Passionate performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passionate performance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страстное исполнение
Translate

- passionate [adjective]

adjective: страстный, пылкий, влюбленный, горячий, вспыльчивый, необузданный

- performance [noun]

noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие



I am doatingly fond of musicpassionately fond;—and my friends say I am not entirely devoid of taste; but as to any thing else, upon my honour my performance is mediocre to the last degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бесконечно люблю музыку — безумно! — и, если верить моим друзьям, не лишена музыкальности, однако во всем остальном игра моя до крайности заурядна.

Belldandy describes Urd as being very passionate about everything she does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беллданди описывает Урд как очень страстную во всем, что она делает.

Because we're always in the performance zone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что мы всегда в зоне действия?

The performance was not exactly up to Stellar Award standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за этим спектакль вряд ли удостоился бы Звездной награды.

She had given a solo performance, a special event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё было сольное выступление на каком-то вечере.

Tourists, who are passionate followers of the music band “Beatles”, might want to visit Liverpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы, которые являются страстными последователями музыкальной группы Битлз, возможно, захотят посетить Ливерпуль.

Hernando can talk about football, about wrestling, about paintings, with such a passionate love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрнандо мог говорить о футболе, о реслинге, о картинах, с такой страстью.

With good performance, a portion of the loan can be converted into a grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии хороших показателей в учебе часть займа может быть превращена в пособие.

The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов .

Processor performance on Intel chips, the average price of a transistor .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же относится и к производительности процессоров Intel, и средней цене транзистора.

This heterogeneity inevitably leads to differences in FDI performance and potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разнородность неизбежно обусловливает различия, касающиеся эффективности и потенциальных возможностей для ПИИ.

Your abysmal performance announced in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К публичному подведению итогов твоего ужасного выступления.

And my God in Heaven! said Wayne passionately; is it possible that there is within the four seas of Britain a man who does not take it seriously?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет святая воля Его! - пылко подхватил Уэйн.- Возможно ли, чтобы хоть один человек меж четырех британских морей не принимал всерьез Ноттинг-Хилл?

Watching the rehearsals she was able to relax so that when at night she had her own performance to give she felt fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже просто находиться в театре служило ей успокоением. Глядя на репетиции, она отдыхала и к вечернему спектаклю, когда ей надо было выступать самой, была вполне свежа.

Dwight Carson was a talented young writer who had achieved the spotless reputation of a man passionately devoted to his convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуайт Карсон, талантливый молодой писатель, заслужил безупречную репутацию как человек, страстно преданный своим убеждениям.

He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь.

Passionate. Everyone thinks astrology is just a load of crap, but that's because they don't get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстная. но её просто никто не понимает.

I'm passionate about free health service for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю о бесплатной медицине для всех.

Before I could speak again, she suddenly faced me, and struck her open hand on the table with a passionate resolution which I now saw in her for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я успел заговорить, она вдруг стала напротив меня и ударила рукой по столу с горячей решимостью, которую я видел в ней теперь первый раз.

Well, my daughter passionately told me all about your harder and success in pro-bending arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь со страстью рассказала мне о ваших проблемах и успехах на арене пробейдинга.

Besides the service and society, Vronsky had another great interest-horses; he was passionately fond of horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме занятий службы и света, у Вронского было еще занятие - лошади, до которых он был страстный охотник.

'A little,-passionately-not a bit!' she cried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любит - не любит... - засмеялась она.

Passionate complaints are supportable only in a recitative obligato, or in grand airs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовные жалобы можно слушать лишь в облигатном речитативе или в ариях.

His test scores are high, he's passionate, hardworking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показатели высоки, он страстный трудоголик.

And that would account for the girl's passionate love for the elder woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром девочка любила Леонору, как старшую сестру и советчицу.

At first, he was assisted in his performance by a co-worker from the factory where he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу он был помощником на сцене, когда выступал его сослуживец с фабрики, где он работал.

No one, no one! ... passionately exclaimed Jennka. Do you remember- this was while you were there: a student carried away our Liubka...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, никто!.. - страстно воскликнула Женька. -Помнишь ли, - при тебе это было: увез студент нашу Любку...

Very passionate about the history of these plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень любит эти края.

McGee's very passionate about the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакГи обожает эту тему.

And I met Gregory, and he was... passionate about the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я встретила Грегори, и он был...влюблён в свою работу.

New Yorkers are so passionate about this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-йоркцы так влюблены в свой город.

But most importantly, you're passionate about animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнее всего то, что ты беспокоишься за животных.

I'm passionate about my job, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне небезразлична моя работа, сэр.

Something I'm... really passionate about, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то... увлекательное, понимаешь?

Just passionate about our cause and that passion has led some to take up arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто очень страстно желаем добиться цели. И эта страсть заставляет некоторых браться за оружие.

So far from being bored by it, he works with passionate interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только не скучает, но он со страстью занимается.

The other man was... passionate, a wonderful lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой же мужчина, он был прекрасный любовник, очень терпеливый.

Which of the dead are most tenderly and passionately deplored?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого же из умерших оплакивают с наибольшей печалью?

Jones resumed live performance in 1995 at the behest of record store owner and DJ Simon Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс возобновил концертное выступление в 1995 году по просьбе владельца музыкального магазина и диджея Саймона Скотта.

Her most durable performance came on July 31, when she defeated Eleanor Dapkus and the Belles in 22 innings by a 4–3 score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее самое продолжительное выступление состоялось 31 июля, когда она победила Элеонор Дапкус и красавиц в 22 подачах со счетом 4-3.

In our first performance, one dancer was pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем первом представлении одна танцовщица была беременна.

On a media day at Aberdeen Proving Ground on 4 May 2011, reports were given about the M855A1's performance in the field since it was issued 11 months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день СМИ на Абердинском испытательном полигоне 4 мая 2011 года были представлены отчеты о работе M855A1 в полевых условиях, так как он был выпущен 11 месяцами ранее.

OCaml is perhaps most distinguished from other languages with origins in academia by its emphasis on performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OCaml, пожалуй, наиболее отличается от других языков с академическими корнями своим акцентом на производительность.

Gorilla Glass 4, with better damage resistance and capability to be made thinner with the same performance as its predecessor, was announced at the end of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorilla Glass 4, обладающий лучшей устойчивостью к повреждениям и возможностью быть тоньше с той же производительностью, что и его предшественник, был анонсирован в конце 2014 года.

The construction and performance of drums used for shipment of hazardous materials are governed by UN, country, and carrier regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция и эксплуатационные характеристики барабанов, используемых для перевозки опасных материалов, регулируются правилами ООН, страны и перевозчика.

Nitrogen-fertilizing of the plants has been shown to have positive impacts on yield performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что азотное удобрение растений оказывает положительное влияние на урожайность.

During this time, Sobhraj met and began a passionate relationship with Chantal Compagnon, a young Parisian woman from a conservative family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Собхрадж познакомился и завязал страстные отношения с Шанталь компаньон, молодой парижанкой из консервативной семьи.

Two years later, Hempf and Dreyman meet while attending a performance of Dreyman's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя Хемпф и Дрейман встречаются во время посещения спектакля по пьесе Дреймана.

Compilers also have been burdened with the task of rearranging the machine instructions so as to improve the performance of instruction pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компиляторы также были обременены задачей перегруппировки машинных инструкций с целью повышения производительности конвейеров инструкций.

We were both passionate about the subject, we said why not co-produce the film?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба были увлечены этой темой, мы сказали, почему бы не спродюсировать фильм?

A premiere live performance of Prairie Wind was held in 18–19 August 2005 at the Ryman Auditorium in Nashville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18-19 августа 2005 года в Концертном зале Ryman Auditorium в Нэшвилле состоялась премьера ветра прерий.

Menon was a passionate opponent of nuclear weapons, and partnered with many in his quest against their proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менон был страстным противником ядерного оружия и сотрудничал со многими в борьбе с его распространением.

They were robust of body with strong passionate hearts and great virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были крепки телом, с сильными страстными сердцами и Великой добродетелью.

Olivia responds by passionately kissing her hands which Mlle Julie tries to play it off as her being overly affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия отвечает ей страстным поцелуем рук, который Мадемуазель Жюли пытается изобразить как чрезмерную нежность.

Becoming passionate about a cause or hobby is another coping mechanism, termed sublimation in psychiatry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлеченность каким-либо делом или хобби-это еще один механизм совладания, называемый в психиатрии сублимацией.

Historians have debated the Riel case so often and so passionately that he is the most written-about person in all of Canadian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки обсуждали дело Риеля так часто и так страстно, что он является самым известным человеком во всей канадской истории.

The passionate Mercader seduced the unattractive twenty-eight-year-old woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстный Меркадер соблазнил непривлекательную двадцативосьмилетнюю женщину.

The band produces experimental work with a distinctive production style, which includes passionate lyrical delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа производит экспериментальные работы с характерным продюсерским стилем, который включает в себя страстную лирическую подачу.

Boxer is well known for her political style, which depending upon the source, is described as either passionate or abrasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксер хорошо известен своим политическим стилем, который в зависимости от источника описывается как страстный или резкий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passionate performance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passionate performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passionate, performance , а также произношение и транскрипцию к «passionate performance». Также, к фразе «passionate performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information