Particularly mentioned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, подробно, детально, лично, индивидуально
particularly responsive - особенно отзывчивы
particularly in cross-border - в частности, в приграничных
particularly tricky - особенно сложно
particularly vigilant - особенно бдительны
particularly easy - особенно легко
particularly in the field - особенно в области
particularly in the fields - в частности, в таких областях,
particularly linked to - в частности, связано с
particularly since our - особенно с нашей
as more particularly - а более конкретно,
Синонимы к particularly: seriously, singularly, outstandingly, incredibly, extremely, amazingly, remarkably, especially, specially, very
Антонимы к particularly: generally, commonly, usually
Значение particularly: to a higher degree than is usual or average.
mentioned mainly - упоминается в основном
are being mentioned - в настоящее время упоминается
particularly mentioned - в частности, отметил
mentioned in reference - упоминается в качестве ссылки
the mentioned currencies - указанные валюты
have i already mentioned - которые я уже упоминал
concerning the above-mentioned case - относительно вышеупомянутый случай
mentioned above and - упомянутые выше, и
the form mentioned - форма упоминается
mentioned here above - упомянуто здесь выше
Синонимы к mentioned: introduce, refer to, touch on/upon, broach, moot, bring up, allude to, raise, indicate, say
Антонимы к mentioned: disregarded, overlooked
Значение mentioned: refer to something briefly and without going into detail.
I would be particularly interested in hearing views from outside the UK. Would you like to see the coat of arms mentioned, and if so, in what section? |
Мне было бы особенно интересно услышать мнения из-за пределов Великобритании. Хотели бы вы видеть упомянутый герб, и если да, то в каком разделе? |
Articles 8, 9 and 10 of the proposed law mentioned above are particularly relevant to compliance with this paragraph. |
Статьи 8, 9 и 10 указанного выше проекта закона имеют самое непосредственное отношение к осуществлению этого подпункта. |
Scholar Rudolf Simek comments that the vow is of particular interest because it is the sole instance of the god Saxnōt mentioned in a religious context. |
Ученый Рудольф Симек отмечает, что этот обет представляет особый интерес, поскольку он является единственным примером Бога Сакснота, упоминаемого в религиозном контексте. |
The bull-like proceeding last mentioned, besides that it was unquestionably to be regarded in the light of a liberty, was particularly disagreeable just after bread and meat. |
Этот последний, чисто бычий прием показался мне особенно неприятным на сытый желудок, не говоря уже о том, что я, естественно, расценил его как недопустимую вольность. |
Overall, given everything mentioned above, the expectations for the first album were particularly high – and they have been fully justified already. |
В общем, ставки на первый альбом в связи со всеми вышеозначенными обстоятельствами были особенно высоки и уже вполне оправдались. |
Particularly the over-simplified explanation of the pronounciation of the /o/ vowel mentioned above. |
В частности, чрезмерно упрощенное объяснение произнесения упомянутого выше гласного /o/. |
He condemned Alexander Borgia for bad behavior, mentioned St. Seraphim of Sarov for no apparent reason, and laid particularly hard into the Inquisition that persecuted Galileo. |
Он заклеймил Александра Борджиа за нехорошее поведение, вспомнил ни к селу ни к городу Серафима Саровского и особенно налег на инквизицию, преследовавшую Галилея. |
Why is this mentioned as a particular of cow's milk? |
Почему это упоминается как особый вид коровьего молока? |
Press coverage sends signals to audiences about the importance of mentioned issues, while framing the news induces the unsuspecting viewer into a particular response. |
Освещение событий в прессе посылает аудитории сигналы о важности упомянутых проблем, в то время как кадрирование новостей побуждает ничего не подозревающего зрителя к определенному ответу. |
As mentioned in Curtain and The Clocks, he is fond of classical music, particularly Mozart and Bach. |
Как уже упоминалось в книге занавес и часы, он увлекается классической музыкой, особенно Моцартом и Бахом. |
By the same token, other situations not mentioned here might be suspicious if they are inconsistent with the normal activity of a particular customer or employee. |
По тем же признакам другие ситуации, не упомянутые здесь, могут оказаться подозрительными, если они не согласуются с нормальной деятельностью определенного заказчика или сотрудника. |
But the ones mentioned in the introduction should be the ones where Cato's work has had a particularly high profile. |
Но те, которые упоминаются во введении, должны быть теми, где работа Катона имела особенно высокий профиль. |
If more editors decide to highlight particular works not mentioned as trend-setting, it shifts the article from sources-driven material to editor-driven material. |
Если больше редакторов решают выделить конкретные работы, не упомянутые в качестве определяющих тенденцию, это смещает статью с исходного материала на материал, управляемый редактором. |
Shias, Twelvers in particular, hold Salman in high esteem for a hadith attributed to him, in which all twelve Imāms were mentioned to him by name, from Muhammad. |
Шииты, в частности двенадцатилетние, высоко ценят Салмана за приписываемый ему хадис, в котором все двенадцать имамов упоминаются ему по имени, от Мухаммада. |
There was no particular time when the loan was to be bought, nor was there any particular amount mentioned at any time to be purchased. |
Сроки приобретения облигаций не были обусловлены никаким соглашением, равно как и суммы, ассигнуемые на приобретение отдельных партий таковых. |
The mentioned goods, particularly titan and zinc sheets are widely used in construction works, mainly in processing and tile accessories. |
Эти изделия, в особенности цинко-титановые листы, широко применяются в строительстве, в основном при обработке принадлежностей кровельного дела. |
The magnetic behavior of a material depends on its structure, particularly its electron configuration, for the reasons mentioned above, and also on the temperature. |
Магнитное поведение материала зависит от его структуры, в частности от электронной конфигурации, по причинам, упомянутым выше, а также от температуры. |
I added the info I mentioned to the particular paragraph and updated the ref & notes for them. |
Я добавил упомянутую информацию к конкретному абзацу и обновил ref & notes для них. |
Transportation emissions also include sulfur dioxides and particulate matter but in much smaller quantities than the pollutants mentioned previously. |
Транспортные выбросы также включают диоксиды серы и твердые частицы, но в гораздо меньших количествах, чем упомянутые ранее загрязнители. |
Another reason mentioned was the concern for public health, particularly related to the rapid spread of HIV among injecting drug users. |
В качестве еще одной причины была упомянута также тревога за здоровье населения, особенно в связи с быстрым распространением ВИЧ среди наркоманов, пользующихся шприцем. |
Many of the Article 5 Parties listed in the first draft decision mentioned described the particular conditions existing in their countries. |
Многие действующие в рамках статьи 5 Стороны, перечисленные в упомянутом первом проекте решения, рассказали об особых условиях, сложившихся в их странах. |
As mentioned before, the single digit then arrived at is assigned a particular significance according to the method used. |
Как уже упоминалось ранее, одной цифре, которая затем была получена, присваивается особое значение в соответствии с используемым методом. |
These were particularly mentioned in Juan & Ulloa's work, in the mid-18th century. |
Они были особенно упомянуты в работе Хуана и Уллоа в середине XVIII века. |
I have mentioned most of the major variations that I know, many of them essentially quite different from Peirce's particular schemes. |
Я уже упоминал большинство известных мне основных вариаций, многие из которых существенно отличались от конкретных схем Пирса. |
In classical and modern Persian literature the Simorḡ is frequently mentioned, particularly as a metaphor for God in Sufi mysticism. |
В классической и современной персидской литературе часто упоминается Симорḡ, особенно как метафора Бога в суфийском мистицизме. |
Quality goods in which Italy specialises, particularly the already mentioned wines and regional cheeses, are often protected under the quality assurance labels DOC/DOP. |
Качественные товары, на которых специализируется Италия, в частности уже упомянутые вина и региональные сыры, часто защищены этикетками DOC/DOP для гарантии качества. |
Both Bethell and Gisborne include extensive footnotes that elaborate on the particular places mentioned throughout their poems. |
И Бетелл, и Гисборн включают обширные сноски, которые подробно описывают конкретные места, упомянутые в их стихотворениях. |
In accordance with the above-mentioned figures, female technical experts are still few, particularly in the sectors of agriculture, law and engineering. |
Как видно из вышеприведенных данных, пока еще мало женщин среди технических специалистов, особенно в сфере сельского хозяйства, права и инженерно-технических работ. |
Particularly as I've seen several other sporting events of less prominence mentioned. |
Особенно потому, что я видел несколько других спортивных событий, о которых упоминалось меньше. |
And thirdly, which perhaps I should have mentioned first, that it is the particular recommendation of my noble patroness Lady Catherine de Bourgh! |
И в-третьих, возможно я должен был упомянуть это прежде всего, я следую рекомендации моей уважаемой покровительницы, леди Кэтрин де Бург! |
With punctuation, I can impose a particular rhythm to what I am writing, but not with spelling. |
С помощью пунктуации могу придать конкретный ритм тому, что пишу, с правописанием так не получится. |
Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations. |
Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций. |
However, there are some encouraging developments, as mentioned by the Cameroon delegation. |
Однако есть некоторые отрадные события, как отметила делегация Камеруна. |
In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing. |
В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами. |
Mlle. Darnley, a moment ago, you mentioned the beach at Pixy Cove. |
Мадмуазель Дарнли, минуту назад вы упоминали о бухте Духов. |
They talked about nothing in particular, sentences that had meaning only in the sound of the voices, in the warm gaiety, in the ease of complete relaxation. |
Разговор шёл ни о чём, значение имели только звук голосов, радость тёплых интонаций, полная раскованность поз. |
Для жизни на Земле есть только одна линия времени в этой вселенной. |
|
It must be lovely, said Mrs. Vincy, when Lydgate mentioned his purchase with some descriptive touches. |
Он, верно, чудо что такое, - сказала миссис Винси, когда Лидгейт упомянул про свою покупку и в двух словах описал сервиз. |
But that gentleman was not aware that I have special aptitude for one particular role. |
Но этому господину было неизвестно что мне особо удается одна определенная роль |
He had no particular business in the city. |
У него не было никаких особенных дел в городе. |
He looked at none in particular, but allowed the magnificence of their colour, the beauty of their lines, to work upon his soul. |
Даже не разглядывая их в отдельности, он словно окунался во все это великолепие красок и линий. |
He was a Samurai, and he felt he'd dishonored himself, so he committed seppuku, ritual suicide, with his own particular sword. |
Он был самураем и почувствовал, что обесчестил себя, поэтому и совершил сепуку, ритуальное самоубийство, своим собственным особым мечом. |
How come that wasn't the first thing she mentioned when she brought him in? |
Как так вышло, что она не сказала об этом, когда его привезли. |
You know as I do, that the seamen of that particular company are going to vote in our favor. |
Вы знаете, как и я, что моряки этой конкретной компании собираются голосовать в нашу пользу. |
Van Gelder has made reference to a particular treatment room. |
Ван Гелдер упомянул одну процедурную. |
We just wrote the names down without any particular order about it. |
Мы просто перечислили имена без какого-либо особенного порядка. |
This particular trade route has always been plagued by mercenaries and thieves. |
На этом торговом пути всегда было полно наёмников и воров. |
John has got a particular way with words. |
У Джона особый подход к выбору слов. |
By the gate of the yard, he observes, stands the afore-mentioned man in the unbuttoned waistcoat, who, holding his right hand aloft, shows to the crowd a bloodied finger. |
Около самых ворот склада, видит он, стоит вышеписанный человек в расстегнутой жилетке и, подняв вверх правую руку, показывает толпе окровавленный палец. |
I was gonna enlighten the president of Local 47 on this particular point... and he chose to depart. |
Я как раз собирался просветить председателя профсоюза 47 на этот счет... но он предпочел удалиться. |
And yet those two facts I mentioned were all against that theory. |
Однако упомянутые мной два факта из списка говорили против этой теории. |
Suppose I was working for a particular nation, but now I am working for all nations. |
Предположим, я работал на определенную нацию, но теперь я работаю на все нации. |
In particular, the destination client begins by asking the server which window owns the selection. |
В частности, конечный клиент начинает с запроса у сервера, какому окну принадлежит выбор. |
For his war service he was awarded the Distinguished Service Order in 1917 and was thrice mentioned in despatches. |
За боевые заслуги он был награжден орденом За заслуги перед Отечеством в 1917 году и трижды упоминался в депешах. |
Kutsa is mentioned in the Vedas in 40 to 50 different contexts. |
Куца упоминается в Ведах в 40-50 различных контекстах. |
The NTSC limits of the above-mentioned filters are given in the FCC rules. |
Пределы NTSC для вышеупомянутых фильтров приведены в правилах FCC. |
The name Kamakura appears in the Kojiki of 712, and is also mentioned in the c. 8th century Man'yōshū as well as in the Wamyō Ruijushō of 938. |
Имя Камакура встречается в Кодзики 712 года, а также упоминается в маньесю 8-го века, а также в ваме Руидзюсю 938 года. |
This real life implementation was mentioned by the French MP Martine Billard in the French Assemblée Nationale, during debates about Hadopi. |
Эта реальная реализация была упомянута французским депутатом Мартином Биллардом во французской Национальной Ассамблее во время дебатов о Хадопи. |
This reference is widely given as a source for the definition of the problem and the impossibility proof, though both were published previously as mentioned above. |
Эта ссылка широко используется в качестве источника для определения проблемы и доказательства невозможности, хотя оба они были опубликованы ранее, как упоминалось выше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «particularly mentioned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «particularly mentioned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: particularly, mentioned , а также произношение и транскрипцию к «particularly mentioned». Также, к фразе «particularly mentioned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.