Performing adjustments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gusman center for the performing arts - Центр исполнительских видов искусства Гусмана
lincoln center for the performing arts - Линкольн-центр
in performing its obligations - при выполнении своих обязательств
performing for many years - выполнение в течение многих лет
best performing countries - самые эффективные страны
on performing - по выполнению
personnel performing - персонал, выполняющий
performing adjustments - выполнение корректировки
in the course of performing their duties - в ходе выполнения своих обязанностей
persons performing services - лица, оказывающие услуги
Синонимы к performing: acting, playing, playacting, accomplish, fulfill, work, dispatch, do, acquit oneself of, bring about
Антонимы к performing: failing, preventing, halting, stopping, omitting, neglecting, directing, ignoring
Значение performing: carry out, accomplish, or fulfill (an action, task, or function).
noun: регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование, урегулирование, корректирование, сборка, пригонка
unauthorized adjustments - несанкционированные корректировки
adjustments for impairment. - корректировки на предмет обесценения.
adjustments as necessary - корректировки по мере необходимости
setup and adjustments - настройка и регулировки
possible adjustments - возможные корректировки
quality adjustments - корректировки качества
procedural adjustments - процедурные корректировки
experience adjustments - корректировки на основе опыта
adjustments should be made for - Корректировки должны быть сделаны
make appropriate adjustments - внести соответствующие коррективы
Синонимы к adjustments: assimilation, acculturation, accommodation, acclimation, naturalization, adaptation, acclimatization, habituation, modification, repair
Антонимы к adjustments: shift, misalignment
Значение adjustments: a small alteration or movement made to achieve a desired fit, appearance, or result.
For individuals performing strut adjustment. |
Для лиц, выполняющих регулировку стойки. |
Non-performing loans acted as a break on growth, as in Japan, or required adjustment measures that incite recession. |
Не функционирующие займы становились причиной приостановки экономического роста, как это случилось в Японии, или заставляли принимать регулирующие меры, повлекшие за собой спад в экономическом развитии. |
make some adjustments. |
внеся некоторые поправки. |
There may be cases where profound changes can be made by relatively trivial adjustments. |
Возможны случаи, когда довольно незначительные действия приводят к глубоким изменениям. |
It follows the Japanese syllabary very strictly, with no adjustments for changes in pronunciation. |
Он очень строго следует японской силлабарии, без каких-либо поправок на изменения в произношении. |
Our goal, as always in performing, is to try and entertain you and search out the beauty that is life, the splendor and poetry of it all. |
Мы стремимся, как и все актеры, достучаться до вас и при этом развлечь найти и показать, то прекрасное, что есть в жизни, всю ее поэзию и великолепие. |
She has said that she thrives on performing music, particularly before an audience. |
Она сказала, что преуспевает в исполнении музыки, особенно перед аудиторией. |
But I'd like to make a small adjustment to your plan. |
Но мне хотелось бы внести небольшие изменения в твой план. |
Только это будет настоящая перестройка для Эмили. |
|
It is perfectly suited for performing stacking operations in low headroom environments, such as lorry trailers. |
Он идеально подходит для штабелирования в пространствах с низкими потолками, например, в фурах. |
You might see this status if a service is performing more slowly than usual, there are intermittent interruptions, or if a feature isn’t working, for example. |
Это состояние может отображаться, если служба работает медленнее, чем обычно, периодически возникают прерывания или если недоступна определенная функция. |
Much of Europe already suffers from under-performing labor markets in which job seekers and would-be employers either can’t or won’t find one another. |
Большинство стран Европы уже страдают от неэффективного рынка труда, в котором те, кто ищет работу, и потенциальные работодатели либо не могут, либо не хотят найти друг друга. |
And the Lebanese, brilliant Lebanese, Nemr Abou Nassar, we featured in our first tour, has just been performing in L.A.'s legendary comedy clubs. |
И наш искромётный ливанец Немр Абу Нассар, который фигурировал в нашем первом турне, сейчас даёт представления в легендарных камеди-клубах Лос Анджелеса. |
You can also view insights about your ad from the Instagram app if you'd like to know how it's performing. |
Вы также можете просматривать статистику по своей рекламе из приложения Instagram, чтобы узнать, насколько она эффективна. |
When I noticed the fluctuations in shield strength, I managed to override the alarms and make some adjustments, but then other lights began blinking, I was unable to understand what they meant. |
Заметив колебания в мощности щита, я смогла отключить сигнал тревоги и изменить некоторые настройки. Но тогда начали мигать другие лампочки, и я не смогла понять, что это значит. |
So... um... plus, this baby's got over 25 points of adjustment, yo. |
Так что... Плюс эта крошка имеет 25 точек для регулировки. |
Именно такая установка мне и была необходима. |
|
Джеффу необходима небольшая корректировка, чтобы все было прекрасно. |
|
It's probably a result Of the adjustments made to the shield. |
Возможно это результат корректировок щита. |
Hanna, we have to make some adjustments. |
Ханна, мы должны принять некоторые поправки. |
I had to make some adjustments. |
Мне пришлось внести некоторые коррективы. |
My dear Lord Bishop, the surest way for me to sequester the Archbishop is to bring him to Shiring on the pretext of performing some ceremony. |
Мой дорогой епископ, самым надежным способом сделать место архиепископа вакантным будет приглашение его самого в Ширинг под предлогом проведения торжественной церемонии. |
When I tell you the lady who taught me this illusion actually died performing it, you'll understand the seriousness of the dangers involved. |
Женщина, которая научила меня этому трюку, действительно погибла, выполняя его, из чего вы сделаете вывод, насколько серьезна опасность. |
When not performing, you may sit at this table, and there are refreshments at hand. |
В перерывах можете сидеть за этим столом, для вас организован буфет. |
Thanksgiving... it's a time for defrosting turkeys... for visiting families... for performing in pageants. |
День благодарения - время размораживания индеек похода в гости подготовки конкурсов |
Our thanks to Lord Michael for performing voluntarily and at no charge. |
Большое спасибо лорду Майклу за бесплатное выступление. |
All those acts performing for us. |
Все действия и для нас. |
Last year the hospital forced you to stop performing an experimental procedure when you racked up a 75% failure rate. |
В прошлом году вас отстранили от одной экспериментальной процедуры когда вы достигли 75 процентной провальности. |
How you will amuse your friend, when he comes back from fishing, with the story of the young lady who lives in the dark, and keeps a company of performing cats! |
Как вы позабавите вашего друга, когда он вернется с рыбной ловли, рассказом о молодой девице, которая живет в темноте и держит пляшущих кошек! |
Well, maybe we could make a few adjustments to the song, maybe update it a little bit. |
Да, мы могли бы внести некоторые изменения в песню... -...слегка обновить. |
I had the tech boys make some adjustments to S-11's subroutines. |
Мои техники немного того - перепрограммировали С-11, кое-что подкорректировали. |
Look, all we have to do is make a couple adjustments, and this plan can still work. |
Нам просто надо внести некоторые поправки и план всё ещё может сработать. |
I was thinking, maybe, um... you could take some time off from performing... uh, here. |
Я подумал, может... ты немного отдохнёшь от выступлений... у нас. |
They were very merry and walked about the forests on their hind legs, like performing dogs. Then they fell to fighting and in twenty-four hours they were all dead! |
Веселые стали,- ходят по лесу на задних лапах, как ученые собаки, воют, а через сутки - подохли все!.. |
That's why I have to keep performing the ritual |
Для этого я и должна продолжать исполнять ритуал. |
He used to teach himself tricks, and go from room to room in the evening, performing them, and when he had completed his programme he would sit up and beg. |
Он разучивал разные трюки и по вечерам ходил но комнаты в комнату, показывая их, а по окончании программы садился на задние лапы и попрошайничал. |
We made some small adjustments. |
Мы внесли небольшие изменения. |
Finally, we are performing at this gorgeous Ozashiki together. |
Наконец, мы исполнили Танец Гостеприимства вместе.. |
There's definitely gonna be, you know, an adjustment period. |
Тебе, наверняка, понадобится время на адаптацию. |
Since then, the world has seen many enactments, adjustments, and repeals. |
С тех пор мир видел много постановлений, корректировок и отмен. |
They are shown performing the song in a grassy meadow and driving in a Cadillac, following a man who is leaving handkerchiefs tied to trees along the side of the road. |
Они изображены исполняющими песню на травянистом лугу и едущими в Кадиллаке, следуя за человеком, который оставляет носовые платки, привязанные к деревьям вдоль дороги. |
People typically experience a thought that is consistent with a behavior, and then they observe themselves performing this behavior. |
Люди обычно испытывают мысль, которая согласуется с поведением, а затем они наблюдают за собой, выполняя это поведение. |
In it, Lambert and her friends are shown mudding and then taking their vehicles to the car wash, which she is also shown performing at with her band. |
В нем Ламберт и ее друзья показывают, как они замачивают грязь, а затем забирают свои автомобили на автомойку, где она также выступает со своей группой. |
After a two-month trial, Judge Steven W. Rhodes confirmed the city's plan of adjustment on November 7, 2014, paving the way for Detroit to exit bankruptcy. |
После двухмесячного судебного разбирательства судья Стивен Родс подтвердил план города по корректировке 7 ноября 2014 года, проложив путь к выходу Детройта из банкротства. |
She attended Colin's Performing Arts School and as an 11-year-old she was cast in Andrew Lloyd Webber's West End production of Whistle Down the Wind. |
Она посещала школу исполнительских искусств Колина и в 11-летнем возрасте участвовала в постановке Эндрю Ллойда Уэббера свист вниз по ветру. |
A-ha made a return appearance at the Nobel Peace Prize Concert in 2001, performing a new song, Differences, and Hunting High and Low. |
А-ха вновь появилась на концерте Нобелевской премии мира в 2001 году, исполнив новую песню различия и охота на высоких и низких. |
Orienteering maps are printed using magnetic north and this requires an adjustment to be made to the base map. |
Карты ориентирования печатаются с использованием магнитного Севера, и это требует корректировки базовой карты. |
Realize Band-C has a 14% greater adjustment range than the Realize Band. |
Реализовать диапазон-C имеет на 14% больший диапазон регулировки, чем реализовать диапазон. |
Acting as an alarm, the MCC would be able to inform the data mining practitioner that the statistical model is performing poorly. |
Действуя в качестве сигнала тревоги, ЦУП сможет сообщить специалисту по интеллектуальному анализу данных, что статистическая модель работает плохо. |
It also features her experiences on recording her single and performing at her school in a special concert assembly. |
Он также показывает ее опыт записи ее сингла и выступления в ее школе в специальном концертном собрании. |
He said that, when not performing, he panhandled for change from motorists exiting the Queens–Midtown Tunnel. |
Он сказал, что, когда не выступал, он выпрашивал мелочь у автомобилистов, выходящих из туннеля Куинс–Мидтаун. |
She only competed two events, vault and uneven bars, and downgraded on both, performing only a full twisting yurchenko and a double tuck dismount off uneven Bars. |
Она участвовала только в двух соревнованиях, прыжке в высоту и на брусьях, и понизила рейтинг на обоих, выполнив только полный скручивающий Юрченко и двойной подтягивающий спуск с брусьев. |
In 2001, Mraz released the live acoustic album Live at Java Joe's, performing with percussionist Rivera and bassist Ian Sheridan. |
В 2001 году Mraz выпустила концертный акустический альбом Live at Java Joe's, выступив с перкуссионистом Риверой и басистом Яном Шериданом. |
Centers performing fewer than 200 procedures were associated with more complaints. |
Центры, выполняющие менее 200 процедур, были связаны с большим количеством жалоб. |
Rutledge's Ram proved to be a solid all-round choice covering all types of terrain and performing exceptionally at its mission. |
Таран ратледжа оказался надежным универсальным выбором, охватывающим все типы местности и выполняющим исключительно свою миссию. |
he is not, however, performing an act of Theurgy. |
однако он не совершает акт теургии. |
Other high-performing shows were Who Wants to be a Millionaire? |
Другие высокоэффективные шоу были кто хочет стать миллионером?. |
Female and male ringed kingfishers incubate their eggs while performing other duties equally. |
Самка и самец кольчатого зимородка высиживают свои яйца, одновременно выполняя и другие обязанности. |
Otherwise, merely sentient creatures only display morals when protecting their young or performing other functions related to instinct. |
В противном случае просто чувствующие существа проявляют мораль только тогда, когда защищают своих детенышей или выполняют другие функции, связанные с инстинктом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «performing adjustments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «performing adjustments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: performing, adjustments , а также произношение и транскрипцию к «performing adjustments». Также, к фразе «performing adjustments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
