Pardon my manners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прощение, помилование, индульгенция, извинение
verb: помиловать, прощать, миловать, извинять, оставлять без наказания
free pardon - бесплатное прощение
general pardon - общее помилование
pardon me - Извините
right to seek pardon - право просить помилования
beg your pardon - Прошу прощения
his pardon - помилование
i pardon - я помилование
pardon you - помилую
the right to seek pardon - право просить о помиловании
begging your pardon - прошу прощения
Синонимы к pardon: mercy, leniency, clemency, absolution, remission, forgiveness, reprieve, acquittal, discharge, amnesty
Антонимы к pardon: punishment, condemnation, conviction, punish, penalize, sentence, implacability, penalty, retaliation, retribution
Значение pardon: the action of forgiving or being forgiven for an error or offense.
my ship - мой корабль
my theory - моя теория
my designs - мои проекты
my wolf - мой волк
my chi - мой чи
my gain - мой выигрыш
my banner - мой баннер
my billing - мой биллинг
my sophie - моя Sophie
my commiserations - мои commiserations
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
bad manners - плохие манеры
have dignified manners - держаться с достоинством
have good manners - иметь хорошие манеры
two manners - два манеры
manners and etiquette - манеры и этикет
nice manners - хорошие манеры
have manners - есть манеры
in different manners - по-разному
good manners are - хорошие манеры
excuse my manners - извинить мои манеры
Синонимы к manners: fashion, way, process, form, method, style, technique, means, approach, mode
Антонимы к manners: effrontery, indecency, indecorum, smack talk, abusiveness, audacity, boorishness, crudity, face, impertinence
Значение manners: a way in which a thing is done or happens.
Pardon my manners. |
Извините мою невежливость. |
Rhett never deviated from his smooth, imperturbable manners, even in their most intimate moments. |
Ретт всегда держался со Скарлетт спокойно, бесстрастно - даже в самые интимные минуты. |
A full pardon and reinstatement to Starfleet. |
Полное прощение и восстановление в Звёздном Флоте. |
That was how she obtained a pardon for her father who had lost our favor. |
Так она приобрела милость для своего отца, который потерял наше расположение. |
Yet they never seemed nearly as crucial to him as the question of kindness and good manners. |
И все же ни один из них не был для него столь тяжким крестом, как вопрос доброты и умения держаться с людьми. |
' I beg your pardon?' |
Простите? |
Your pardon for my clumsiness. |
Прошу прощения за свою неловкость. |
Pardon me ladies; that is Spanish. |
Прошу прощения у дам, - это по-испански. |
Begging your pardon, sir, but I've never heard so much codswallop. |
Прошу прощения, сэр, но я никогда не слышал такой бредятины. |
Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms. |
Прошу прощения за вмешательство, детектив, но мне показалось, что сейчас был подходящий момент, чтобы проверить мои возможности доступа к пожарной сигнализации здания. |
I beg pardon, I said. Yet it would be difficult to say which is the worst of the two-Russian ineptitude or the German method of growing rich through honest toil. |
Помилуйте, - отвечал я ему, - ведь, право, неизвестно еще, что гаже: русское ли безобразие или немецкий способ накопления честным трудом? |
Простите меня, я просто немного витал в облаках. |
|
To obtain her pardon I wrote to the President, to the minister of Justice, to the governor general. |
Я просила о помиловании, писала президенту, министру юстиции, министру колоний, главному губернатору. |
Pardon me if I have said too much. |
Простите, если я сказал лишнее! |
Over 7000 signatures would eventually be gathered on a petition asking for O'Kelly's release and in 1902, Governor James B. Orman would pardon the man. |
Будет собрано в общей сложности более 7000 подписей под петицией с просьбой об освобождении О'Келли и в 1902 году губернатор Джеймс Б. Орман помилует его. |
From his baggy, crumpled clothes and his manners I took him to be a parish clerk or a teacher, but my wife introduced him to me as Dr. Sobol. |
По помятому мешковатому платью и по манерам я принял его за дьячка или учителя, но жена отрекомендовала мне его доктором Соболем. |
I released her from the Stormcage Containment Facility four days ago. and I am legally responsible for her until she has accomplished her mission and earned her pardon. |
Я освободил её из тюрьмы Стормкэйдж 4 дня назад и несу за неё юридическую ответственность, пока она не закончит свою миссию и не заслужит помилование. |
Я вижу, что хорошие манеры - все еще сильная сторона моего сына. |
|
Ну, я немного поучил его уму-разуму. |
|
Mr. Buck, said the King, I beg your pardon, for a number of beautiful and sacred thoughts, in which you were generally classified as a fool. |
Мистер Бак, прошу у вас прощенья за посещавшие меня порой изящные и возвышенные мысли, в которых вам неизменно отводилась роль последнего болвана. |
Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy. |
Извините, Ховард, я скоро вернусь. |
It's, it's good manners. |
Это хороший тон. |
Perhaps if you still had a mother you'd have better manners. |
Возможно, будь твоя мать жива, твои манеры были бы получше. |
I thought Sung Min Woo had good manners but that's not the case. |
Я думал, что Мин У лучше воспитан, но, видимо, это не так. |
Have I not secured a pardon for all of us? |
Разве я не просил помилования для всех нас? |
Pardon me for asking, but was your mother in full command of her faculties? |
Простите за вопрос, но ваша мать вполне владела собой? |
Помилован! - вскрикнула толпа, как один человек. - Один помилован! |
|
Stepan Trofimovitch of course was incapable of making a social blunder, and his manners were most elegant. |
Разумеется, Степан Трофимович в грязь себя ударить не мог, да и манеры его были самые изящные. |
Lf... Mr. Simpson begs my pardon at once before you two gentlemen and admits that he spoke without justification and in a manner no gentleman would employ. |
Если... г-н Симпсон в вашем присутствии, джентльмены, немедленно принесет мне свои извинения и признает, что его обвинения безосновательны, а высказался он в манере, не подобающей джентльмену. |
I beg your pardon, he said politely into the air and hurried on. |
Извините, пожалуйста, - вежливо проговорил мужчина, ни к кому не обращаясь, и побежал дальше. |
And by the way, it's bad manners to intercept other people's mail. |
И, кстати, читать чужую почту - дурной тон. |
And when you have been a little in society, you will understand that it is bad manners to interrupt. |
Когда вы будете больше бывать в обществе, то узнаете, что перебивать невежливо. |
It's bad manners to say that to a superior. |
Говорить такие вещи начальнику очень невежливо. |
You know, his bad manners are a reflection on you. |
Кстати, его плохие манеры - камешек в твой огород. |
And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet. |
И что он недавно получил важное письмо по электронной почте от тещи которая пишет, что невежливо сидеть за обеденным столом в шлеме |
Please, for me you will forgive the bad manners of my brothers. You are Dolores, I presume. |
пожалуйста, простите моих невоспитанных братьев и сестер вы Долорес, как я полагаю? |
I beg your pardon, Miss Ellison, but that's my belief that a poor person's soul is as good and their mind as capable as any rich man's. |
Прошу прощения, мисс Эллисон, но я верю в то, что душа бедного человека так же важна, а разум его так же восприимчив, как и у любого богатого человека. |
I beg your pardon, sir... but Miss Pearson is waiting for you in the consulting room. |
Я прошу прощения, сэр... но мисс Пирсон ждет вас в приемной. |
Climb over the fence? The man was obviously offended. I beg your pardon, but I'm not a cat. |
Через забор?.. - обиделся человек. - Извините, я не кошка. |
No need here to describe the whiteness and grace of these beasts, trained for the drawing-room, with manners suggestive of English propriety. |
Нет нужды говорить о привлекательности, белизне, изяществе этих, точно созданных для комнатной жизни животных, во всех повадках которых было что-то схожее с английской чопорностью. |
So, manners - polite, British, representatives of the BBC, but pay attention. |
Так что следите за собой. Вы - лицо Великобритании и Би-Би-Си, но будьте настороже. |
You have done everything I required of you in attaining manners and... deportment, reading and writing skills. |
Ты сделала всё, на чем я настаивал – научилась манерам и... поведению, чтению и письму. |
А если вы не стучали, то где ваши манеры? |
|
I beg your pardon, I have only come for a minute, I said, and, I don't know why, I was overcome with embarrassment. I have learnt by chance that you are organizing relief for the famine, Natalie. |
Виноват, я на одну минуту, - сказал я и, не знаю отчего, смутился. - Я узнал случайно, что вы, Natalie, организуете помощь голодающим. |
Didn't your mama teach you any manners? |
Тебя что, мама не учила хорошим манерам? |
Плюс пять очков за хорошие манеры за столом. |
|
Someone wants to pardon Lessieur? |
Кто-то хочет помиловать Габриэля Лессью? |
I am an old man, you'll have to pardon me, he began nagging, you swallowed your soup in a gulp, but I must take it slowly. |
Уж ты меня, старика, прости! - зудил он, - ты вот на почтовых суп вкушала, а я - на долгих ем. |
Would I forgive him for the selfish idea, and prove my pardon by a reconciling kiss? |
Прощу ли я ему это эгоистическое желание и не докажу ли свое прощение примиряющим поцелуем? |
Jerry, good manners are the glue of society. |
Джерри, хорошие манеры - связующий элемент общества. |
Pardon, Monsieur, while she bowed, smiled, then suddenly seemed frightened and ran away, glanced quickly back at him, looked serious and blushed. |
Pardon, monsieur, а она наклонила голову, усмехнулась и вдруг как будто испугалась и побежала, а на повороте лестницы быстро взглянула на него, приняла серьезный вид и покраснела. |
What a pity her manners don't match her looks, Your Highness. |
Какая жалость, ее манеры не соответствуют ее виду, Ваше Высочество. |
However, returning to freebooting meant nullifying Bonnet's pardon. |
Однако возвращение к фрибутингу означало аннулирование помилования Боннета. |
Ticket of leave in a colony followed by a pardon, conditional or otherwise dependent on crime, character, and behaviour throughout the sentence. |
Билет на отпуск в колонию с последующим помилованием, условным или иным образом зависящим от преступления, характера и поведения на протяжении всего срока наказания. |
Also, pardon me if I missed this, but one should always notify the creator if you PROD or AFD an article, and usually for CSD as well. |
Кроме того, простите меня, если я пропустил это, но всегда следует уведомлять создателя, если вы продаете или АФД статью, и обычно для CSD. |
Another tactic was to arrest and sometimes torture dissident members of the government, only to later pardon them and reward them with high office. |
Другая тактика состояла в том, чтобы арестовывать и иногда пытать диссидентов-членов правительства, а затем прощать их и награждать высокими должностями. |
The question is whether this power to grant pardon is absolute or this power of pardon shall be exercised by the President on the advice of Council of Ministers. |
Вопрос заключается в том, является ли это право помилования абсолютным или же это право помилования осуществляется Президентом по рекомендации Совета Министров. |
Amnesty and immunity, on the other hand, are usually dealt with by an Act of the Oireachtas rather than by a general form of pardon or a slate of individual pardons. |
Амнистия и иммунитет, с другой стороны, обычно рассматриваются актом Oireachtas, а не общей формой помилования или списком индивидуальных помилований. |
Experts disagree as to whether presidents can pardon themselves, and there is disagreement about how the pardon power applies to cases of impeachment. |
Эксперты расходятся во мнениях относительно того, могут ли президенты помиловать самих себя, и есть разногласия относительно того, как власть помилования применяется к случаям импичмента. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pardon my manners».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pardon my manners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pardon, my, manners , а также произношение и транскрипцию к «pardon my manners». Также, к фразе «pardon my manners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.