Preference clause - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: предпочтение, преференция, преферанс, преимущественное право на оплату, льготная таможенная пошлина, то, чему отдается предпочтение
adjective: привилегированный
seating preference - пожелание по месту
preference shares - привилегированные акции
has no preference - нет предпочтений
own preference - собственные предпочтения
our preference remains - наши предпочтения остаются
preference for food - предпочтение пище
operator preference - предпочтения оператора
preference will be given to applicants - Предпочтение будет отдаваться кандидатам
listed in order of preference - перечислены в порядке предпочтения
without any preference - без каких-либо предпочтений
Синонимы к preference: predilection, leaning, proclivity, taste, predisposition, bias, bent, fondness, liking, inclination
Антонимы к preference: equality, disfavor, hate, rejection, last choice, hatred, dislike
Значение preference: a greater liking for one alternative over another or others.
break clause - пункт об условиях прекращения контракта
reciprocity clause - положение о взаимности
n accordance with clause - п соответствии с пунктом
adversative clause - противительный раздел
join a clause - присоединиться пункт
such clause - такое условие
clause for - пункт для
non-discrimination clause - оговорка о недискриминации
provided for in clause - предусмотренный в пункте
add a clause - добавить статью
Синонимы к clause: rider, stipulation, section, subsection, paragraph, article, proviso, condition
Антонимы к clause: deficit, rejuvenate, disaffiliate, key theme, absolute silence, central focus, central point, central theme, certainty, complete silence
Значение clause: a unit of grammatical organization next below the sentence in rank and in traditional grammar said to consist of a subject and predicate.
Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page. |
Выберите язык отображения главной страницы Google, сообщений и кнопок на странице Настройки. |
The OSI recommends a mix of permissive and copyleft licenses, the Apache License 2.0, 2- & 3-clause BSD license, GPL, LGPL, MIT license, MPL 2.0, CDDL and EPL. |
OSI рекомендует сочетание разрешительной и авторского Лева лицензий, Apache License 2.0, 2- & 3-клаузула BSD license, GPL, LGPL, MIT license, MPL 2.0, CDDL и EPL. |
The liberty protected by the Fifth Amendment's Due Process Clause contains within it the prohibition against denying to any person the equal protection of the laws. |
Свобода, охраняемая пунктом о надлежащей правовой процедуре Пятой поправки, содержит в себе запрещение отказывать любому лицу в равной защите закона. |
Did I ever state or imply that you would be afforded preferential treatment for your help? |
Я когда-либо заявлял или подразумевал, что к вам будет особое отношение за вашу помощь? |
This clause was unlawful when you included it in Mr. Hendricks' employment agreement. |
Это положение было неправомерным, когда вы включили его в контракт мистера Хендрикса. |
That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage. |
Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли. |
Specifies the WHERE clause in the SELECT statement that selects the current row among rows with identical business keys. |
Задает предложение WHERE в инструкции SELECT, которая выбирает текущую строку среди строк с одинаковыми бизнес-ключами. |
Shipowners in general have demonstrated a marked preference for registering their tonnage under a foreign flag. |
В целом налицо признание того, что судовладельцы предпочитают регистрировать свои суда под иностранным флагом. |
Fourthly, agreements should contain a sunset clause. |
В-четвертых, соглашения должны содержать положение об истечении срока действия. |
A simple saving clause on the application of humanitarian law might not capture those distinctions. |
Простой защитительной оговорки о применении норм гуманитарного права, которая не будет учитывать эти различия, может оказаться недостаточно. |
This saving clause could be useful in preventing conflicts of interpretation. |
Эта оговорка, как представляется, является полезной, с тем чтобы избежать коллизий при толковании. |
Therefore the clause was not inoperative. |
Таким образом, арбитражная оговорка не являлась недействующей. |
It was also said that a model clause should contain a link to the website of the ODR administrator, to provide for additional transparency for users. |
Было также указано, что для обеспечения дополнительной прозрачности для пользователей типовое положение должно содержать ссылку на веб-сайт администратора УСО. |
The Double Jeopardy clause thus protects against reprosecution by the federal government for the same offence after a previous conviction or acquittal. |
Таким образом, это положение обеспечивает защиту от повторного преследования со стороны федерального правительства за одно и то же преступление после предшествующего осуждения или оправдания. |
When you're signed in, your Google Account activity controls and ad preferences automatically apply to Safari. |
После входа в аккаунт Google к Safari будут автоматически применяться настройки отслеживания действий и рекламных предпочтений. |
Preference will be given to minority companies for a portion of these contracts. |
Предпочтение будет дано неглавным компаниям как часть этого контракта. |
Violation of the Roommate Agreement's overnight guest notification clause. |
Нарушение Соседского Соглашения, Пункт об уведомлении о ночных гостях. |
Her brother, who loved her tenderly, was appalled at this fantastic preference. |
Брат, нежно ее любивший, был в ужасе от этого причудливого выбора. |
Moving on to diagnostic preferences in, let's say soft-tissue trauma... |
Переходя к преимуществам в диагностике, скажем,.. ну скажем травм мягких тканей... |
As to Monsieur Homais, he had a preference for all those that recalled some great man, an illustrious fact, or a generous idea, and it was on this system that he had baptized his four children. |
Сам г-н Оме предпочитал имена, напоминавшие о каком-нибудь великом человеке, славном подвиге или же благородной идее. |
Я предпочитаю анализ мочи. |
|
Что, конечно, было ложью, зная вкусы Ирене. |
|
If he went into a thing of this kind it was his preference to rule. |
Если уж он за что-нибудь брался, то желал распоряжаться и руководить. |
I do that, people are gonna know that I'm giving you preferential treatment. |
Если я сделаю так, люди поймут, что у меня к тебе привилегированное отношение. |
In case I haven't made myself clear, Sara Tancredi is not getting any preferential treatment. |
Если вы ещё не поняли, к Саре Танкреди особого обращения не будет. |
The Wellingtons' prenup has an infidelity clause, which Bill violated. |
В соглашении Веллингтонов был пункт который Билл нарушил |
And of course, carry a full course load, uh, abide by the character clause. |
И, конечно, будет полная учебная нагрузка. Еще нужно будет соблюдать пункт о моральном облике. |
We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record. |
Мы охотно отдаем им частичку себя, мы обучаем их нашим вкусам,нашим предпочтениям, и вот так они узнают,какие программы записывать. |
Ты разрешил внести этот пункт? |
|
They'll change the name of the ice cream franchise if your client is willing to waive the anti-compete clause in Cambridge. |
Они сменят название франчайза мороженого, если ваш клиент откажется от пункта о запрете конкуренции в Кембридже. |
Probably I should be at a loss for a reason; for the same whim that would give you the preference, might also exclude you. |
Но, прежде всего, причин может и вовсе не быть, ибо каприз, благодаря которому я могу предпочесть вас, способен точно так же сделать вас совершенно нежеланным. |
Пятая колонка, придаточное предложение. |
|
I would shape those to the lady's preferences, and be pleased and grateful if you told her. |
Я бы ровнял их по предпочтениям дамы и буду рад и благодарен, если вы ей это скажите. |
HE'S PROTECTED BY THE GRANDFATHER CLAUSE. |
Он под защитой параграфа о дедушке. |
И это – предлагаемая формулировка второго пункта? |
|
However, in 2016, the Supreme Court held that Puerto Rico is not a separate sovereign for purposes of the Double Jeopardy Clause. |
Однако в 2016 году Верховный суд постановил, что Пуэрто-Рико не является отдельным суверенным государством для целей оговорки о двойном риске. |
I don't have any preference but would like to get an agreement on the scope so that a decision can be made on which article to project tag. |
У меня нет никаких предпочтений, но я хотел бы получить соглашение о сфере охвата, чтобы можно было принять решение о том, какую статью проектировать тегом. |
For example, a company that makes and sells shoes might research their customers' preferences and discover that these preferences have changed. |
Например, компания, которая производит и продает обувь, может изучить предпочтения своих клиентов и обнаружить, что эти предпочтения изменились. |
However, some aerobic mammalian cells will preferentially use lactic acid fermentation over aerobic respiration. |
Однако некоторые аэробные клетки млекопитающих предпочтительно используют молочнокислую ферментацию вместо аэробного дыхания. |
The advantages that colleges offer legacy students extend well beyond admission preferences. |
Преимущества, которые колледжи предлагают студентам-наследникам, выходят далеко за рамки предпочтений при поступлении. |
The subject of the main clause and the infinitive must be identical. |
Подлежащее основного предложения и инфинитив должны быть идентичны. |
However, he lost over 12 percent of his primary vote from 2016, and finished over 4,100 votes behind Steggall on the first preference count. |
Тем не менее, он потерял более 12 процентов своих первичных голосов с 2016 года и закончил более чем 4100 голосов позади Стеггалла по первому подсчету предпочтений. |
To decide which therapies to participate in, visitors either consulted Rajneesh or selected according to their own preferences. |
Чтобы решить, в какой терапии участвовать, посетители либо консультировались с Раджнишем, либо выбирали в соответствии со своими предпочтениями. |
Gorsuch has been an opponent of the dormant Commerce Clause, which allows state laws to be declared unconstitutional if they too greatly burden interstate commerce. |
Горсух был противником Положения о спящей торговле, которое позволяет объявлять государственные законы неконституционными, если они слишком сильно обременяют межгосударственную торговлю. |
The final clause was never used as the French mission did not succeed. |
Последний пункт так и не был использован, поскольку французская миссия не увенчалась успехом. |
This was probably due to the sober dress of his Protestant sitters, more than any personal preference. |
Вероятно, это объяснялось более строгой одеждой его протестантских натурщиков, чем какими-либо личными предпочтениями. |
Seeing as all ads are tailored to be based on user preferences, no different products will be introduced to the consumer. |
Поскольку все объявления составлены с учетом предпочтений пользователей, никакие другие продукты не будут представлены потребителю. |
In the 1970s, WSD was a subtask of semantic interpretation systems developed within the field of artificial intelligence, starting with Wilks' preference semantics. |
В 1970-х годах WSD была подзадачей систем семантической интерпретации, разработанных в области искусственного интеллекта, начиная с семантики предпочтений Уилкса. |
As a personal preference, I would also like to include your name in the file title. |
В качестве личного предпочтения я также хотел бы включить ваше имя в название файла. |
Cryptic choice allows females to preferentially choose sperm. |
Загадочный выбор позволяет самкам предпочтительно выбирать сперму. |
The risk premium an investor requires on an investment depends on the risk preferences of the investor. |
Премия за риск, которую инвестор требует от инвестиции, зависит от предпочтений инвестора в отношении риска. |
It is as you might know forbidden to say, write or DRAW anything diskiminating about peoples religion, culture or seksual preferences. |
Как вы, возможно, знаете, запрещено говорить, писать или рисовать что-либо дискредитирующее о религии, культуре или сексуальных предпочтениях народов. |
There are strong indications that long gamma-ray bursts preferentially or exclusively occur in regions of low metallicity. |
Имеются убедительные указания на то, что длинные гамма-всплески преимущественно или исключительно происходят в областях с низкой металличностью. |
Another study examined how openness to experience and frequency of listening are related and how they affect music preference. |
В другом исследовании изучалось, как связаны открытость опыту и частота прослушивания и как они влияют на музыкальные предпочтения. |
I have twinkle checked off and saved in Preferences and I have it in my .js file. |
У меня есть мерцание, отмеченное и сохраненное в настройках, и у меня оно есть в моем .файл js. |
Although humans are omnivores, each culture and each person holds some food preferences or some food taboos. |
Хотя люди всеядны, каждая культура и каждый человек имеет некоторые пищевые предпочтения или некоторые пищевые табу. |
The required structure of data from a usage view changes with the business environment and the individual preferences of the user. |
Требуемая структура данных из представления использования изменяется в зависимости от бизнес-среды и индивидуальных предпочтений пользователя. |
Street marketing focuses on some psychological aspects to know customers' behavior and preferences. |
Уличный маркетинг фокусируется на некоторых психологических аспектах, чтобы знать поведение и предпочтения клиентов. |
F did not win amongst Irish editors if, and only if, you only count first preference votes. |
F не выиграл среди ирландских редакторов, если и только если вы подсчитываете только первые голоса предпочтения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preference clause».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preference clause» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preference, clause , а также произношение и транскрипцию к «preference clause». Также, к фразе «preference clause» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.