Play rehearsal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
play ensemble - играть в ансамбле
i had a role to play - я имел роль
play great - игра большой
play in an orchestra - играть в оркестре
are likely to play - будут играть
a famous play - известная игра
to play a little - Поиграть
do you want me to play it - Вы хотите, чтобы я играть
i don't want to play games - я не хочу играть в игры
private sector could play - Частный сектор мог бы играть
Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry
Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop
Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.
cue rehearsal - бестрактовая репетиция
technical rehearsal - монтировочная репетиция
venue rehearsal - репетиция на объектах
for rehearsal - для репетиций
full-dress rehearsal - генеральная репетиция
rehearsal for - репетиция
last rehearsal - последняя репетиция
on rehearsal - на репетиции
just rehearsal - просто репетиция
rehearsal and performance - репетиции и выступление
Синонимы к rehearsal: run-through, dry run, trial performance, read-through, walk-through, practice, dress rehearsal, practice session
Антонимы к rehearsal: accomplishment, discharge, efficiency, performance, challenge, compliance, confusion, events, expression, fact
Значение rehearsal: a practice or trial performance of a play or other work for later public performance.
I'm going with Charles to the dress rehearsal of Little Dog Laughed - you know, the play Miss Wills has written for Angela Sutcliffe. |
Собираюсь с Чарлзом на генеральную репетицию пьесы Щенок заржал, которую мисс Уиллс написала для Энджелы Сатклифф. |
We missed you at play rehearsal. |
Мы скучали по тебе на репетициях. |
Failure teaches us that life is but a draft, a long rehearsal for a show that will never play. |
И от неудачи к неудаче мы привыкаем жить начерно, в полсилы. И жизнь - лишь репетиция спектакля, который никогда не состоится. |
The play was called The Verdict during the Hollywood Playhouse rehearsals, but opened there with the title Woman on Trial. |
Пьеса называлась вердикт во время репетиций голливудского драматического театра, но открывалась там с заглавием женщина на суде. |
During their first rehearsal, 3rd-G taught Paco how to play the drums. |
Во время их первой репетиции 3-й Г научил Пако играть на барабанах. |
It's dress rehearsal for Ibsen's play. |
Это одежда с репетиции для пьесы Ибсона. |
Ludlam wrote a second play for the Play-House, Conquest of the Universe, but during rehearsals Ludlam and Vaccaro had a disagreement. |
Ладлем написал вторую пьесу для театра завоевание Вселенной, но во время репетиций у Ладлама и Ваккаро возникли разногласия. |
And in just a few hours, Jarrett would walk out on the same stage, he'd sit down at the piano and without rehearsal or sheet music, he would begin to play. |
И всего через несколько часов Джарретт выйдет на эту самую сцену, сядет за пианино и без репетиции и нот начнёт играть. |
The only rules were that everyone had to come for rehearsals and that people should try their best to get it right and not intentionally try to play badly. |
Единственные правила заключались в том, что все должны были приходить на репетиции и что люди должны стараться изо всех сил, чтобы все было правильно, а не намеренно пытаться играть плохо. |
It's dress rehearsal for Ibsen's play. |
Это одежда с репетиции для пьесы Ибсона. |
I'm going with Charles to the dress rehearsal of Little Dog Laughed - you know, the play Miss Wills has written for Angela Sutcliffe. |
Собираюсь с Чарлзом на генеральную репетицию пьесы Щенок заржал, которую мисс Уиллс написала для Энджелы Сатклифф. |
And play rehearsal and no dates for two weeks or parties or coffee money. |
И ходить только на репетиции и никаких свиданий на две недели, или вечеринок, или денег на кофе. |
In early 1962, de Havilland traveled to New York, and began rehearsals for Garson Kanin's stage play A Gift of Time. |
В начале 1962 года де Хэвиленд отправился в Нью-Йорк и начал репетиции спектакля Гарсона Канина дар времени. |
In May 1993, the band were invited to play a gig at the famous Glasgow nightclub King Tut's, by a band who shared their rehearsal rooms. |
В мае 1993 года группа была приглашена на концерт в знаменитом ночном клубе Глазго King Tut's группой, которая делила с ними репетиционные залы. |
So the rehearsal process was brutal and I was reading that play for months and months before we did it. |
Итак, процесс репетиций был жестким, и я читал эту пьесу месяцы и месяцы до того, как мы ее поставили. |
Ed Sullivan and his producer heard him play it at the Saturday rehearsal on May 11 and were delighted with the song. |
Эд Салливан и его продюсер услышали его игру на субботней репетиции 11 мая и были в восторге от песни. |
I'm going with Charles to the dress rehearsal of Little Dog Laughed - you know, the play Miss Wills has written for Angela Sutcliffe. |
Собираюсь с Чарлзом на генеральную репетицию пьесы Щенок заржал, которую мисс Уиллс написала для Энджелы Сатклифф. |
It's dress rehearsal for Ibsen's play. |
Это одежда с репетиции для пьесы Ибсона. |
He disrupted our rehearsals so many times that I had to take him out of the play. |
Он так часто срывал наши репетиции, что мне пришлось убрать его из спектакля. |
Can we build systems that recognize objects, identify emotions, emote themselves, play games and even read lips? |
Создать механизмы, способные распознавать объекты, эмоции, выражать свои эмоции, играть и даже читать по губам? |
The guards withdrew to the perimeter and let the excitement play itself out. |
Охранники отошли к ограждению и не мешали событиям развиваться своим чередом. |
The game box or manual will tell you how many players can play a system link match for that game. |
На коробке с игрой или в руководстве к ней должно быть указано, сколько игроков могут сыграть в нее между консолями. |
I'm a tree trimmer by trade, I'm also a recording engineer, and sometimes I mess around with film making a little bit, and I play some rock and roll. |
По профессии - я формовщик деревьев, а ещё - инженер звукозаписи, иногда кино снимаю, а ещё я играю рок-н-ролл. |
A thousand years after they parted ways, pontiffs and patriarchs still have a role to play as political leaders on the world stage. |
Через тысячу лет после того, как разошлись их пути, Папа и Патриарх все еще играют роль политических лидеров на мировой арене. |
Я играю в сквош с ним в клубе иногда. |
|
The man groaned. It sank yesterday during the rehearsal luncheon. |
Затонула вчера во время репетиции, - простонал папаша невесты. |
A premier setup man isn't gonna get you closer to the play-offs. |
Твой первый релиф-питчер уже не поможет вам выйти в плей-офф. |
Все сильно нарушилось, но, эй, Каллахен все еще в игре. |
|
Дыши тяжелее, чем на репитиции. |
|
If they wear gloves, can the Washington Redskins still play football? |
Если они носят перчатки, могут ли Вашингтон Редскинс все еще играть в футбол? |
Okay, we got soundcheck blocked out for all the rehearsals for your album-launch events, and your interview for Cumulus Radio is still on for tonight. |
Ладно, мы заблокировала саундчек для всех репетиций альбом-презентационных мероприятий, и твоё интервью для Комулус Радио все еще должно состоятся сегодня вечером |
Now you play the peevish lover stung by jealousy and betrayal. |
Теперь вы изображаете обиженного любовника, уязвленного ревностью и предательством. |
I have them down verbatim and then I go into rehearsal and wham... |
Я вызубриваю ее дословно, затем иду на репетицию, и бам! |
Жизнь - не генеральная репетиция, хвастун. |
|
Sarah was on her way to a theater group rehearsal, And jill was abducted from her apartment. |
Сару по дороге на репетицию театрального кружка, а Джилл из её квартиры. |
If only life was just a dress rehearsal... and we had time for do-overs. |
Вот бы вся жизнь была генеральной репетицией... Чтобы всегда была возможность переиграть. |
I'm getting a dress fitted at reem acra, And then nate and i are going to his cousin's rehearsal dinner. |
Мы подгоняем мне платье в Reem Acra, и потом мы с Нейтом идем на репетиционный ужин его кузена. |
And, well, all this talk of the rehearsal dinner gives me a fantastic idea. |
И разговор о предсвадебном ужине подсказал мне отличную идею. |
На репетиции банкета все сидят в одном зале. |
|
Господа, нам приходится прервать репетицию под угрозой автоматов. |
|
You leave the rehearsal dinner early saying you've got a tummy ache, yet when I get home, you're not there. |
Ты ушла с репетиции ужина рано сказала, что у тебя болит живот, и все же, когда я вернулся домой, тебя не было там. |
Does Gibbs, the Grim Reaper of Love, show up at the rehearsal dinner of his ex-wife of no? |
Возьмем Гиббса, смерть любви появится на репетиции ужина своей бывшей жены или нет? |
All right, I will be recording today's rehearsal, but don't let that make you self-conscious. |
Значит так, сегодняшнюю репетицию я снимаю на видео, но пусть этот факт вас не смущает. |
Только на дни репетиций |
|
Dress rehearsal for the big show. And a prior bad act. |
Репетиция к великому шоу и предыдущие преступные действия. |
Now, look, this is our dress rehearsal, let's please try to get this right. |
У нас костюмированная репетиция. Давайте попробуем ещё раз. |
And, well, I gotta run 'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof. |
И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше. |
Rehearsals for the dancing, and some filming, used music from Bergstein's personal collection of gramophone records. |
Для репетиций танцев и некоторых съемок использовалась музыка из личной коллекции граммофонных пластинок Бергштейна. |
Further arguments ensued during rehearsals, rooted in the band member's increasing paranoia and bitterness toward one another. |
Дальнейшие споры возникали во время репетиций, коренясь в растущей паранойе и горечи участников группы по отношению друг к другу. |
As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly. |
Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко. |
The rehearsals and press conferences are held in parallel; so one country holds its press conference, while the next one is in the auditorium rehearsing. |
Репетиции и пресс-конференции проходят параллельно, так что одна страна проводит свою пресс-конференцию, а другая-репетирует в зрительном зале. |
For both semi-finals and for the final, the second dress rehearsal is also the Jury Final, this is where the jury from each country casts their votes. |
Как для полуфинала, так и для финала, вторая генеральная репетиция также является финалом жюри, где жюри от каждой страны отдает свои голоса. |
After practising in Buxton for a couple of years the trio moved their rehearsals to Yellow Arch Studios in Sheffield, in 2007. |
После нескольких лет практики в Бакстоне трио перенесло свои репетиции в студию Yellow Arch Studios в Шеффилде в 2007 году. |
Stevens was to have begun rehearsals for a revival of Diplomacy, by Victorien Sardou, in the near future. |
Стивенс должен был в ближайшее время начать репетиции для возрождения дипломатии Викториена Сарду. |
Two further full night rehearsals and a total of 31 practice landings by the HH-3E in the mockup's courtyard confirmed the choice. |
Еще две полные ночные репетиции и в общей сложности 31 тренировочная посадка HH-3E во внутреннем дворе макета подтвердили этот выбор. |
The small studio grew up, and actually moved in a building with 2 studios, 4 rehearsal rooms and a big live area. |
Маленькая студия выросла и фактически переехала в здание с 2 студиями, 4 репетиционными комнатами и большой живой зоной. |
The Hamletin dress rehearsal is performed, with McKenna, Clara, de Talca, Mayn, Jean, Grace, Maureen in attendance. |
Исполняется генеральная репетиция Гамлета, на которой присутствуют Маккенна, Клара, де талька, Мэйн, Джин, Грейс, Морин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play rehearsal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play rehearsal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, rehearsal , а также произношение и транскрипцию к «play rehearsal». Также, к фразе «play rehearsal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
