Paid retainer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Paid retainer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
платный стопорное
Translate

- paid [adjective]

adjective: оплаченный, нанятый

- retainer [noun]

noun: слуга, вассал, предварительный гонорар адвокату

  • poultry leg retainer - фиксатор для птичьих ножек

  • firing spring retainer - ограничитель боевой пружины

  • gripper retainer - захватное устройство

  • pot retainer - плита загрузочной камеры

  • retainer plate - прижимная планка

  • chief retainer - главный вассал

  • plastic retainer - пластиковый держатель

  • knife retainer - нож держатель

  • seal retainer - печать стопорное

  • my retainer - мой вассал

  • Синонимы к retainer: standing charge, advance, retaining fee, periodic payment, fee, servant, consideration

    Антонимы к retainer: master, mistress

    Значение retainer: a thing that holds something in place.



But we've already paid you a retainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы уже заплатили вам аванс.

Rossetti paid her a retainer of £1 per week for modelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россетти платил ей аванс в размере 1 фунта в неделю за работу моделью.

She paid a 2-grand retainer plus expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заплатила мне две штуки авансом плюс расходы.

As a courtesy, I'll refund the retainer you've already paid, minus the time already incurred by me and my associates, which I will cap at $100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве любезности, я верну предварительный гонорар за вычетом потраченного мною и моими партнерами времени, которое я оцениваю в сто тысяч долларов.

Mmm, well, if you had read the retainer, you would have seen the definition on page four under miscellaneous business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы прочитали хотя бы оглавление, то увидели бы на четвертой странице определение для смешанного бизнеса.

That treacherous bastard Vorenus, he must have been paid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этому предателю ВОрену, наверное, заплатили.

Every family has a pet, which is paid much attention to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой семье есть домашнее животное, которому уделяется большое внимание.

For example, we could ask our friends for help to send a plea for mercy to the chief retainer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, попросить наших друзей о помощи, отправить просьбу о пощаде главному судье.

Then why are we still here? we've already paid the check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, почему мы все еще здесь? мы уже оплатили чек.

The Serbian Witness Protection Commission paid a two-day visit to The Hague to learn about the International Tribunal's best practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители сербской комиссии по защите свидетелей совершили двухдневный визит в Гаагу для ознакомления с оптимальными видами практики Международного трибунала.

I have a virtual army on retainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуально, я защищен целой армией.

Coming down to work on retainer, for as long as we need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приедет поработать за гонорар, на то время, пока будет нужен.

We could offer you a $6,000 a day retainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем предложить вам гонорар в размере 6,000$ в день.

And I'll need a symbolic five-dollar retainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, о чем я прошу - чисто символический гонорар в 5$.

So we get Lara to sign the retainer, and we go to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Лара подписывает соглашение и мы всё рассказываем прессе.

Many say that these problems are the price to be paid for ensuring that companies do not engage in anti-competitive behavior, or receive trade-distorting subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие говорят, что эти проблемы – это та цена, которую придется заплатить для того, чтобы обеспечить, чтобы компании не занимались противоконкурентной деятельностью или не получали искажающие торговлю субсидии.

Under the new program, farmers and ranchers are paid $120 per hectare to reforest or terrace their fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках новой программы, фермерам и скотоводам платят по $ 120 за гектар для восстановления лесов или засева своих полей.

Commissions are paid retroactively per quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплата комиссионных производится в конце каждого квартала.

Instead, as provided by yet another clause, he will be paid in gold or its equivalent, in correct weight or of good quality, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще одно положение, в котором говорится, что он получит оплату в золоте или в его эквиваленте, с определением правильного веса или хорошего качества, соответственно.

The South African government is also pushing back against American allegations that it paid bribes to win the 2010 World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ЮАР также отрицает, что оно получило Чемпионат 2010 года нечестным путем.

She paid attention to the fashions and ordered expensive dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она следила за модой и шила себе дорогие платья.

Then your vacation, all expenses paid,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем отпуск за счет компании.

35 years of Women's Softball League finally paid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35 лет Женской Софтбольной Лиги наконец оправдали себя.

And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ.

Many had paid their debts, an honorable action, without it ever being guessed whence the money had come-a very equivocal mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них платили свои долги (привычка похвальная), но никто не мог бы сказать, где они доставали для этого деньги (тайна весьма сомнительная).

I am a former retainer of Lord Masanori Fukushima of Hiroshima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бывший вассал господина Масанори Фукушима из Хиросимы.

Aside from picking up your retainer check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме получения чека за предварительный гонорар?

I just remembered where I left my retainer in second grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что вспомнил, где оставил свои брекеты во втором классе.

He paid three disaffected Russian scientists... to make the bomb active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заплатил трём русским учёным, чтобы они восстановили бомбу.

Well, I paid for it, this account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, смотри. Я заплатил за неё карточкой..

All of my hard work has paid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой тяжкий труд принес свои плоды.

Van Kummantu is being paid a fortune for his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Кумманту заплатили целое состояние за его голову.

He flatly refused to take any money from the millionaires, assuring them that he was getting paid in two days anyway, and that, until then, he'd make it somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни за что не соглашался взять деньги у миллионеров, уверяя, что послезавтра все равно получит жалованье, а до этого времени какнибудь обернется.

She got paid $14 million to be on X Factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заплатила 14 миллионов долларов, чтобы быть на X Factor.

Money collected from illicit trade paid mortgages on a multi-million-dollar real-estate loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги от незаконной торговли погашали многомиллионную ипотеку.

So... you paid no attention to her theory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... вы не обратили внимания на её предположения?

The bank got their money back from the insurance, and then went under before they paid our benefits like they promised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк вернул свои деньги по страховке, а потом обанкротился, прежде чем выплатил нам компенсацию, как обещал.

For Max to get fitted for a new retainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к стоматологу примерить Максу новый фиксатор.

I keep thinking about what Winthrop said to you on the digital recorder- that so many have paid for the injustice done to him and Jared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раздумываю о том, что Уинтроп сказал тебе по цифровому рекодеру: многие поплатились за несправедливость по отношению к нему и Джареду.

Were you paid to let someone use your identity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе платили за то чтобы позволить кому-то использовать твою личность?

In the beginning, the bank paid me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу банк платил мне...

First you folks tell me what you paid for it. Then we'll have a good laugh about it and we'll start jewing them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала скажите, сколько вы заплатили, потом мы вместе посмеемся и начнем их съевреивать.

By now this last resource was exhausted; nothing was left for Natasha but work, and that was very poorly paid!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время прекратились даже и эти последние ресурсы; оставалась только одна работа, но плата за нее была самая ничтожная.

Miss Mueller gets paid an additional $200 a year to conduct the choir and band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Мюллер получает дополнительно 200 долларов в год за руководство оркестром и хором.

I took back everything that I bought myself, And I paid the phone bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдала всё, что купила себе, и заплатила за телефон.

But Ruth Iosava went to two separate travel agencies and paid two tickets, one way, in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Рут Йозава посетила два совершенно разных турагенства и купила два билета в один конец за наличные.

She still wears a retainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она ещё носит пластинку.

The exact sum Nikita was paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же сумма, которую заплатили Никите.

Looks like reading all them comics paid off, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, чтение комиксов стало окупаться, а?

A half a million francs I hafe paid, and I hafe not yet seen vat her leg is like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмиллиона бросить и не знать, какая у нее ножка!

How much I get paid is none of your business!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не твоё дело, сколько мне платят!

The Augur is paid by the city to tell the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авгуру платит город, чтобы он предсказывал будущее.

At least one of the two officers was a retainer of the Ji family, but they were unable to refuse the orders while in the presence of the duke, viscounts, and court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере один из двух офицеров был слугой семьи Цзи, но они не могли отказаться от приказа в присутствии герцога, виконтов и придворных.

Just as major investment banks normally charge a retainer for services, more business brokers have started to embrace this practice as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как крупные инвестиционные банки обычно взимают аванс за услуги, все больше бизнес-брокеров также начали применять эту практику.

Longtime retainer of Matsudaira Hirotada and later, his son Tokugawa Ieyasu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давний слуга Мацудайры Хиротады, а позже и его сына Токугавы Иэясу.

The smart retainer chip is about the size of a shirt button and provides detailed information about the chip's environmental surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чип smart retainer имеет размер примерно с пуговицу рубашки и предоставляет подробную информацию об окружающей среде чипа.

The SMART Retainer was featured on the May 15 episode of The Today Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умный фиксатор был показан в эпизоде 15 мая шоу Today Show.

Hot temperatures will warp the shape of the retainer, therefore rinsing under cold water is preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячие температуры деформируют форму фиксатора, поэтому предпочтительно промывание под холодной водой.

A samurai by birth, Ōen was born into the family of Hayashi Mataemon Michihide, a retainer of Kumamoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самурай по рождению, Оэн родился в семье Хаяси Матаэмона Митихидэ, слуги Кумамото.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paid retainer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paid retainer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paid, retainer , а также произношение и транскрипцию к «paid retainer». Также, к фразе «paid retainer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information