Pickle salting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pickle salting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посол в рассоле
Translate

- pickle [noun]

verb: мариновать, солить, засаливать, намариновать, травить кислотой, протравлять, декапировать, протравливать

noun: рассол, маринад, соленье, пикули, разносол, шалун, уксус для маринада, неприятное положение, плачевное состояние, озорник

  • curing pickle - посолочный рассол

  • tank pickle - рассол для посола в чанах

  • cured pickle specialities - деликатесные мясные солености

  • lime pickle - маринованный лайм

  • pickle liquor - травильный раствор

  • pickle pumping - посол шприцеванием

  • pickle scale - солемер

  • pickle softening - размягчение квашеных огурцов

  • pickle test - испытание травлением

  • pickle wood - морить

  • Синонимы к pickle: plight, hole, jam, fix, bind, mess, trouble, dire/desperate straits, difficulty, fine kettle of fish

    Антонимы к pickle: pleasure, boon

    Значение pickle: a small cucumber preserved in vinegar, brine, or a similar solution.

- salting [noun]

noun: соление, засол

  • salting at sea - посол на борту судна

  • dry salting - сухой посол

  • container salting - контейнерный посол

  • hard salting - крепкий посол

  • centrifugal salting - посол в центрифуге

  • circulating brine salting - посол в циркулирующем тузлуке

  • cartridge salting - посол патронированием

  • pound pile salting - стоповой посол

  • salting in solid salt - сухой посол

  • kench salting - сухой стоповой посол

  • Синонимы к salting: interlacing, interspersing, interweaving, lacing, threading, weaving, wreathing

    Антонимы к salting: agree, approve, clean, cleanse, cook plain, dehydrate, depress, dry, explain, honor

    Значение salting: an area of coastal land that is regularly covered by the tide.



This technique has been used to lay claim to stolen or relocated gold, including gold that has undergone salting can be identified by its multiple sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод был использован для предъявления претензий на украденное или перемещенное золото, в том числе золото, которое подверглось засолке, может быть идентифицировано по его многочисленным источникам.

And their fingers pickle 'cause that's what they stir their drink up with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что они так занюхивают напитки.

tatsai, which has a particularly thick stem, is used to make the Nepali pickle called achar, and the Chinese pickle zha cai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тацай, который имеет особенно толстый стебель, используется для приготовления непальского рассола, называемого ачар, и китайского рассола Чжа Цай.

McGee does not specifically mention injecting bacon with brine, however he does mention both brining and dry-salting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макги специально не упоминает инъекции бекона с рассолом, однако он упоминает как рассол, так и сухое посоление.

In 1987, Tina Lord found herself in quite the pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Тина Лорд оказалась в весьма затруднительном положении.

There is a tradition to boil, dry, pickle and even marinate the mushrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грибы принято варить, сушить, солить и даже мариновать.

It was about a fickle pickle salesman who would tickle you for a nickel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была об одном ненадежном продавце, который щекотал вас за пять центов.

You put me in a bit of a pickle, because I kind of already have a role thought out for you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит меня в сложное положение, потому что у меня уже есть для вас роль...

We are just all one thin slice of pickle away from death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы в одном тоненьком кусочке соленого огурца от смерти.

So is a nice pastrami with a little mustard and an Antarean pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пастрами с горчицей и Антарианским рассолом.

Manny, what are you doing sitting in front of a pickle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнни, почему ты сидишь перед соленым огурцом?

We have 34 armed guards, and we can't kill a pickle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тридцать четыре вооружённых охранника, и мы не можем убить огурец?

I need a full house, hold the pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне полный набор без огурца.

Glad we didn't share that pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что мы не съели вместе тот огурчик.

From the couch, crouched, face almost to the floor, sandwich in my right hand, flicked the pickle into the trash can, swish, no plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прям с дивана нагнулся, лицо почти у пола, в правой руке бутерброд, метнул огурчик в мусор, попал прям в ведро.

Well, do you know how Andy has been really salting my onions lately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты же знаешь, как Энди допекал меня в последнее время?

Salting mines is a recognised business procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсолить рудник - нормальная деловая операция.

Oh, I think this pickle incident is a better path than any other to the heart of your family's dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, этот случай как нельзя лучше даёт понять дисфункцию вашей семьи.

Baked Lays, a pickle wedge, a Blondie, and a half-eaten bologna sandwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печёный картофель, маринованный язык, бокал белого вина и почти съеденный сэндвич с болонской колбасой.

Now that she's gone, he's gone, which puts me in a little bit of a pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда она ушла, он ушел, что ставит меня в немного затруднительное положение.

Whether you were coerced or not, you're in a bit of a pickle, Vic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставили ли тебя или нет, У тебя неприятности, Вик.

Yeah, it's a real pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это обыкновенные соления.

This is much bigger than a pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намного хуже чем фигня.

You've put me in a right pickle, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ставишь меня в безвыходное положение, понимаешь?

It was like watching a baby eat a pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на ребенка, который впервые пробует соленый огурец.

I'll fill myself with a parsnip or a dill pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заполню себя морковкой или маринованным огурцом.

I mean, you did get your friends and yourself in quite a pickle kidnapping me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похитив меня,ты поставил себя и своих друзей в довольно неприятное положение.

You've got yourself into a bit of a pickle, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы попали в несколько неприятную ситуацию, да?

Sure, we were in a little pickle, but it wouldn't have been the first time I had to wrestle my way out of a root sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, конечно, мы попали в небольшую переделку но мне не впервой выбираться из передряг.

Well, maybe slightly, but we're in a bit of a pickle here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может немного, но мы все здесь попали в маргарин.

That does put us in quite a pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит нас в сложную ситуацию.

Well, you're in a pickle covered in jam, Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вы и влипли, Линкольн.

The young writer put us in quite a pickle the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях молодой писатель поставил нас в крайне неловкое положение

We're in a pickle again, and we need your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у нас опять проблема и нам нужна твоя помощь

Well, I did, so that kind of puts me in a pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это я. Так что мне за это полагается?

That's it! go it! respect nothing! break, smash, let loose the leeches, burn the mallow-paste, pickle the gherkins in the window jars, tear up the bandages!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, круши все подряд! Ломай! Бей! Выпусти пиявок! Сожги алтею! Маринуй огурцы в склянках! Разорви бинты!

Glee's still the bottom pickle in the barrel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор всё ещё является самой нижней затычкой в бочке.

The Pickle Man, an old wives tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огурмэн, старая сказка.

Pickle, that is such an idiotic, stupid thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шалун, это настолько идиотский, глупый поступок.

Take that, and start salting the driveway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми мешок и посыпь солью подъезд.

As soon as we were approached about the show, she adopted a three-legged corgi and named it Mr. Pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только нас пригласили в шоу, она подобрала трехногого корги (порода собаки) и назвала его Мистер Пикль.

I'm not being unreasonable, Pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть безрассудным, Озорник.

I turned myself into a pickle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я превратился в огурчик!

From the Middle East, basic cheesemaking found its way into Europe, where cooler climates meant less aggressive salting was needed for preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Ближнего Востока основное производство сыра попало в Европу, где более прохладный климат означал, что для его сохранения требовалось менее агрессивное засоление.

In North America, beginning in the late 19th century fish traps were used to supply fish for commercial canning and salting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке, начиная с конца 19 века, рыбные ловушки использовались для снабжения рыбой для коммерческого консервирования и посола.

Rinsing, draining, and salting the sliced fruit before cooking may remove the bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промывка, слив и посолка нарезанных фруктов перед приготовлением может удалить горечь.

Thus, these foods are rarely preserved by drying; instead, they are preserved by smoking, salting or fermenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти продукты редко сохраняются путем сушки; вместо этого они сохраняются путем копчения, соления или брожения.

Fish was preserved by drying, salting and smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбу консервировали путем сушки, соления и копчения.

19th century cookbooks bear evidence of diverse influences with some including recipes like Indian pickle, Italian pork and various curries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулинарные книги 19-го века свидетельствуют о различных влияниях, некоторые из которых включают рецепты, такие как индийский рассол, итальянская свинина и различные Карри.

If you disagree on salting, that's fine, but it came up in the AfD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не согласны с посолом, это прекрасно, но это произошло в АФД.

The salting of crushed core samples with gold constitutes the most elaborate fraud in the history of mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засолка измельченных образцов керна золотом представляет собой наиболее изощренное мошенничество в истории горного дела.

Afterwards it was stored in leather sacks or clay pots for a month or more depending on the degree of salting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого его хранили в кожаных мешках или глиняных горшках в течение месяца и более в зависимости от степени засолки.

Many traditional regional cuisines rely on basic methods of preservation such as drying, salting, pickling and fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие традиционные региональные кухни полагаются на основные методы консервирования, такие как сушка, соление, маринование и ферментация.

The North Carolina Pickle Festival is held the last full weekend of April each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль маринованных огурцов в Северной Каролине проводится в последние полные выходные апреля каждого года.

Hibiscus leaves pickle is a popular pickle in Andhra Pradesh and Telangana, where it is known as Gongura pacchadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассол из листьев гибискуса-популярный рассол в Андхра-Прадеше и Телангане, где он известен как Гонгура паччади.

Red chili pickle is a very popular pickle in India, which many households prepare in the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный рассол Чили-это очень популярный рассол в Индии, который многие домашние хозяйства готовят в домашних условиях.

Sweet mango pickle is a very popular pickle in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий рассол манго-очень популярный рассол в Индии.

Salting the earth, or sowing with salt, is the ritual of spreading salt on conquered cities to symbolize a curse on their re-inhabitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засолка земли, или посев с солью, - это ритуал распространения соли на завоеванные города, чтобы символизировать проклятие на их повторное заселение.

The tribal people of the Bastar region of Chhattisgarh eat ancestral dishes such as mushrooms, bamboo pickle, bamboo vegetables, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племенные люди региона Бастар Чхаттисгарх едят блюда предков, такие как грибы, бамбуковый рассол, бамбуковые овощи и т. д.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pickle salting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pickle salting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pickle, salting , а также произношение и транскрипцию к «pickle salting». Также, к фразе «pickle salting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information