New york region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
new-york dressed poultry - птица нью-йоркской разделки
new judging system - новая судейская система
brand-new suit - костюм с иголочки
new today - новые на сегодня
new trackage - новые пути
new turnstiles - новые турникеты
new metro line - новая линия метро
new flight - новый побег
new year reception - новогодний прием
good as new - хорошо, как новый
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
New York Times - Нью-Йорк Таймс
New York Knicks - Нью-Йорк Никс
liberal party of new york - Либеральная партия Нью-Йорка
new york comedy festival - Нью-Йоркский комедийный фестиваль
city of new york - Нью-Йорк
house of york - династия Йорков
new york based - нью-йоркский
new york film festival - Нью-Йоркский кинофестиваль
new york institute of technology - Нью-йоркский технологический институт
new york city fire museum - Музей пожарной службы города Нью-Йорка
Синонимы к york: House of York, lancaster, nottingham, newcastle, durham, sheffield, bradford, exeter, chester, bristol
Антонимы к york: country, countryside, desolate area, jerkwater town, nature preserve, nature reserve
Значение york: a city in northern England, on the Ouse River; population 136,900 (est. 2009).
ordered region - область упорядоченной структуры
black sea region - черноморский регион
asian pacific region country - страна Азиатско-Тихоокеанского региона
skerry region - шхерный район
great lakes, upper mississippi, and ohio river basins region - район бассейнов Великих озер
antibody variable region - вариабельный участок антитела
gornoaltai autonomous region - Горно-Алтайская автономная область
region merging - слияние областей
ecologically clean region - экологически чистый регион
active region - активная область
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
There are 11 known First Nations sites in York Region with 3 confirmed mass graves of ossuary used to bury the dead from former villages. |
В Йоркском регионе есть 11 известных мест проживания первых народов с 3 подтвержденными массовыми захоронениями оссуариев, используемых для захоронения умерших из бывших деревень. |
Love Canal is a neighborhood located in the city of Niagara Falls in the northwestern region of New York state. |
Канал любви-это район, расположенный в городе Ниагара-Фолс на северо-западе штата Нью-Йорк. |
However, by the mid-1980s, banking regulators in New England began looking askance at New York-based banks controlling the region's capital. |
Однако к середине 1980-х годов банковские регуляторы в Новой Англии начали косо смотреть на нью-йоркские банки, контролирующие капитал региона. |
Just in case a hostile local tribe of Martians killed off York and Williams, we have instructions to land in a further region, to forestall a recurrence of such a disaster. |
На тот случай, если Йорка и Уильямса убило враждебное марсианское племя, нам было приказано сесть в другом полушарии. Чтобы катастрофа не повторилась. |
Biderman has appeared on The Tyra Banks Show, The View, Larry King Live, GluckRadio and Rogers TV's Daytime York Region. |
Бидерман появился на шоу Тайры Бэнкс, The View, Larry King Live, GluckRadio и Rogers TV в дневном Йоркском регионе. |
In York Region, it is served by Viva Blue, a bus rapid transit route which connects with Finch station at the northern terminus of the subway. |
В регионе Йорк его обслуживает Viva Blue, Автобус быстрого транзитного маршрута, который соединяется со станцией Finch на северной конечной станции метро. |
By the summer of 2010, New York investigators had put banks across the region on alert for suspicious cash-outs and told them to summon FBI agents as they occurred. |
К лету 2010 года в Нью-Йорке следователи предупредили руководство банков в регионе и посоветовали обращать внимание на подозрительные выплаты, попросив в этих случаях вызвать агентов ФБР. |
In Toronto and York Region, Yonge Street is the north-south baseline from which street numbering is reckoned east and west. |
В Торонто и Йорке Йонг-стрит является базовой линией с севера на юг, от которой нумерация улиц считается восточной и Западной. |
It hired consultants and sent winemakers on fact-finding trips abroad, including a trip by Castel Mimi’s Frolov to the Finger Lakes region of upstate New York in 2011. |
АМР нанимало консультантов и отправляло виноделов в ознакомительные поездки за рубеж. В частности Фролов из Castel Mimi ездила в 2011 году в штат Нью-Йорк на озера Фингер. |
A recession hit the upstate New York region in 1808 and 1809, and the Sans Souci saw significantly fewer guests that previous years. |
В 1808 и 1809 годах на север штата Нью-Йорк обрушилась рецессия, и в Сан-Суси стало гораздо меньше гостей, чем в предыдущие годы. |
In 1764, King George III had ruled in favor of New York in a dispute between New York and New Hampshire over the region that later became the state of Vermont. |
В 1764 году король Георг III принял решение в пользу Нью-Йорка в споре между Нью-Йорком и Нью-Гэмпширом из-за региона, который позже стал штатом Вермонт. |
As with the rest of the Vale of York the city's climate is drier and warmer than the rest of the Yorkshire and the Humber region. |
Как и в остальной части долины Йорка, климат города более сухой и теплый, чем в остальной части Йоркшира и региона Хамбер. |
In 2016, much of New York experienced a severe drought, including the Finger Lakes region, where the drought was preceded by a very mild winter with minimal snow pack. |
В 2016 году большая часть Нью-Йорка пережила сильную засуху, в том числе в районе Фингер-Лейкс, где засухе предшествовала очень мягкая зима с минимальным количеством снега. |
From 1942 to 1945, he worked as Senior Attorney, U.S. War Production Board, Region VI, and from 1945 to early 1947 at the Cravath law firm in New York City. |
С 1942 по 1945 год он работал старшим адвокатом в военном производственном совете США, регион VI, а с 1945 по начало 1947 года в юридической фирме Cravath в Нью-Йорке. |
Sky Blue FC was the WPS franchise in the New York City/New Jersey region. |
Sky Blue FC был франшизой WPS в регионе Нью-Йорк/Нью-Джерси. |
We've managed to gather evidence of a mutant training facility in the Salem region of upstate New York. |
Нам стало известно, где мутанты проходят подготовку. В Салеме, на севере штата Нью-Йорк. |
The author is also a known environmentalist who has long fought to preserve the Finger Lakes region of New York, where he currently resides. |
Автор также является известным защитником окружающей среды, который долгое время боролся за сохранение района Фингер-Лейкс в Нью-Йорке, где он в настоящее время проживает. |
The following summer, journalist Adam B. Ellick made a New York Times documentary about her life as the Pakistani military intervened in the region. |
Следующим летом журналист Адам Б. эллик снял документальный фильм Нью-Йорк Таймс о ее жизни, когда пакистанские военные вмешались в этот регион. |
Well, unfortunately, Interpol doesn't have many assets in that particular region in Africa. |
К сожалению, у Интерпола не очень много сотрудников в этом регионе Африки. |
They help us to attain the highest hatch rates and yields per acre of any hatchery in the region. |
Благодаря им у нас самые высокие показатели среди всех хозяйств в регионе. |
His name was scribbled on a note found in the jacket pocket of a dead man in New York. |
Это имя было нацарапано на записке, найденной в кармане пиджака убитого в Нью-Йорке человека. |
These findings must be addressed when concrete measures are drawn up for the revival of the peace process in the region. |
Эти факты необходимо будет учесть при разработке конкретных мер, направленных на оживление мирного процесса в регионе. |
We hope that the statement made this week in Sharm el-Sheikh will succeed in restoring calm and quiet to the region. |
Надеемся, что сделанное на этой неделе в Шарм-эш-Шейхе заявление поможет восстановить спокойствие и порядок в регионе. |
In general, there is high demand for medium to advanced level human rights training in the region covered by the Centre. |
В целом в регионе, охваченном деятельностью Центра, существует высокий спрос на обучение по вопросам прав человека на среднем и продвинутом уровнях. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
Of these, the Metropolitan Region with its approximately 6.7 million people, or 40.2 per cent of the country's total population, is the most heavily populated. |
Наиболее густонаселенным является столичный регион - здесь проживают приблизительно 6,7 млн. человек, или 40,2% от общей численности населения страны. |
A study of IWAD shows that the development space provided by water is shrinking across the region. |
Исследование Индекса свидетельствует о том, что пространство развития за счет воды в регионе сокращается. |
Revenue per transaction: Average amount of a transaction from paid content, Fan Funding, or Super Chat for the selected date range and region. |
Средний доход от транзакции. Это средняя сумма денежного перевода, поступившего на ваш счет. |
But where is the country or region without serious economic worries and deep structural problems? |
Но существует ли в мире страна или регион, не испытывающий серьезных экономических затруднений и структурных проблем? |
We recommend you change your region only if you’re moving to a new country or region for a long time. |
Рекомендуем изменять регион, только если вы переезжаете в другую страну или регион на длительное время. |
You get the right to use the well-known brand and the good reputation of MasterForex in your region. |
Вы получаете право на использование бренда и высокую репутацию компании MasterForex в своем регионе. |
Hence millions of people across the region are turning to pawnshops as families feel the squeeze from rising living costs and ballooning household and consumer debt. |
Поэтому миллионы людей во всем регионе обращаются в ломбарды, поскольку семьи чувствуют давление из-за повышения стоимости жизни и быстрого роста задолженности домохозяйств и потребительских долгов. |
And then he read aloud just a few weeks ago to 500 people at Symphony Space, at a benefit for 826 New York. |
А не так давно он читал вслух отрывок для публики из 500 человек в Симфони Спейс, в рамках поддержки нашего центра в Нью-Йорке. |
who made plans and had dreams of running every marathon in this country starting in New York |
Он мечтал объездить всю страну, стартовав в Нью-Йорке. |
Despite the distinctive craftsmanship, I cannot figure out who made these hourglasses, and I haven't been able to find a single person who recently relocated from upstate New York to Wichita. |
Несмотря на все мое мастерство, я не могу найти того, кто сделал эти песочные часы, и я не могу найти ни одного человека, который недавно переехал бы с севера штата Нью-Йорк в Уичито. |
From New York City, New York appearing in his Ultimate Fighting Championship debut he's known for his confrontational business style! |
Из города Нью-Йорк, штат Нью-Йорк дебютант в Боях Без Правил более известный в деловых кругах... |
I was living in New York working as an entry clerk at E-Rep headquarters. |
Я жила в Нью-Йорке. Работала в офисе республики. |
Your ship hasn't been fitted for this region. |
Ваш корабль не оборудован для этого региона. |
Going to buy out their inventory of architecture and New York history for the new store. |
Я куплю у них все книги по архитектуре и истории Нью-Йорка для нашего магазина. |
Thought you would have hightailed it back to New York by now. |
А я думал, вы давно удрали назад в Нью-Йорк. |
We saw this huge tree down on Sawmill Road, and they've already closed off York Street. |
Мы видели огромное дерево на Сомил Роад, и они уже закрыли Улицу Йорк. |
Thanks to Carrie, we all got to live the typical life of a single woman in New York City. |
Благодаря Кэрри, мы все можем жить типичной жизнью одинокой женщины Нью-Йорка. |
And now, without further ado, by the powers vested in me by the state of New York, I now pronounce you, dog husband, and dog wife. |
А теперь, не будем дольше тянуть, властью, данной мне штатом Нью-Йорк, я объявляю вас псом-мужем и собакой-женой. |
An odd incident occurs... at the New York Yankees' training camp. |
Непонятное происшествие... в тренировочном лагере 'New York Yankees'. |
It sells produce that's grown locally, often on the rooftops of New York's tower blocks. |
Здесь продаются местные продукты, зачастую выращенные на крышах нью-йоркских небоскрёбов. |
They had been driven back once when they had tried to break through the mountain passes of that region, and they would be driven back again. |
Один раз янки уже пытались пробиться оттуда по горным тропам дальше и были отброшены. Прогонят их и теперь. |
Perhaps you could tell a story for me now, that would hasten my return back to New York. |
Может быть, вы могли бы рассказать историю для меня сейчас, что ускорило бы мое возвращение в Нью-Йорк. |
What these markers should be — be it news coverage, article hits, our readership from that particular region, et cetera — is a matter for this further discussion. |
Какими должны быть эти маркеры — будь то освещение новостей, хиты статей, наша читательская аудитория из этого конкретного региона и т. д. — Это вопрос для дальнейшего обсуждения. |
Ellis clarifies that the region has always been violent, and that it will continue to be violent. |
Эллис уточняет, что в этом регионе всегда было насилие, и оно будет продолжаться. |
Leeds Bradford Airport provides connections to most major European and North African airports as well as Pakistan and New York City. |
Из аэропорта Лидс-Брэдфорд можно добраться до большинства крупных европейских и североафриканских аэропортов, а также до Пакистана и Нью-Йорка. |
Reuters reported on 25 January that several leaders of the Southern Movement had announced the south's secession, although none spoke for the entire region. |
25 января агентство Рейтер сообщило, что несколько лидеров Южного движения объявили об отделении Юга, хотя ни один из них не высказался за весь регион. |
During that period, Beirut was the region's financial services center. |
В этот период Бейрут был центром финансовых услуг региона. |
What is significant about anasyrma is that it reflects the numinous quality of the female genitals and the genital region through which birth ensues. |
Что важно в анасирме, так это то, что она отражает нуминозное качество женских гениталий и генитальной области, через которую происходит рождение. |
Engorgement changes the shape and curvature of the nipple region by making the breast inflexible, flat, hard, and swollen. |
Нагрубание изменяет форму и кривизну области сосков, делая грудь негибкой, плоской, твердой и набухшей. |
The existence of those multi-standard receivers was probably part of the drive for region coding of DVDs. |
Существование этих мультистандартных приемников, вероятно, было частью привода для регионального кодирования DVD-дисков. |
These swords are found in great quantities in the Black Sea region and the Hungarian plain. |
Эти мечи в большом количестве встречаются в Причерноморье и на венгерской равнине. |
In Germany civic engagement societies organize cloud seeding on a region level. |
В Германии общества гражданского участия организуют посев облаков на региональном уровне. |
Our men and women are fighting to help democracy and peace and justice rise in a troubled and violent region. |
Наши мужчины и женщины борются за то, чтобы помочь демократии, миру и справедливости подняться в этом неспокойном и жестоком регионе. |
The region was added as a semi-exclave to the Russian SFSR; since 1946 it has been known as the Kaliningrad Oblast. |
Область была присоединена в качестве полуэксклава к Российской СФСР; с 1946 года она известна как Калининградская область. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «new york region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «new york region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: new, york, region , а также произношение и транскрипцию к «new york region». Также, к фразе «new york region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
