Presentiments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
premonitions, presages, apprehensions, forebodings, fears, intuitions, misgivings, vibes, intuition, prenotions, hunches, anticipations, auguries, discomposure, foretokens, omens, apprehension, disquietude, foreboding, hunch, portents, anxieties, feelings, forecast, misgiving
calms, assurance, assuredness, boldness, calm, calmness, certainty, certitude, composure, confidence, contentment, conviction, courage, faith, fearlessness, fortitude, gallantry, happiness, intrepidity, peace, reliance, self confidence, serenity, trust, unconcern
Presentiments a feeling of evil to come.
Already weighed down by sad presentiments. |
Заранее грустью предчувствий томим. |
I am very fearful, superstitious. Give what name you like to my presentiments, but I am afraid that my happiness will be paid for by some horrible catastrophe. |
Я трусиха, я суеверна, называйте как угодно мои предчувствия, но я трепещу от страха: как бы мне не поплатиться за свое счастье ужасной катастрофой. |
They nurse and cuddle their presentiments, and make darlings of their ugliest thoughts, as they do of their deformed children. |
Они возятся и нянчатся со своими предчувствиями и любовно носится с самыми мрачными мыслями, как матери с увечными детьми. |
I am not a mystic. I scarcely believe in presentiments and divinings, yet I have, as probably most people have, had some rather inexplicable experiences in my life. |
Я не мистик; в предчувствия и гаданья почти не верю; однако со мною, как, может быть, и со всеми, случилось в жизни несколько происшествий, довольно необъяснимых. |
Он верил во внешние предзнаменования и внутренние предчувствия. |
|
I had had time to reconsider things a little and reflect that I had nothing to go upon but certain feelings and suspicious presentiments. |
Я уже успел несколько опомниться и рассудить, что у меня всего лишь какие-то ощущения, подозрительные предчувствия, а более ведь ничего. |
It is the wont of women to prove the impossible by the possible, and to annihilate facts by presentiments. |
Женщинам свойственно доказывать невозможное на основании возможного и возражать против очевидности, ссылаясь на предчувствия. |
He was already in a state of keen sensitiveness and hardly allayed agitation on the subject of ties in the past, and his presentiments were not agreeable. |
Он настороженно и с большим волнением слушал об этих относящихся к прошлому узах и был полон недобрых предчувствий. |
Of the presentiments which some people are always having, some surely must come right. |
Если вас постоянно томят предчувствия, то некоторые из них обязательно сбудутся, будьте уверены! |
Rodolphe with Madame Bovary was talking dreams, presentiments, magnetism. |
Родольф и г-жа Бовари говорили в это время о снах, о предчувствиях, о магнетизме. |
Generally, I have bad presentiments. |
Вообще у меня недобрые предчувствия. |
At 8:07, you will be presenting with Clive Healy. |
В 8:07 ты выходишь вместе с Клайвом Хили. |
Thus I told him to find sources presenting other views to prove it to be minor. |
Поэтому я сказал ему, чтобы он нашел источники, представляющие другие взгляды, чтобы доказать, что это незначительно. |
It was here resolved to send a delegation to ask Riel's assistance in presenting their grievances to the Canadian government. |
Здесь было решено послать делегацию, чтобы попросить Риэла помочь им представить свои жалобы канадскому правительству. |
Presenting Barbara to the public one second before it rains! |
Представление Барбары публике за одну секунду до дождя! |
Research on prenatal diagnosis has shown that a diagnosis can be made prenatally in approximately 50% of fetuses presenting arthrogryposis. |
Исследования по пренатальной диагностике показали, что диагноз может быть поставлен пренатально примерно у 50% плодов с артрогрипозом. |
I am presenting an idea for consideration... not a final product. |
Я представляю на рассмотрение одну идею... не конечный продукт. |
Since these are the three known positions according to the presenting in the article and the talk pages refs. |
Поскольку это три известные позиции в соответствии с представленными в статье и на страницах обсуждения ссылками. |
About 150 genes are associated with craniofacial conditions presenting with malocclusions. |
Около 150 генов связаны с черепно-лицевыми состояниями, представляющими собой аномалии прикуса. |
This can lead to some confusion when persons who obtained US degrees are presenting their academic credentials in other countries. |
Это может привести к некоторой путанице, когда лица, получившие американские степени, представляют свои академические верительные грамоты в других странах. |
Up to 600 children are presenting for informal education, talking about child rights and self-reporting on issues of child protection. |
Около 600 детей получают неформальное образование, говорят о правах ребенка и делают сообщения по вопросам охраны детства. |
Presenting himself with an unconscious behaviour that met perfectly with the killing needs of the accused. |
Своим бессознательным поведением презентуя себя как идеально отвечающую потребности убить обвиняемого. |
Oral and genital herpes is usually diagnosed based on the presenting symptoms. |
Оральный и генитальный герпес обычно диагностируется на основании представленных симптомов. |
Yes, MSV means that, but again, how you proof your identity, is presenting documents like today. |
Да, MSV означает это, но опять же, как вы подтверждаете свою личность, это представление документов, как сегодня. |
An entity advertises itself on the peer-to-peer network by presenting an identity. |
Сущность рекламирует себя в одноранговой сети, представляя удостоверение. |
The completed Orchis paper came to 140 folio pages, and Darwin decided against presenting it at the Linnean Society of London, thinking of publishing a pamphlet instead. |
Законченная статья Орчиса занимала 140 страниц, и Дарвин решил не представлять ее в лондонском Линнеевском обществе, подумав вместо этого издать брошюру. |
While presenting horses, judges may introduce themselves to the rider and answer any questions they might have. |
Представляя лошадей, судьи могут представиться всаднику и ответить на любые вопросы, которые у них могут возникнуть. |
The introduction is not the place of presenting such a discussion in general. |
Введение не является местом представления такой дискуссии в целом. |
Intoxicated Man is the first of four albums by Mick Harvey, presenting the songs of Serge Gainsbourg, sung in English. |
Пьяный человек - первый из четырех альбомов Мика Харви, представляющий песни Сержа Гейнсбурга, спетые на английском языке. |
Presenting many cases in which the statement holds is not enough for a proof, which must demonstrate that the statement is true in all possible cases. |
Приведение многих случаев, в которых утверждение верно, недостаточно для доказательства, которое должно продемонстрировать, что утверждение истинно во всех возможных случаях. |
CXRs often provide the ability to show mediastinal widening and may show the presenting primary cause of SVCS. |
CXR часто обеспечивают способность показать расширение средостения и могут показать основную причину SVCS. |
Moreover, derogation was found to be higher for those suffering from more severe illnesses, except for those presenting with cancer. |
Кроме того, было установлено, что отступление от этого правила выше для тех, кто страдает более тяжелыми заболеваниями, за исключением тех, кто страдает раком. |
There's a lack of synthesis between what Chuck is saying and presenting and what's inside of him. |
Отсутствует взаимосвязь между тем, как Чак говорит и выражается и его внутренними эмоциями. |
Domestically, too, the nine-dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon. |
Внутри страны девятипунктирная линия может вызвать проблемы для правительства, давая в руки критикам полезное оружие. |
Symptoms can be completely atypical such as acute central venous thrombosis as the sole presenting symptom. |
Симптомы могут быть совершенно атипичными, такими как острый тромбоз центральной вены как единственный симптом. |
Type 1 and type 2 diabetes can typically be distinguished based on the presenting circumstances. |
Диабет 1-го и 2-го типа, как правило, можно отличить на основе представленных обстоятельств. |
Umbilical cord prolapse is when, during labor, the umbilical cord comes out of the uterus with or before the presenting part of the baby. |
Выпадение пуповины-это когда во время родов пуповина выходит из матки вместе с предлежащей частью ребенка или до нее. |
This innovative design not only creates an eye-catching way to opening and presenting the disc, making it easily accessible, but properly protects the CD once closed. |
Этот инновационный дизайн не только создает привлекательный способ открытия и представления диска, делая его легко доступным, но и должным образом защищает компакт-диск после закрытия. |
The American Academy of Pediatrics recommends that children from 2 to 24 months presenting with a UTI should be investigated for VUR. |
Американская академия педиатрии рекомендует, чтобы дети от 2 до 24 месяцев, имеющие ИМП, были обследованы на наличие Вур. |
Because everything that you're presenting is speculation. |
Потому что все ваши презентации – это гипотезы. |
It's still basically presenting various fringe author's positions usually using them as sources. |
Он все еще в основном представляет различные маргинальные авторские позиции, обычно используя их в качестве источников. |
After presenting an address from his borough congratulating the Queen on the Duke of Marlborough's victory, he was knighted on 24 July 1706. |
После представления послания из своего района, поздравляющего Королеву с победой герцога Мальборо, он был посвящен в рыцари 24 июля 1706 года. |
You came to me under an assumed name presenting yourself as suffering from symptoms you did not have. |
Вы пришли ко мне с вымышленным именем, жалуясь на симптомы, которых у вас не было. |
I am going to go through the genetics section presenting paragraphs 1 by 1 point out problems with each paragraph. |
Я собираюсь пройти через раздел генетики, представляя пункты 1 на 1, указывающие на проблемы с каждым пунктом. |
Welcome to - site presenting the graph library grown from our internal projects. |
Приглашаем посетить - сайт посвященный библиотеке для работы с графами. |
Theroux also addresses the case of Early-onset Alzheimer's, presenting the case of Selinda Hope Border, a 49-year-old mother who had been diagnosed with dementia. |
Теру также обращается к случаю раннего начала болезни Альцгеймера, представляя случай Селинды Хоуп бордер, 49-летней матери, у которой было диагностировано слабоумие. |
In 1996 John Sykes decided to reactivate Thin Lizzy, presenting the band as a tribute to Phil Lynott's life and work. |
В 1996 году Джон Сайкс решил возродить Thin Lizzy, представив группу как дань уважения жизни и творчеству Фила Лайнотта. |
For the record, you have not addressed claims that you are presenting original research with you styles of practice edits. |
Для протокола, вы не обращались к заявлениям о том, что вы представляете оригинальные исследования с вашими стилями редактирования практики. |
Generally, success is improved by presenting the smaller or simpler choices first, and by choosing and promoting sensible default options. |
Как правило, успех улучшается путем представления сначала меньших или более простых вариантов, а также путем выбора и продвижения разумных вариантов по умолчанию. |
Excuse me for sending my daughter and not presenting myself, but sad motives connected with the toilet do not permit me, alas! to go out. |
Извините, что посылаю дочь, а не являюсь лично, но печальное состояние туалета, увы, не позволяет мне выходить... |
In THOH IV, where Bart is presenting, Marge comes in and tells Bart to inform the audience this episode is scary. |
В THOH IV, где Барт представляет, Мардж входит и говорит Барту, чтобы сообщить аудитории, что этот эпизод страшен. |
It's fine to quote this as a theory, and reference who thinks it, it is just that presenting it as uncontested fact is not ok. Beep beep. |
Это нормально цитировать это как теорию, и ссылаться на то, кто думает, что это просто, что представление его как неоспоримый факт не в порядке. Бип-бип. |
In his condition, Lampkin needs help preparing the trial, presenting his case |
Думаю, в его состоянии Лэмпкину нужна помощь в подготовке к суду. |
On February 24, 2008, at the 80th Academy Awards, Seinfeld appeared as the voice of his Bee Movie animated character Barry, presenting Best Animated Short Film. |
24 февраля 2008 года на 80-й премии Оскар Сайнфелд выступил в качестве голоса своего анимационного персонажа Барри из фильма Пчелка, представив Лучший анимационный короткометражный фильм. |
Why is he presenting me with gifts? |
А зачем он приехал сюда и дарит мне подарки? |
His determination once taken, he awaited an opportunity. It was not long in presenting itself. |
Остановившись на определенном решении, он стал ждать случая, и случай не замедлил представиться. |
- vague presentiment - смутное предчувствие
- have a presentiment / foreboding - предчувствовать
- presentiment of danger - предчувствие опасности
- have presentiment - предчувствовать
- presentiment of disaster - предчувствие несчастья
- Full of presentiments of some evil - Полный предчувствий какого-то зла
- Generally, I have bad presentiments - В общем, у меня плохие предчувствия
