Policy disagreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Policy disagreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несогласие с политикой
Translate

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

- disagreement [noun]

noun: разногласие, расхождение во мнениях, разлад, ссора



They also disagreed over the policy of trading rights for the Genoese and Venetian cities in Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также не согласились с политикой торговых прав для генуэзских и венецианских городов в Крыму.

I disagree that there was a consensus to change the policy, and there were relatively few editors participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с тем, что был достигнут консенсус по изменению этой политики, и в ней участвовало относительно мало редакторов.

Historians disagree on what motivated the United States to change its policy towards Iran and stage the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки расходятся во мнениях относительно того, что побудило США изменить свою политику в отношении Ирана и осуществить государственный переворот.

Chatterji's successor, Siveji, and his deputy, Ramadhar Singh, disagreed over the policy of individual annihilations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемник Чаттерджи, Сиведжи, и его заместитель Рамадар Сингх не согласились с политикой индивидуального уничтожения.

This mix of cynicism, self-delusion and wounded pride is particularly toxic now, with the West in disagreement on its Ukraine policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта смесь цинизма, самообмана и уязвленной гордости особенно ядовита сейчас, поскольку у Запада отсутствует согласие в политике относительно Украины.

The conference revealed serious policy disagreements and personality conflicts between Wilson and House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция выявила серьезные политические разногласия и личностные конфликты между Уилсоном и хаусом.

His brother, Larry Sanders, told the Times of Israel that this was because his brother disagreed with Benjamin Netanyahu's foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат Ларри Сандерс сказал газете Times of Israel, что это произошло потому, что его брат не согласен с внешней политикой Биньямина Нетаньяху.

On fiscal policy in 2008, 52% said raising taxes on the wealthier individuals would benefit the economy, while 45% disagreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается бюджетной политики в 2008 году, то 52% опрошенных заявили, что повышение налогов на более состоятельных граждан пойдет на пользу экономике, в то время как 45% не согласились с этим.

The act had nothing to do with communism. It stated that anyone who disagreed with any government policy and tried to change it in any way was guilty under the Communist Act and could be imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что не только коммунист, но любой человек, не согласный с правительством, будет немедленно арестован и признан виновным.

If you disagree, by all means share your reasoning why you think this section specifically violates the policy on neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не согласны, то непременно поделитесь своими аргументами, почему вы считаете, что этот раздел специально нарушает политику нейтралитета.

If you disagree with the policy, that should be discussed at the relevant places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не согласны с политикой, это должно обсуждаться в соответствующих местах.

On 3 September 2019, Phillip Lee crossed the floor and defected to the Liberal Democrats following disagreement with Johnson's Brexit policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября 2019 года Филипп Ли перешел на сторону либеральных демократов после несогласия с политикой Брексита Джонсона.

Douglass also became chargé d'affaires for the Dominican Republic, but resigned that position after two years because of disagreements with U.S. government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас также стал временным поверенным в делах Доминиканской Республики, но ушел с этой должности через два года из-за разногласий с политикой правительства США.

Disagreement with government policy can often help rulers fine-tune or correct misdirected policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несогласие с правящей политикой может помочь руководителям откорректировать или исправить ошибочные действия.

On several occasions when the Congress seemed to disagree with Gandhi on policy, Bacha Khan remained his staunchest ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует новый раздел по исламской философии, который основан на разделе, который я перенес из этой статьи.

While I may agree or disagree with that decision, I feel that we should still have a policy on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я могу согласиться или не согласиться с этим решением, я считаю, что у нас все еще должна быть своя политика по этому вопросу.

I've stated before I disagreed with both these moves, but on policy, both these moves are correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорил раньше, что не согласен с обоими этими шагами, но в политике оба эти шага правильны.

There was a disagreement about policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был спор о политике больницы.

Intellectual Property Policy: Your Copyrights and Trademarks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика в отношении интеллектуальной собственности: Ваши авторские права, товарные знаки и знаки обслуживания

But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью.

I mean you know the policy on interoffice romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь о политике в отношении служебных романов.

Inter-ministerial discussions hold out the prospect of an explicit and comprehensive policy for eliminating racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение межминистерских дискуссий направлено на разработку открытой и комплексной политики ликвидации расовой дискриминации.

All countries should support the struggle against Israel's policy of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор подчеркивает, что борьбу с проводимой Израилем политикой терроризма должны поддержать все страны мира.

Four member States requested policy advice or capacity building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре государства-члена обратились с просьбами об оказании консультационной помощи по вопросам политики или содействия в создании потенциала.

The policy expression was not fully imported because it exceeded the maximum allowable complexity. The import stopped at element' ' ''.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение политики было импортировано не полностью, так как оно превысило максимально допустимую сложность. Импортирование остановлено на элементе.

As the Obama administration formulates policy towards Egypt and Yemen, it faces a dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как администрация Обамы разрабатывает политику в отношении Египта и Йемена, она сталкивается с дилеммой.

But uncertainty, lack of confidence, and policy paralysis or gridlock could easily cause value destruction to overshoot, inflicting extensive damage on all parts of the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неопределённость, недостаток уверенности и политический паралич или политическая цепная реакция могут легко привести к чрезмерному обесцениванию, нанеся значительный ущерб всем частям мировой экономики.

Enroll workers in the benefits they are eligible for by using the new eligibility policy function in Human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначить работникам льготы, на которые они имеют право, с помощью новой функции политики приемлемости в модуле Управление персоналом.

He [Putin] believes that the West’s foreign policy is driven by a desire to establish de facto colonies under the flowery pretext of spreading democracy and protecting human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Он (Путин) убежден в том, что внешняя политика Запада движется желанием образовать де факто колонии под цветистым предлогом распространения демократии и зашиты прав человека».

Putin stands squarely within centuries of tradition in Russian strategic thinking, and his foreign policy enjoys overwhelming elite support while resonating with the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин строго придерживается многовековой традиции российского стратегического мышления, а его внешняя политика находит подавляющую поддержку среди элиты и положительный отклик в обществе.

This last measure, which would devastate the Russian economy, has been the subject of Western policy discussions and is thus perfectly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера, которая способна разрушить российскую экономику, стала предметом политических дискуссий на Западе, а поэтому она вполне возможна.

Since the 1959 communist revolution, Cuba has bedeviled U.S. policy makers and remains an authoritarian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самой кубинской коммунистической революции 1959 года Куба не дает покоя американским властям. Она до сих пор остается авторитарным государством.

That's certainly the confidence that Russia's leaders and foreign policy experts are trying to project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские лидеры и внешнеполитические эксперты, бесспорно, стараются демонстрировать уверенность в себе.

Our Policy applies to all visitors, users, and others who access the Service (Users).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Политика применяется ко всем посетителям, пользователям и другим лицам, которые получают доступ к Сервису («Пользователи»).

The Council and the Board have now agreed a further development to the flexible working policy which will allow University officers to take a career break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет и Коллегия согласились теперь о дальнейшем развитии гибкой трудовой политики, которая позволит служащим Университета сделать перерыв в карьере.

Honesty is always the best policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честность - лучшая стратегия.

All in support of a policy that cannot possibly succeed without matobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это за поддержку курса, который обречен на провал без Матобо.

I was just checking your policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела узнать ваше мнение.

Yes, but not sorry enough to pay out her life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но недостаточно сильно, чтобы заплатить по ее полису страхования жизни.

I disagree with something, I say it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласна с чем-то - я говорю это.

Some Germans would disagree with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые немцы с тобой не согласятся.

I couldn't disagree with you more, Mr. Douglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу с вами согласиться, мистер Дуглас.

I would not disagree with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не соглашусь с этим.

Subordinates can disagree with me all they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчинённые могут не соглашаться со мной, сколько угодно.

Only if you disagree with the decisions she's made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если вы несогласны с ее действиями.

Brought about by your reckless foreign policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все беспокоетесь о своей безумной внешней политике?

Roman Catholics would disagree, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

онечно же, римские католики так не считали.

Is it also your policy to allow military veterans into universities at the expense of Israeli Arabs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также это ваша политика: принимать военных ветеранов в университеты в ущерб арабам в Израиле?

Alexander had taken out a life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Александра был оформлен полис страхования жизни.

No offence, but I disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обижайтесь, но я с вами не согласен.

I cannot disagree with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу с вами не согласиться.

A soldier clearly supports the war effort by his participation, as do taxpayers, even when we disagree philosophically with its aims or methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат явно поддерживает военные усилия своим участием, как и налогоплательщики, даже если мы философски не согласны с их целями или методами.

Coulter makes the following point in her article, which I encourage you to read, agree or disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коултер делает следующий вывод в своей статье, которую я призываю вас прочитать, согласиться или не согласиться.

Are these templates really meant to be used at weapons to post on the pages of people we disagree with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли эти шаблоны предназначены для использования в оружии, чтобы размещать на страницах людей, с которыми мы не согласны?

However, one or more editors apparently disagree, as is clear from the article history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие Пустотники, я не думаю, что мы должны включать эту цитату и, конечно же, не в начале раздела.

This page is all about minority views, and consensus is not to get rid of it. I highly disagree with your edit but will not iniate reverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница полностью посвящена мнениям меньшинств, и консенсус-это не то, чтобы избавиться от него. Я категорически не согласен с вашей редакцией, но не буду в ней участвовать.

We sit around and debate, until finally we all get tired and even those who might still disagree, at least agree to be silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидим и спорим, пока, наконец, все не устанем, и даже те, кто все еще может не согласиться, по крайней мере, соглашаются молчать.

However, consensus can change, or feel free to disagree or expand or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, консенсус может измениться, или вы можете не соглашаться, или расширяться, или что-то еще.

I agree that people disagree for different reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что люди расходятся во мнениях по разным причинам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy disagreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy disagreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, disagreement , а также произношение и транскрипцию к «policy disagreement». Также, к фразе «policy disagreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information