Participant country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Participant country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участник страны
Translate

- participant [noun]

noun: участник

adjective: участвующий

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



The four-day conference has high school students from around the country as participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четырехдневной конференции принимают участие старшеклассники со всей страны.

An average trip to a less-developed country costs $4000 per person and includes about 12 participants for each of 150 trips a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя поездка в менее развитую страну стоит $ 4000 на человека и включает в себя около 12 участников для каждой из 150 поездок в год.

There is no evidence that Mugabe was involved in political activity at the time, and he did not participate in the country's 1948 general strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких доказательств того, что Мугабе был вовлечен в политическую деятельность в то время, и он не участвовал во всеобщей забастовке 1948 года в стране.

The league structure has changed frequently and typically reflects the degree of participation in the sport in various parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура Лиги часто меняется и, как правило, отражает степень участия в спорте в различных частях страны.

Nearly every country and territory in the world participated in World War II. Most were neutral at the beginning, but only a few nations remained neutral to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны и территории мира участвовали во Второй мировой войне. большинство из них были нейтральны в начале, но только несколько стран оставались нейтральными до конца.

Currently Denmark is the only country participating in the ERM II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Дания является единственной страной, участвующей в ERM II.

Reports on civil registration and vital statistics systems for each participating country are available in French, both in hard copy and electronic versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклады о системах учета населения и статистики естественного движения населения в каждой из стран-участниц распространяются на французском языке как в виде печатных изданий, так и в электронной форме.

For a country to be eligible for potential participation in the Junior Eurovision Song Contest, it needs to be an active member of the EBU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы страна могла претендовать на потенциальное участие в детском конкурсе песни Евровидение, она должна быть активным членом ЕВС.

The Philippines has participated in the Summer Olympic Games since 1924 and was the first country in Southeast Asia to compete and win a medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины участвуют в летних Олимпийских играх с 1924 года и были первой страной в Юго-Восточной Азии, которая участвовала в соревнованиях и завоевала медаль.

Several country participants commented on the policy problems associated with subsidizing domestic petroleum retail prices given to consumers and industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители ряда стран высказали замечания по стратегическим проблемам, связанным с субсидированием внутренних цен на нефть в интересах потребителей и промышленных предприятий.

Yugoslavia will become the only socialist country to participate in the following three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Югославия станет единственной социалистической страной, которая примет участие в следующих трех десятилетиях.

Maybe some of you here have participated in a Band-Aid operation to an African country - setting up alternative schools, building hospitals, digging wells - because governments there either weren't or couldn't provide the services to their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, кто-то из зала принимал участие в операциях по латанию дыр в какой-нибудь африканской стране, создании альтернативных школ, строительстве больниц, рытье колодцев — потому что правительство не обеспечивало или не могло обеспечить эти услуги для своих граждан.

As a country priest he led a devout, humble life and did not participate in literary circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи сельским священником, он вел благочестивую, скромную жизнь и не участвовал в литературных кружках.

Tax rules may impose additional contractual, documentation, accounting, and reporting requirements on participants of a CSA or CCA, which vary by country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые правила могут устанавливать дополнительные договорные, документальные, бухгалтерские и отчетные требования к участникам КСА или КЦА, которые варьируются в зависимости от страны.

The country's participation at London marked its eighth appearance in the Summer Olympics since its début at the 1984 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие страны в Лондонской олимпиаде ознаменовало ее восьмое выступление на летних Олимпийских играх с момента дебюта на летних Олимпийских играх 1984 года.

The country participates in the Quartet on the Middle East and the Six-party talks with North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна участвует в четверке по Ближнему Востоку и шестисторонних переговорах с Северной Кореей.

In Iran, women participate in numerous sports and have represented the country in sporting events such as the Asian Games, Olympic games, and World Cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иране женщины участвуют во многих видах спорта и представляли страну на таких спортивных мероприятиях, как Азиатские игры, Олимпийские игры и чемпионаты мира.

We continue to appeal for financial assistance to facilitate developing country participation in the work of the Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по-прежнему призываем оказывать финансовую помощь развивающимся странам для облегчения их участия в работе Органа.

Leaders should be viewed less in terms of heroic command than as encouraging participation throughout an organization, group, country, or network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители должны меньше рассматриваться как героические командиры, а больше должны поощрять участие в делах организации, группы, страны или сетевой структуры.

The best way to encourage the country to improve its human rights record would be through the broadest possible participation of Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимально широкое вовлечение государств-участников будет наиболее эффективным образом содействовать улучшению ситуации в области прав человека.

In the country and on Kossuth Square peaceful demonstrations continued, with about 300 participants in Miskolc, 400 in Szeged, 300 in Szekszárd, 4000 on Kossuth Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране и на площади Кошута продолжались мирные демонстрации, в которых приняли участие около 300 человек в Мишкольце, 400-в Сегеде, 300-в Сексарде, 4000-на площади Кошута.

After joining the Maldivian Democratic Party, Shamau participated in many campaigns and canvassed in different areas of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступления в Мальдивскую Демократическую партию Шамау участвовал во многих кампаниях и агитировал в различных районах страны.

Over 30 000 voters participated in the country's first e-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых электронных выборах в стране приняли участие более 30 000 избирателей.

The abundance of younger people who participated showed an increasing sense of nationalism that was developing in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало метод гриля Biuro гораздо менее простым, поскольку он опирался на непроверенные пары букв.

This means less participation and thus less familiarity with difference on the host country's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает меньше участия и, таким образом, меньше знакомства с различием со стороны принимающей страны.

Athletically, Zack participated in cross country, basketball, and track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спортивном плане Зак участвовал в соревнованиях по кроссу, баскетболу и легкой атлетике.

The specific credit, debit, and prepaid cards that can be used in each country vary depending on the participating issuers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные кредитные, дебетовые и предоплаченные карты, которые могут использоваться в каждой стране, варьируются в зависимости от участвующих эмитентов.

Between August and November 1966, eight mass rallies were held in which over 12 million people from all over the country, most of whom were Red Guards, participated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с августа по ноябрь 1966 года было проведено восемь массовых митингов, в которых приняли участие более 12 миллионов человек со всей страны, большинство из которых были красногвардейцами.

From 2015–16, the Europa League winners qualify for the Champions League, increasing the maximum number of participants per country to five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015-16 годов победители Лиги Европы проходят квалификацию в Лигу Чемпионов, увеличивая максимальное количество участников в каждой стране до пяти.

Since 2008, two semi-finals are held with all countries, except the host country and the Big Four, participating in one of the semi-finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года проводятся два полуфинала со всеми странами, кроме принимающей страны и большой четверки, участвующей в одном из полуфиналов.

Flag-bearers from each participating country enter the stadium, followed by the athletes who enter together, without any national distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменосцы из каждой участвующей страны входят на стадион, за ними следуют спортсмены, которые входят вместе, без каких-либо национальных различий.

Beside him, we have Olivia Livingstone from the Rhode Island branch of the DSD, which has the highest participation rate in the benefit program in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме него у нас в гостях Оливия Ливингстон из Род-айлендского филиала Ди-Эс-Ди, у которого наивысший в стране рейтинг по числу участников благотворительной программы.

Bolivia has adopted community participation as an effective strategy in implementing housing projects throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия рассматривает участие населения как эффективную стратегию осуществления проектов строительства жилья в масштабе всей страны.

We would like to thank everyone who participated in the restoration work for the continuation of YOL in its own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели поблагодарить каждого, кто участвовал в работе по восстановлению Дороги в его собственной стране.

Participate in.. protecting the country from extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть мы тоже помогаем защитить страну от экстремистов.

US participants represent a country at war in which energies are concentrated on defeating the enemy, terrorism, whether of the Al-Qaeda or Iraqi variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники со стороны США представляют страну, находящуюся в состоянии войны, усилия которой сконцентрированы на разгроме врага, «терроризма», будь то Аль Каеда или терроризм иракского образца.

Ukraine is a participant in the NATO led International Security Assistance Force in Afghanistan and has deployed troops as part of NATO's ISAF mission to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина является участником возглавляемых НАТО международных сил содействия безопасности в Афганистане и развернула войска в рамках миссии НАТО ISAF в этой стране.

The host country would make every effort to provide effective logistic support and facilitate the participation of all stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимающая страна приложит все усилия для обеспечения эффективной материально-технической поддержки и содействия участию всех заинтересованных сторон.

This funding is the largest leasing transaction structured in Peru, besides being the first time you use the participatory leasing scheme in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансирование является самой крупной лизинговой сделки структурированы в Перу, помимо того, что первый раз при использовании схемы участия лизинга в стране.

Since the fifties, Pinal actively participated in trade union movements of the actors of his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с пятидесятых годов, Пиналь активно участвовал в профсоюзных движениях актеров своей страны.

Country programme management plan. UNICEF staff in Nigeria participated in a mid-term management review immediately following the MTR process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал ЮНИСЕФ в Нигерии после процесса среднесрочного обзора принял участие в среднесрочном обзоре, посвященному управлению программой.

Each participating country, except the host country and the Big 5, is required to qualify from one of two semi-finals to compete for the grand final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна-участница, за исключением принимающей страны и Большой пятерки, должна пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за Гран-финал.

She was also the only Indian women to represent the country at the AMF World Cup 2002 in Honduras where 90 countries participated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была единственной индийской женщиной, которая представляла страну на чемпионате мира по футболу 2002 года в Гондурасе, где участвовали 90 стран.

Just over 97% of eligible voters participated in the country's first parliamentary elections held under a universal franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть более 97% избирателей, имеющих право голоса, приняли участие в первых парламентских выборах в стране, проходивших по всеобщему избирательному праву.

In the United States, a group of beer bloggers organised the first American Mild Month for May 2015, with forty-five participating breweries across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах группа пивных блогеров организовала первый американский мягкий месяц в мае 2015 года, в котором приняли участие сорок пять пивоваренных заводов по всей стране.

The host country Indonesia, refused to permit the participation of Israel and Taiwan due to political and religious issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимающая страна Индонезия отказалась разрешить участие Израиля и Тайваня из-за политических и религиозных проблем.

The port also participates in ship-recycling; it has five of the country's eight ship recycling companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт также участвует в переработке судов; у него есть пять из восьми компаний по переработке судов в стране.

June 22, 1941 - the students and teachers participated in the mass meeting, which concerned the defense of country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня 1941 года-студенты и преподаватели приняли участие в массовом митинге, посвященном обороне страны.

Flag-bearers from each participating country enter the stadium, followed by the athletes who enter together, without any national distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменосцы из каждой участвующей страны входят на стадион, за ними следуют спортсмены, которые входят вместе, без каких-либо национальных различий.

US participants represent a country at war in which energies are concentrated on defeating the enemy, terrorism, whether of the Al Queda or Iraqi variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники со стороны США представляют страну, находящуюся в состоянии войны, усилия которой сконцентрированы на разгроме врага, терроризма, будь то Аль Каеда или терроризм иракского образца.

In addition to public transport facilities, participants may avail themselves of city taxis, private cars with or without driver, vans and buses available for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме общественного транспорта участники могут пользоваться городскими такси, а также взять на прокат автомобили с шофером или без него, микроавтобусы и автобусы.

That we should govern justly and that all should participate in the benefits according as they have striven for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо бы нам править справедливо и чтобы каждый получил свою долю благ, так нее как каждый боролся за них.

Amongst the participants in the second round, there was a player who had cruelly stolen 100 million from another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди участников второго тура, есть игрок, который безжалостно украл у другого 100 миллионов.

But the thing is, the Japanese Chamber of Commerce in Foshan did not participate in the North-Eastern affair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, видите ли, Японская Торговая Палата из Фуошаня не принимала участия событиях на северо-востоке.

Further, a SWOT analysis should be developed as a collaborative with a variety of contributions made by participants including community members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, SWOT-анализ должен разрабатываться совместно с различными вкладами участников, включая членов сообщества.

In this program, the participants were trained in thousands of temples spread over Thailand, but ordained simultaneously at Wat Phra Dhammakaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой программе участники обучались в тысячах храмов, разбросанных по всему Таиланду, но посвящались одновременно в Ват Пхра Дхаммакайе.

Participants join as a mentor, protégé or both by completing a mentoring profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники присоединяются в качестве наставника, протеже или обоих, заполнив профиль наставничества.

In group routines a group consists of 8 competitors for World Championships and FINA events, each missing participant brings penalty points to the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В групповых упражнениях группа состоит из 8 участников Чемпионатов Мира и соревнований FINA, каждый недостающий участник приносит штрафные очки команде.

The researchers analyzed and reviewed the participants’ comments to evaluate signage design and placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи проанализировали и проанализировали комментарии участников для оценки дизайна и размещения вывесок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participant country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participant country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participant, country , а также произношение и транскрипцию к «participant country». Также, к фразе «participant country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information