Physiquement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The common perception of this ideal is a woman who possesses a slender, feminine physique with a small waist and little body fat. |
Общепринятое восприятие этого идеала - женщина, обладающая стройным, женственным телосложением с тонкой талией и небольшим количеством жира на теле. |
That would be fine if you were just complimenting me and not showing off your... impressive... physique. |
Знаешь, было бы классно, если бы ты просто сделал комплимент, не демонстрируя мне свое впечатляющее тело. |
And I-I can't tell him because he gets incredibly sensitive About even the tiniest comment concerning his physique. |
И я...я не могу сказать ему об этом, потому что он очень чувствителен к даже маленьким замечаниям, касающимся его физической формы. |
Well, I'd love to lend it to you, but I doubt if it would fit a man of your impressive Raymond Massey-like physique. |
Я бы с удовольствием вам его одолжил, но сомневаюсь, пойдёт ли он человеку с вашим впечатляющим телосложением в духе Рэймонда Мэссиe. |
On July 4, 2015, Quinlan competed at the NPC Universe Championships in Teaneck, New Jersey in the Men's Physique Open and Master classes. |
4 июля 2015 года Куинлан участвовал в чемпионате NPC Universe Championships в Тинеке, штат Нью-Джерси, в мужских открытых соревнованиях и мастер-классах. |
The first was the Jay Cutler Classic Men's Physique presented by GNC at John Hancock Hall in Boston. |
Первой была классическая мужская фигура Джея Катлера, представленная компанией GNC на выставке John Hancock Hall в Бостоне. |
In April 2013, Quinlan competed at the NPC Vermont Bodybuilding Championships in the Men's Physique Division. |
В апреле 2013 года Куинлан участвовал в соревнованиях NPC Vermont Bodybuilding Championships в мужском дивизионе. |
Well, you have an alluring personality and a wonderful physique. |
Ну, ты очень привлекательный и у тебя превосходное телосложение. |
In October 2014, Quinlan competed at the NPC Brooklyn Grand Prix for the second year in a row in both the Men's Open and Master Physique Divisions. |
В октябре 2014 года Квинлан второй год подряд выступал на Гран-При NPC Brooklyn в мужском открытом и мастерском дивизионах. |
In May 2014, Quinlan competed at the Jay Cutler Classic Bodybuilding Championships in Boston, Massachusetts in the Men's Physique Open and Master classes. |
В мае 2014 года Куинлан выступал на чемпионате мира по классическому бодибилдингу имени Джея Катлера в Бостоне, штат Массачусетс, на открытых и мастер-классах по мужскому телосложению. |
Annabeth, I know that you've been known to comment on the Mayor's physique, but I didn't realize that... |
Аннабет, я знаю, что ты всегда не прочь пообсуждать телосложение мэра, но я не понимаю, что... |
Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique. |
Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом. |
Park's legendary physique would begin to grow from barbells, dumbbells and a simple chinning bar. |
Легендарное телосложение парка начинало расти из штанг, гантелей и простого бара для подбородка. |
Because of your Vulcan physique, I've prepared an extremely potent shot for you. |
Для вашего вулканского организма я приготовил довольно сильную дозу. |
Ну а что, я устал, что люди не замечают мое новое тело. |
|
In May 2012, Quinlan competed in two NPC Men's Physique contests. |
В мае 2012 года Квинлан участвовал в двух соревнованиях по физподготовке среди мужчин NPC. |
You have, if I may say so, a substantial physique. |
Если позволите, у вас весьма крепкое телосложение. |
He placed 1st in both the Men's Open and Men's Master's classes and went on to win the Overall Men's Physique Championship. |
Он занял 1-е место в мужском открытом и мужском мастер-классах и выиграл общий мужской чемпионат по физподготовке. |
Rhino possesses a thick polymer mat suit that resembles the physique of a rhinoceros and covers his entire body except for his face. |
Носорог обладает толстым полимерным матовым костюмом, который напоминает телосложение носорога и покрывает все его тело, кроме лица. |
Mentzer started competing in local physique contests when he was 18 years old and attended his first contest in 1969. |
Менцер начал участвовать в местных соревнованиях по физподготовке, когда ему было 18 лет, и принял участие в своем первом соревновании в 1969 году. |
On July 5, 2015, he officially announced his retirement as a physique competitor in the National Physique Committee. |
5 июля 2015 года он официально объявил о своей отставке в качестве конкурента по физподготовке в Национальном комитете по физподготовке. |
In November 2014, he competed at the NPC New England Championships in the Men's Open and Master Physique Divisions. |
В ноябре 2014 года он выступал на чемпионате NPC New England Championships в мужских дивизионах Open и Master Physique. |
Shroff helped Aamir Khan to build his physique for Dhoom 3. In 2014, he was awarded an honorary fifth degree black belt in Taekwondo. |
Шрофф, Аамир Кхан помог построить его телосложение на Байкеры 3. В 2014 году он был удостоен почетного черного пояса пятой степени по тхэквондо. |
He also seems to have a different physique from Hong Byuk Seo. |
Их манера стрелять и телосложения совершенно отличаются. |
The only thing I liked about my girlfriend was his physique. |
Видишь ли, та девушка... она привлекала меня... физически. |
She might, thought Winston, be his mother. She was about the right age and physique, and it was probable that people changed somewhat after twenty years in a forced-labour camp. |
И по возрасту, и по телосложению - а за двадцать лет в лагере человек, надо полагать, меняется. |
The bitterness is in the will and the fatigue is in the physique. |
Горечь на сердце и усталость в мышцах. |
The young Wilhelm Busch was a tall child, but with a rather delicate and graceful physique. |
Молодой Вильгельм Буш был высоким ребенком, но довольно хрупкого и грациозного телосложения. |
Now John, you've got to wear clothes in proportion to your physique. |
Джон, ты должен носить одежду, подходящую к твоей внешности. |
Mack certainly has an impressive physique, wouldn't you say? |
Мак определенно обладает поразительным телосложением, как ты думаешь? |
During this period, Steiner began feuding with nWo member Buff Bagwell over who had the better physique. |
В этот период Штайнер начал враждовать с членом nWo баффом Бэгвеллом из-за того, кто обладал лучшим телосложением. |
У него потрясающие волосы и чрезвычайно мускулистое телосложение. |
|
His physique filled out, his hair grayed, and his once smooth, swarthy face weathered and became more rugged. |
Его тело располнело, волосы поседели, а когда-то гладкое смуглое лицо обветрилось и стало более суровым. |
You would never suspect as much from my physique, but my father was Immaculate. |
Вы никогда не увидели бы этого у меня, если бы мой отец не был Безупречным... |
I know you look out for the physique. |
Знаю, что ты следишь за фигурой. |
A woman's work must also be deemed suitable for the female physique and mentality. |
Женская работа также должна считаться подходящей для женского телосложения и психики. |
Michelangelo historically used ancient, classical statuary as inspiration for the human physique in his great masterpieces. |
Микеланджело исторически использовал античную, классическую скульптуру как вдохновение для человеческого тела в своих великих шедеврах. |
His best finish came at the New York Capitol Championships where he placed first in the Master Physique division. |
Его лучший финиш пришелся на чемпионат Нью-Йорка Capitol, где он занял первое место в дивизионе Master Physique. |
Bavardage around the black male physique would also adopt the notion of black men having oversized macrophallic penises. |
Бавардаж вокруг черного мужского телосложения также принял бы представление о черных мужчинах, имеющих слишком большие макрофаллические пенисы. |
The first, the on-location version from the beach and parks, was hosted by actor Michael Blodgett, who was usually shirtless to show off his physique. |
Первая, натурная версия с пляжа и парков, была организована актером Майклом Блоджеттом, который обычно был без рубашки, чтобы показать свое телосложение. |
And human beings, their physique and character, has not changed for thousands of years. |
А люди, их телосложение и характер, не менялись в течение тысячелетий. |
They also tend to have a slim, lightweight physique, but some can become good climbers through concerted training. |
Они также имеют тенденцию иметь стройное, легкое телосложение, но некоторые могут стать хорошими альпинистами через согласованные тренировки. |
For instance, a man who maintains his physique, keeps his head in a fraught situation - he may have once worn a uniform. |
Например, мужчина, который поддерживает себя в хорошей физической форме, сохраняет ясную голову в напряжённой ситуации... возможно, он когда-то носил униформу. |
Regina would be nothing without her high-status man candy technically good physique and ignorant band of loyal followers. |
Регина была бы никем без своего высокого статуса... своей внешности... и без своих приверженцев. |
Plateau decided to investigate the phenomenon further and later published his findings in Correspondance Mathématique et Physique in 1828. |
Плато решил исследовать этот феномен дальше и позже опубликовал свои выводы в журнале Correspondance Mathématique et Physique в 1828 году. |
Quinlan missed the competitor call out during the Master's Physique prejudging and was subsequently two minutes late getting on stage after the other competitors. |
Квинлан пропустил вызов конкурента во время предрешения телосложения Мастера и впоследствии опоздал на две минуты, выйдя на сцену после других конкурентов. |
Anabolic steroids also increase muscle mass and physical strength, and are therefore used in sports and bodybuilding to enhance strength or physique. |
Анаболические стероиды также увеличивают мышечную массу и физическую силу, и поэтому используются в спорте и бодибилдинге для повышения силы или телосложения. |
Well, I'd love to lend it to you, but I doubt if it would fit a man... of your impressive Raymond Massey-like physique. |
Я бы с удовольствием вам его одолжил, но сомневаюсь, пойдёт ли он человеку... с вашим впечатляющим телосложением в духе Рэймонда Мэссиё. |
'Do you like your physique?' he asked. |
Тебе так нравится твое физическое тело? -спросил он. |
Joe then returns to the fair, rings the bell, and pushes down the bully while his girlfriend reappears to compliment him on his new, powerful physique. |
Затем Джо возвращается на ярмарку, звонит в колокольчик и толкает хулигана, в то время как его подруга снова появляется, чтобы похвалить его новое, мощное телосложение. |
Bonds declared his innocence, attributing his changed physique and increased power to a strict regimen of bodybuilding, diet, and legitimate supplements. |
Бондс заявил о своей невиновности, приписав свое изменившееся телосложение и возросшую силу строгому режиму бодибилдинга, диете и законным добавкам. |
Despite the flattering physiques portrayed on tomb walls, the overweight mummies of many of the upper class show the effects of a life of overindulgence. |
Несмотря на льстивое телосложение, изображенное на стенах гробниц, мумии с избыточным весом многих представителей высшего класса демонстрируют последствия чрезмерного баловства. |
If I had had the courage and virility and possibly also the physique of Edward Ashburnham I should, I fancy, have done much what he did. |
Будь я, как он - бесстрашный, мужественный, с такими же физическими данными, - мне кажется, я бы успел в жизни столько же, сколько успел он. |
Well, as you know, Kaiser Wilhelm was not blessed with a normal physique. |
Как вы знаете, кайзер Вильгельм не мог похвастаться отменной физической формой. |
If you retell the story, do me a favor and give me a better physique. |
Если вы будете пересказывать эту историю, сделайте мне услугу и, мм, дайте мне лучшее телосложение. |
В 1953 году журнал ваше телосложение был переименован в Muscle Builder magazine. |
|
He is best known for his athletic/muscular physique and for explaining on-field rulings in a manner that is comprehensive yet also clear and concise. |
Он наиболее известен своим атлетическим / мускулистым телосложением и объяснением правил на поле в манере, которая является всеобъемлющей, но также ясной и краткой. |
A woman with a physique like that doesn't cover it up to go jogging... not in this heat. |
Женщина с такой фигурой не станет прятать ее под одеждой, собираясь на пробежку, не в такую жару, |
