антисемитизм часто запрещал евреям владеть землей и земледелием, что ограничивало их выбор профессии для обеспечения достойной жизни. |
Locke acknowledged that some progress had been made for African Americans politically, land owning and slavery etc. |
Локк признал, что афроамериканцы добились определенного прогресса в политической сфере, землевладении, рабстве и т. д. |
In pre-modern times, ownership of a silver spoon was an indication of social class, denoting membership in the land-owning classes. |
В дореволюционное время владение серебряной ложкой было признаком социального класса, обозначающим принадлежность к классам землевладельцев. |
The Jews, roughly 33% of the population, and owning approximately 6.59% of the land, were to get 55% of the Mandatory territory. |
Евреи, составлявшие примерно 33% населения и владевшие примерно 6,59% земли, должны были получить 55% обязательной территории. |
The free, land-owning kawulas made up 90% of the population. |
Свободные, землевладельческие кавулы составляли 90% населения. |
Charles Guthrie was an industrious businessman, owning at one time up to 30 plots of land in Okfuskee County. |
Чарльз Гатри был трудолюбивым бизнесменом, владевшим в свое время до 30 земельными участками в округе Окфаски. |
Local affairs in China were under the control of local officials and the land-owning gentry. |
Местные дела в Китае находились под контролем местных чиновников и помещичьей шляхты. |
He was from a well to do, land owning family. |
Он был из зажиточной, землевладельческой семьи. |
These costs fell most heavily on the peasantry, while land-owning magnates increasingly evaded centralized control and its costs. |
Эти издержки в наибольшей степени ложились на крестьянство, в то время как землевладельческие магнаты все больше уклонялись от централизованного контроля и его издержек. |
By the 19th century, there were at least 60,000 szlachta families, most rather poor, and many no longer owning land. |
К 19 веку здесь насчитывалось по меньшей мере 60 000 шляхтских семей, большинство из которых были довольно бедны, а многие уже не владели землей. |
The heads of many ancient English land-owning families have continued to be lords of the manor of lands they have inherited. |
Главы многих старинных английских землевладельческих семей продолжали оставаться лордами поместий, которые они унаследовали. |
Haiti's constitution forbade white elites from owning land, and Dominican major landowning families were forcibly deprived of their properties. |
Конституция Гаити запрещала белым элитам владеть землей, и доминиканские крупные землевладельческие семьи были насильственно лишены своей собственности. |
Many of these laws stated that Asians could not become citizens of the United States and could not hold basic rights, such as owning land. |
Многие из этих законов утверждали, что азиаты не могут стать гражданами Соединенных Штатов и не могут обладать основными правами, такими как владение землей. |
The Palestinian Arabs, about 66% of the population, owning roughly 47% of Palestine, would be allotted 43% of the land. |
Палестинским арабам, примерно 66% населения, владеющим примерно 47% территории Палестины, будет выделено 43% земли. |
One special provision concerned retaining mineral rights to the property by individuals owning at least 25% in the land. |
Одно специальное положение касалось сохранения прав на добычу полезных ископаемых в собственности физических лиц, владеющих не менее чем 25% земли. |
And being gathered without molestation from any person owning or claiming to own the land, it is to be considered as having been taken by tacit consent of such owner. |
И будучи собранным без посягательств со стороны любого лица, владеющего или претендующего на владение землей, он должен рассматриваться как взятый по молчаливому согласию такого владельца. |
It destroyed the native Irish Catholic land-owning classes and replaced them with colonists with a British identity. |
Она уничтожила коренные ирландские католические землевладельческие классы и заменила их колонистами с британской идентичностью. |
Owning no land, many traveled from farm to farm picking fruit and other crops at starvation wages. |
Не владея землей, многие путешествовали от фермы к ферме, собирая фрукты и другие культуры за голодную плату. |
Former strongmen within the land owning community were losing political power, so he began to side with the peasants more and more. |
Бывшие крепостные в землевладельческой общине теряли политическую власть, поэтому он все больше и больше становился на сторону крестьян. |
Russia consisted mainly of poor farming peasants and substantial inequality of land ownership, with 1.5% of the population owning 25% of the land. |
Россия состояла в основном из бедных крестьян-земледельцев и значительного неравенства в землевладении: 1,5% населения владели 25% земли. |
You know, 12,000 years ago everybody was perfectly happy roaming the land, hunting and gathering. |
Знаете, 12 000 лет назад всех вполне устраивала жизнь, при которой они кочевали, охотились и занимались собирательством. |
But very few people pay attention to all of the court cases since then, that have undone the educational promised land for every child that Brown v Board intended. |
Но крайне мало людей с тех пор уделяли внимание всем судебным разбирательствам, которые забрали образовательную землю обетованную у каждого ребёнка, который должен был её получить по решению ещё того дела. |
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
The vast expanse of water and land looked like tapestry on a castle wall. |
Огромное пространство воды и суши напоминало тканый вручную гобелен на стене старинного замка. |
Another military force also snaked its way east along the land route. |
Еще один отряд отправился на восток по извилистой прибрежной дороге. |
Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence. |
Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию. |
As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address. |
Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать. |
If a long-term core need exists, owning is more cost-effective over time. |
При наличии основных долгосрочных потребностей, чем больше сроки - тем более эффективен с точки зрения затрат вариант использования помещений в собственности. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
He asked how many indigenous people and Maroons owned a title to land. |
Г-н Мурильо Мартинес спрашивает, каким образом многочисленные коренные народы и мароны приобретают право собственности. |
It was believed that 30,000 barrels had started leaking, causing poisoning of the land and water. |
Кроме того, предположительно началась утечка 30000 баррелей, что приводит к заражению земли и воды. |
And the dream team that’s about to land NASA’s nuclear-powered super rover called Curiosity. |
И на ту команду мечты, которая высадит там атомный марсоход НАСА под названием Curiosity (Любознательность). |
Now They’re Stuck in No Man’s Land. |
Теперь они никому не нужны |
Production of land degradation maps using remote sensing and ground data and highlighting the sites to be rehabilitated; |
подготовку карт деградации земель с использованием данных дистанционного зондирования и наземной съемки и выделением участков, нуждающихся в восстановлении; |
Your description of the CAT Squad has sent me into fantasy land. |
Твое описание кошек отправило меня в мир фантазий. |
How things are, a master provides fodder for the beast, he does not provide it for the man who works the land for him. |
Вот как, хозяин заботится о корме для животного, но не для человека, который обрабатывает для него землю. |
Let them land at LAX and I'll pick them up when I get there. |
Нет, пусть останется в Лос-Анджелесе - когда буду там, сам заберу. |
That is not the way the world works, this isn't cloud cuckoo land. |
Пусть спустится на землю. Мир не так устроен. |
Оракул древний называл страну |
|
Мы должны верить, что это принесет мир и спокойствие королевству. |
|
Any repercussions will land solely on me. |
Последствия, какими бы они ни были, коснуться только меня. |
We are all natives of the same land or relatives, and God grant that many should live so in their own families as we live here. |
Все мы землячки или родственницы, и дай бог, чтобы многим так жилось в родных фамилиях, как нам здесь. |
But 20 years ago when they arrived, it was degraded, marginal pasture land. |
Но 20 лет назад, когда они сюда прибыли, это была вырождающаяся неважная земля для выпаса. |
Hot winds suck all the moisture from the surface of the land. |
Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы. |
Они все были белыми мужчинами, протестантами и собственниками. |
|
You're moving into a land of both shadow and substance, of things and ideas. |
Вы перемещаетесь на территорию тени и сущности вещей и идей |
Owning possessions and property ultimately comes to nothing. |
Владение собственностью ничего не значит. |
You mean you'll be a taxi driver for life in the land of the living dead? |
Значит, будешь возить жизнь в земле живых мертвецов? |
Bear wins on land, shark wins at sea. |
Медведь победит на суше, акула - в море. |
Owning his own auto body shop, he would have access to a saw that cuts metal. |
Если у него есть магазин автозапчастей, то есть и доступ к пилам по резке металла. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The Light That Shines Upon the Land? |
Свет, освещающий тьму по всей земле? |
Well, the best part of owning a circus... is you can transport a cannon over state lines. |
Самая большая польза от цирка в том, что можно перевозить пушку между штатами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «owning land».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «owning land» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: owning, land , а также произношение и транскрипцию к «owning land». Также, к фразе «owning land» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
