Rehearsal and performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rehearsal and performance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
репетиции и выступление
Translate

- rehearsal [noun]

noun: репетиция, повторение, перечисление, пересказ

  • rehearsal with books - репетиция с текстом в руках

  • technical rehearsal - монтировочная репетиция

  • venue rehearsal - репетиция на объектах

  • rehearsal pianist - репетиция пианиста

  • time for rehearsal - время для репетиций

  • rehearsal take place - Репетиция состоится

  • rehearsal schedule - расписание репетиций

  • full dress rehearsal - полная репетиция

  • first rehearsal - Первая репетиция

  • wedding rehearsal - свадебная репетиция

  • Синонимы к rehearsal: run-through, dry run, trial performance, read-through, walk-through, practice, dress rehearsal, practice session

    Антонимы к rehearsal: accomplishment, discharge, efficiency, performance, challenge, compliance, confusion, events, expression, fact

    Значение rehearsal: a practice or trial performance of a play or other work for later public performance.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and assesment - и ОЦЕНКА

  • illness and - болезни и

  • mode and - режим и

  • collateral and - обеспечение и

  • j and - J и

  • and wallet - и бумажник

  • and lazy - и ленивый

  • and raisins - и изюм

  • and shorts - и шорты

  • peace and security and human rights - мир и безопасность и права человека

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- performance [noun]

noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие

  • encore performance - выступление на бис

  • guaranteed performance - гарантированный показатель

  • performance pay - платить производительности

  • screen performance - производительность экрана

  • quick performance - быстрое исполнение

  • general performance - общая производительность

  • performance support - поддержка производительности

  • performance bottlenecks - узкие места производительности

  • stock performance - акции с потенциалом быстрого увеличения стоимости

  • outcome performance - производительность результат

  • Синонимы к performance: production, recital, concert, show, gig, presentation, showing, staging, rendition, reading

    Антонимы к performance: inefficiency, ineffectiveness

    Значение performance: an act of staging or presenting a play, concert, or other form of entertainment.



Before we get started with rehearsal... Devon and Sean's solo performance from the Wilmington game... will get added to the music for homecoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем мы приступим к репетиции... соло Девона и Шона из Уилмингтонской игры... будет добавлено к музыке для вечера встречи выпускников.

The band held rehearsals at the University of Novi Sad's Faculty of Mechanical Engineering building where their first live performance took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа провела репетиции на факультете машиностроения Университета Нови-Сада, где состоялось их первое живое выступление.

Watching the rehearsals she was able to relax so that when at night she had her own performance to give she felt fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже просто находиться в театре служило ей успокоением. Глядя на репетиции, она отдыхала и к вечернему спектаклю, когда ей надо было выступать самой, была вполне свежа.

In late 1995, Jackson was admitted to a hospital after collapsing during rehearsals for a televised performance, caused by a stress-related panic attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1995 года Джексон был госпитализирован после того, как упал в обморок во время репетиции телевизионного представления, вызванного приступом паники, вызванным стрессом.

The Intensive format includes a couple weeks of rehearsal each day culminating in a ticketed performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание волосков требует от улитки наличия специализированных железистых тканей и сложных стратегий их формирования.

With the dress rehearsal, the court performance and the public showing, I envisage three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репетиция в костюмах, одно представление при дворе и одно для публики — всего три.

Nearly a century later, Andrea Petrucci described lazzi as a fixture of commedia in The Art of The Rehearsal Performance and Improvisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти столетие спустя Андреа Петруччи описал лацци как неотъемлемую часть комедии в искусстве репетиционного исполнения и импровизации.

In the morning, exercises; in the daytime, rehearsals; and then there's scarcely time for dinner and you're due for the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром упражнения, днем репетиция, а там едва хватит времени на обед- и пора на спектакль.

It was really rather sobering to see the performance on tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно занятно и даже поучительно было смотреть запись всего спектакля в целом.

Maybe she knew Angel was getting drugs to get through the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она знала, что у Энжел есть наркотики, чтобы пройти через съёмку.

The table shows the very good performance of the vaccination programme in relation to the reported vaccine programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица свидетельствует о весьма эффективном выполнении программы вакцинации по отношению к сообщенной программе наличия вакцины.

Such a strong girl like you can be a good performance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие крепкие девушки как вы можете стать хорошими рабочими...

The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов .

Note: Key properties for engine performance/exhaust emissions are highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Характеристики, имеющие важное значение для работы двигателя/выбросов выхлопных газов, выделены жирным шрифтом.

This heterogeneity inevitably leads to differences in FDI performance and potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разнородность неизбежно обусловливает различия, касающиеся эффективности и потенциальных возможностей для ПИИ.

I have them down verbatim and then I go into rehearsal and wham...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызубриваю ее дословно, затем иду на репетицию, и бам!

Life is not a dress rehearsal, bucko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь - не генеральная репетиция, хвастун.

I'm gifting Kate at the rehearsal dinner so she'll forget I talked smack about her and Isabel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю Кейт подарок на репетиционном ужине, чтобы она забыла те гадости, которые я говорила о ней и ее матери.

Joseph Sedley, who was fond of music, and soft-hearted, was in a state of ravishment during the performance of the song, and profoundly touched at its conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Седли, любивший музыку и притом человек мягкосердечный, был очарован пением и сильно расчувствовался при заключительных словах романса.

If your performance is unsatisfactory, there will be consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша работа неудовлетворительна - будут последствия.

Admiral Ross and I have recommended that Commander Dax and the entire Defiant crew be cited for exceptional performance of their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с адмиралом Россом рекомендовали, чтобы коммандера Дакс и всю команду Дефаента упомянули в списках отличившихся за исключительное выполнение обязанностей.

Machine guns have reduced our rehearsal to 12 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, нам приходится прервать репетицию под угрозой автоматов.

Mr. Schuester, while the performance was excellent- particularly the drumming- don't you think that the subject matter is a little inappropriate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шустер, хотя выступление и было превосходным... особенно ударные... но вам не кажется, что объект песни немного неуместен?

You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов.

Does Gibbs, the Grim Reaper of Love, show up at the rehearsal dinner of his ex-wife of no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем Гиббса, смерть любви появится на репетиции ужина своей бывшей жены или нет?

That was not my best performance! Can I do it again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не самое лучшее что я могу, можно ещё раз?

Okay, he was having fun, and then he had one little hiccup during a dress rehearsal, and now we're saying throw in the towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, он повеселился, а потом небольшое препятствие во время генеральной репетиции, и мы говорим, что можно сдаться.

It's the dress rehearsal before the big show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как репетиция перед большим шоу.

Now, look, this is our dress rehearsal, let's please try to get this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас костюмированная репетиция. Давайте попробуем ещё раз.

It's dress rehearsal for Ibsen's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одежда с репетиции для пьесы Ибсона.

Sometimes I come three or four times a week just to see the little changes in your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, я прихожу три или четыре раза в неделю, чтобы только увидеть небольшие изменения в твоем исполнении.

Tomorrow, I have rehearsals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, нужно репетировать.

Looking at Onel5969's performance over the last year, I have to wonder how he does it. That dip in July where the backlog almost hit zero?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на выступление Onel5969 за последний год, я не могу не задаться вопросом, как он это делает. Это падение в июле, когда отставание почти достигло нуля?

This link has several photos from his performance in the stage play The Elephant Man and if any of them can be used they would enhance the section as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой ссылке есть несколько фотографий из его выступления в спектакле Человек-слон, и если бы их можно было использовать, они бы также улучшили раздел.

The show ran for a total of 96 performances, with July 10 marking its final performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу продолжалось в общей сложности 96 выступлений, а 10 июля было отмечено его финальное выступление.

She won the 2010 Tony Award for Best Performance by a Featured Actress in a Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году она получила премию Тони за Лучшую женскую роль в пьесе.

Foster said her lifelong passion for public performance began when she was seven years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фостер сказал, что ее пожизненная страсть к публичным выступлениям началась, когда ей было семь лет.

During the 2008–09 pantomime season, Black returned to live musical performance in the pantomime Cinderella, appearing as the Fairy Godmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сезона пантомимы 2008-09, Блэк вернулся к живому музыкальному исполнению в пантомиме Золушка, появившись в качестве Феи-Крестной.

OCaml is perhaps most distinguished from other languages with origins in academia by its emphasis on performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OCaml, пожалуй, наиболее отличается от других языков с академическими корнями своим акцентом на производительность.

PET scans were used and attention was paid to the circadian rhythm of cognitive performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовали ПЭТ-сканирование и обращали внимание на циркадный ритм когнитивных функций.

However, as game developers pointed out in the case of Rime, the impact on performance can be minimised depending on how the DRM system is integrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как отметили разработчики игр в случае Rime, влияние на производительность может быть сведено к минимуму в зависимости от того, как интегрирована система DRM.

It had also broken the gross for a single performance at a venue located in Tampa, Florida, surpassing a record previously held by Mariah Carey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также побил общий показатель за одно выступление на площадке, расположенной в Тампе, штат Флорида, превзойдя рекорд, ранее принадлежавший Мэрайе Кэри.

After numerous rehearsals together, the riffs being written seemed to be heading in a far more metal direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных совместных репетиций сочиняемые риффы, казалось, двигались в гораздо более металлическом направлении.

Goldman also stated that any investor losses resulted from the overall negative performance of the entire sector, rather than from a particular security in the CDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдман также заявил, что любые потери инвесторов являются результатом общей негативной динамики всего сектора, а не конкретной ценной бумаги в CDO.

Bishop, who prefers portraying acerbic over nice women, based her performance on her own grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бишоп, которая предпочитает изображать язвительных, а не милых женщин, основала свое представление на собственной бабушке.

Penetration performance claimed to be 10% higher than steel liner version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность проникновения заявлена на 10% выше, чем у версии со стальным вкладышем.

Eysenck and Calvo found processing efficiency is affected by negative anxiety more than performance effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айзенк и Кальво обнаружили, что на эффективность обработки информации негативное беспокойство влияет больше, чем эффективность работы.

When an employee knows that their work performance has been less than perfect it's nerve-racking to be evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сотрудник знает, что его работа была далека от совершенства, это нервирует, чтобы быть оцененным.

On November 7, 2006, West apologized for this outburst publicly during his performance as support act for U2 for their Vertigo concert in Brisbane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2006 года Уэст публично извинился за эту вспышку во время своего выступления в качестве актера поддержки U2 на их концерте Vertigo в Брисбене.

Compilers also have been burdened with the task of rearranging the machine instructions so as to improve the performance of instruction pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компиляторы также были обременены задачей перегруппировки машинных инструкций с целью повышения производительности конвейеров инструкций.

Her performance received negative reviews and caused a media backlash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее выступление получило отрицательные отзывы и вызвало негативную реакцию в СМИ.

Centrifugal fans suffer efficiency losses in both stationary and moving parts, increasing the energy input required for a given level of airflow performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробежные вентиляторы терпят потери эффективности как в неподвижных, так и в движущихся частях, увеличивая потребляемую энергию для данного уровня производительности воздушного потока.

This performance featured Palin, Cleveland, Idle, Jones, Terry Gilliam, Neil Innes and special guest Tom Hanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом спектакле приняли участие Пэйлин, Кливленд, Холостяк, Джонс, Терри Гиллиам, Нил Иннес и специальный гость Том Хэнкс.

As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко.

After practising in Buxton for a couple of years the trio moved their rehearsals to Yellow Arch Studios in Sheffield, in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет практики в Бакстоне трио перенесло свои репетиции в студию Yellow Arch Studios в Шеффилде в 2007 году.

In June 2018, Block 0 had its third successful integrated launch rehearsal with GPS III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года блок 0 провел свою третью успешную репетицию интегрированного запуска с GPS III.

In February 1997, at the age of 27, Starkov hanged himself in the attic of Chimera's rehearsal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1997 года, в возрасте 27 лет, Старков повесился на чердаке репетиционного зала химеры.

The Hamletin dress rehearsal is performed, with McKenna, Clara, de Talca, Mayn, Jean, Grace, Maureen in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняется генеральная репетиция Гамлета, на которой присутствуют Маккенна, Клара, де талька, Мэйн, Джин, Грейс, Морин.

Since Ferl cried a great deal at the rehearsal, producers offered her family seats for the final taping of the episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Ферл много плакала на репетиции, продюсеры предложили ее семье места для финальной записи эпизода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rehearsal and performance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rehearsal and performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rehearsal, and, performance , а также произношение и транскрипцию к «rehearsal and performance». Также, к фразе «rehearsal and performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information