Pacific region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pacific region - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тихоокеанский регион
Translate

- pacific [adjective]

adjective: мирный, тихий, миролюбивый, спокойный

- region [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна

  • autonomous region - автономная область

  • Jewish Autonomous Region - Еврейская автономная область

  • hinge region - шарнирный участок

  • earthquake region - сейсмический район

  • altai region - Алтайский край

  • chechen region - Чеченская Республика

  • special administrative region - специальный административный район

  • new york region - регион Нью-Йорк

  • mountainous region - гористая местность

  • coverage region - зона обслуживания

  • Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section

    Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto

    Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.


across the pacific, australasian realm, in the pacific


We would very much like to see science, higher education, and learning developing here, so that it can become one of the prominent scientific centers in the entire Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы очень хотелось, чтобы здесь развивалась наука и высшая школа, образование, причем с тем чтобы это было одним из заметных центров научной деятельности во всей системе АТР.

Genetic testing in 2006 suggests that K. sima may actually represent two species, one in the Atlantic and one in the Indo-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическое тестирование в 2006 году показало, что К. Сима действительно может представлять два вида, один в Атлантическом и один в Индо-Тихоокеанском регионе.

Lévi-Strauss introduced the concept as an alternative to 'corporate kinship group' among the cognatic kinship groups of the Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леви-Стросс ввел эту концепцию в качестве альтернативы корпоративной родственной группе среди когнитивных родственных групп Тихоокеанского региона.

Since 1987 extended travel and field work in the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1987 года продолжались командировки и полевые работы в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The epoxy resin market is dominated by the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке эпоксидных смол доминирует Азиатско-Тихоокеанский регион.

What is needed, above all, is a covenant among the leaders of the Asia/Pacific region that will make peaceful dispute resolution binding on all stakeholders, big or small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что от них требуется прежде всего ? это заключение договоренности между руководством стран азиатско-тихоокеанского региона, которая сделает мирное разрешение спора обязательным для всех участников, больших или маленьких.

In North America, it is found in most of Alaska and Canada, the Great Lakes region, New England, the Rocky Mountains, and the Pacific coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке он встречается на большей части Аляски и Канады,в районе Великих Озер, в Новой Англии, в Скалистых горах и на тихоокеанском побережье.

In the Asia Pacific region, the growth will see a new financial technology hub to be opened in Sydney, in April 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азиатско-Тихоокеанском регионе в апреле 2015 года в Сиднее будет открыт новый финансовый технологический центр.

Among the largest beauty companies in the Asia-Pacific region are Amorepacific and LG Household & Health Care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди крупнейших косметических компаний в Азиатско-Тихоокеанском регионе-Amorepacific и LG Household & Health Care.

The park is located in the southernmost part of the Cascade Mountain Range in the Pacific Northwest region of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк расположен в самой южной части каскадного горного хребта в Тихоокеанском Северо-Западном регионе Соединенных Штатов.

This species of damselfish is found throughout the Indo-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид девиц встречается по всему Индо-Тихоокеанскому региону.

California is a state in the Pacific Region of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния-штат в Тихоокеанском регионе Соединенных Штатов.

The multiple water-related challenges of access, depletion, pollution and disaster in the Asia-Pacific region present different components of water security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные выше многочисленные проблемы, связанные с водой, являются различными компонентами водной безопасности.

In late December 2019, fires started on both sides of the Pacific Highway around the Coopernook region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце декабря 2019 года пожары начались по обе стороны Тихоокеанского шоссе в районе Купернука.

It is one of two critical US bomber bases in the Asia Pacific region, along with Andersen Air Force Base, Guam, Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из двух важнейших баз бомбардировщиков США в Азиатско-Тихоокеанском регионе, наряду с авиабазой Андерсен, Гуам, Тихий океан.

In particular, Japan is endeavouring to establish a system for disaster prevention and crisis management in the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Япония занимается в настоящее время созданием системы для предупреждения стихийных бедствий и ликвидации последствий кризисных ситуаций в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Their presence has also been attested in the central Pacific region between the Jesús María and Tárcoles Rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие также было засвидетельствовано в центральной части Тихого океана между реками Хесус-Мария и Тарколес.

In 1985 eight South Pacific countries, including New Zealand and Australia, signed a treaty declaring the region a nuclear-free zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году восемь стран южной части Тихого океана, включая Новую Зеландию и Австралию, подписали договор, объявляющий этот регион зоной, свободной от ядерного оружия.

On 31 December 2004, the Russian government approved the construction of the pipeline from Taishet in East Siberia to Pervoznaya in the Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 2004 года правительство России одобрило строительство газопровода от Тайшета в Восточной Сибири до Первозной в Тихоокеанском регионе.

Scallops inhabit all the oceans of the world, with the largest number of species living in the Indo-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребешки населяют все океаны мира, причем наибольшее количество видов обитает в Индо-Тихоокеанском регионе.

The experience of Pacific Islands Forum countries in peacebuilding efforts in our own region makes this an issue of particular resonance for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт стран-членов Форума тихоокеанских островов в области миростроительства в нашем собственном регионе делает этот вопрос для нас особенно важным.

The impact slowed or disabled internet connection for five days within the Asia-Pacific region as well as between the region and the United States and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воздействие замедлило или отключило интернет-соединение в течение пяти дней в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также между регионом и Соединенными Штатами и Европой.

The administration has made much of the Trans-Pacific Partnership, the keystone trade agreement for the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация придает большое значение Транстихоокеанскому партнерству, которое является ключевым торговым соглашением для региона.

That is why it has been an effective catalyst for the promotion of security and economic cooperation in the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому она является эффективным катализатором поощрения безопасности и экономического сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The city flourished, becoming a primary commercial and financial hub of the Asia-Pacific region in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город процветал, став в 1930-е годы главным торговым и финансовым центром Азиатско-Тихоокеанского региона.

The country was ranked 169th overall and last in the East Asia and Pacific region by the Doing Business 2013 report by the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету Всемирного банка Doing Business 2013, страна заняла 169-е место в общем рейтинге и последнее место в Восточной Азии и Тихоокеанском регионе.

We are very near to achieving universality in the Asia- Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы весьма близки к универсализации в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The WINDS satellite is used to provide broadband Internet services to Japan and locations across the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник WINDS используется для обеспечения широкополосного доступа в интернет в Японии и других странах Азиатско-Тихоокеанского региона.

It currently controls 45 breweries in 19 countries in the Asia Pacific region, selling over 50 beer brands and variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она контролирует 45 пивоваренных заводов в 19 странах Азиатско-Тихоокеанского региона, продавая более 50 сортов пива.

Not only for the development of Russia itself, but the development of the whole Asia-Pacific region, because this land is very rich in natural and mineral resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только развития России как таковой, но и развития всего региона АТР, потому что эта земля очень богата природными и минеральными ресурсами.

Developing countries in the Asia-Pacific region emitted 25 % of the global total of CO2; the rest of the developing countries accounted for 13 % of the total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы в развивающихся странах Азиатско-Тихоокеанского региона составляют 25 % от глобальных выбросов CO2, а выбросы остальных развивающихся стран- 13 % от общего объема1.

The city then flourished, becoming a primary commercial and financial hub of the Asia-Pacific region in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем город процветал, став в 1930-х годах главным коммерческим и финансовым центром Азиатско-Тихоокеанского региона.

Almost all of the rivers in Ecuador form in the Sierra region and flow east toward the Amazon River or west toward the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все реки Эквадора формируются в районе Сьерра и текут на восток к реке Амазонке или на запад к Тихому океану.

Indian Museum, Kolkata is the largest and the oldest multi-purpose Museum in the entire Asia Pacific Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский музей в Колкате является крупнейшим и старейшим многоцелевым музеем во всем Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Clean, profitable and secure: These are the cornerstones of the U.S. government’s current energy collaborations in the Indo-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологичность, прибыльность и безопасность – вот три краеугольных камня американской правительственной политики сотрудничества в сфере энергетики в Индо-Тихоокеанском регионе.

Small islands and low-lying atolls in Papua New Guinea and the Pacific region are being submerged by rising sea levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые острова и низко расположенные атоллы в Папуа - Новой Гвинее и в Тихоокеанском регионе подвергаются затоплению в результате повышения уровня моря.

In Australia's region, South Pacific countries are concerned about the maritime transport of radioactive materials through their region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе Австралии у стран, расположенных в южной части Тихого океана, вызывают озабоченность морские перевозки радиоактивных материалов через их регион.

Now Australians see themselves as inhabitants of the Asia Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня австралийцы видят себя жителями азиатско-тихоокеанского региона.

The genus includes relatively large moths that are found in southern Asia and the Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот род включает в себя относительно крупных мотыльков, которые встречаются в Южной Азии и Тихоокеанском регионе.

They are native to a region extending from tropical Africa to Europe, temperate and tropical Asia, Australia and some Pacific Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они родом из региона, простирающегося от тропической Африки до Европы, умеренной и тропической Азии, Австралии и некоторых тихоокеанских островов.

According to Pew Forum, Hindus are anticipated to continue to be concentrated primarily in the Asia-Pacific region in 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Pew Forum, ожидается, что в 2050 году индусы по-прежнему будут сосредоточены в основном в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

All of this is nothing other than an expression of Japan’s determination to spare no effort for the sake of peace, security, and wider prosperity in the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это ничто иное, как выражение решимости Японии не жалеть усилий ради мира, безопасности и более широкого процветания в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Nevado del Ruiz lies within the Pacific Ring of Fire, a region that encircles the Pacific Ocean and contains some of the world's most active volcanoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невадо-дель-Руис находится в Тихоокеанском Огненном кольце, регионе, который окружает Тихий океан и содержит некоторые из самых активных вулканов в мире.

In the Asia-Pacific region, exports and economic growth were at significant risk across economies reliant on commodity exports as an engine of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азиатско-Тихоокеанском регионе экспорт и экономический рост подвергались значительному риску во всех странах, зависящих от экспорта сырьевых товаров как двигателя роста.

Offshore exploration activities in 2011 increased Vietnam's proven oil reserves to be the third largest in the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведочные работы на шельфе в 2011 году увеличили доказанные запасы Вьетнамской нефти до третьего по величине в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Vanuatu is widely recognised as one of the premier vacation destinations for scuba divers wishing to explore coral reefs of the South Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вануату широко известна как одно из главных мест отдыха для аквалангистов, желающих исследовать коралловые рифы южной части Тихого океана.

In August 2015, Starbucks announced that it will enter Cambodia, its 16th market in the China/Asia Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года Starbucks объявила, что она выйдет на Камбоджу, свой 16-й рынок в Китае/Азиатско-Тихоокеанском регионе.

If China becomes a bully in the Asia-Pacific region, other countries will join the US to confront it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Китай станет задирой в азиатско-тихоокеанском регионе, другие страны присоединятся к США, чтобы противостоять ему.

The report also indicates that Indonesia's performance is among the lowest in the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также указывается, что показатели Индонезии являются одними из самых низких в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

China maintains the most extensive SIGINT network of all the countries in the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай поддерживает самую обширную сеть SIGINT из всех стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

Atlantic Fleet reinforcements must swing through the Panama Canal into the Pacific Ocean, or undertake the long journey through the Indian Ocean into the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление из состава Атлантического флота должно будет пройти в Тихий океан через Панамский канал, либо отправиться в длительное плавание на Дальний Восток через Индийский океан.

I've got a long drive to Pacific Beach and it takes me hours to sterilize my piercing needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была долгая прогулка по Пасифик-Бич, а стерилизация иголок для пирсинга отняла у меня несколько часов.

In a number of tribes in the South Pacific island of New Guinea, men use hard gourdlike pods as penis sheaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде племен на Южнотихоокеанском острове Новая Гвинея мужчины используют твердые тыквоподобные стручки в качестве оболочек пениса.

Several mines were built in the Mogollon area, including the Little Fanny, Champion, McKinley, Pacific, and Deadwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Моголлона было построено несколько шахт, в том числе Литтл Фанни, чемпион, Мак-Кинли, Пасифик и Дэдвуд.

The Fiji U19 team won the 2015 edition of the ICC East Asia-Pacific tournament, and consequently qualified for the 2016 Under-19 World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборная Фиджи до 19 лет выиграла турнир ICC East Asia-Pacific в 2015 году и, следовательно, квалифицировалась на чемпионат мира 2016 года среди юношей до 19 лет.

The voyage was ostensibly planned to return the Pacific Islander Omai to Tahiti, or so the public was led to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это путешествие якобы планировалось для того, чтобы вернуть Тихоокеанского островитянина Омаи на Таити, во всяком случае, так полагала публика.

Truman emulated this by flying to the Pacific to meet MacArthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трумэн подражал этому, летя на Тихий океан, чтобы встретиться с Макартуром.

He received his bachelor's degree from the University of the Pacific in Stockton, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил степень бакалавра в Тихоокеанском университете в Стоктоне, штат Калифорния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pacific region». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pacific region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pacific, region , а также произношение и транскрипцию к «pacific region». Также, к фразе «pacific region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information