Pressure for consolidation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pressure for consolidation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давление для консолидации
Translate

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- consolidation [noun]

noun: консолидация, укрепление, уплотнение, укрупнение, затвердевание, отвердение



Meanwhile, GEC was also under pressure to participate in defence industry consolidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, на ГЭК также оказывалось давление с целью участия в консолидации оборонной промышленности.

On August 23, a defined area of low pressure consolidated at the surface and thunderstorm activity increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа на поверхности Земли сформировалась определенная зона пониженного давления, и грозовая активность усилилась.

Soil that has been consolidated to a large pressure and has been subsequently unloaded is considered to be overconsolidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативная группа Рейнджера была послана, чтобы захватить двух высокопоставленных лейтенантов Айдида во время встречи в городе.

Your friend is sitting on a highly sensitive pressure trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой друг сидит на взрывателе с чувствительным датчиком давления.

Iron beams began to twist under pressure, their rivets popping like gunshots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнулись стальные балки, с пистолетными хлопками выскакивали не выдержавшие напряжения заклепки.

For achievement of normal productivity of a membrane, on it should act water under pressure of 3,5 -4 atmospheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения нормальной производительности мембраны, на нее должна поступать вода под давлением 3,5-4 атмосферы.

To consolidate the peace dividends arising from the 23 March agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель: закрепление успехов в рамках мирного процесса, осуществляемого на основе соглашений от 23 марта.

The Committee requests that consolidated information on training be included in future proposed programme budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет просит включать сводную информацию о профессиональной подготовке в будущие предлагаемые бюджеты по программам.

The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне.

The United Arab Emirates stressed that Egypt was on the right path for consolidating the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные Арабские Эмираты подчеркнули, что Египет идет по правильному пути укрепления верховенства права.

Consolidation might extend to solvent companies belonging to the same group and to individuals, such as the controlling shareholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация может распространяться на платежеспособные компании, входящие в ту же группу, и на физические лица, в частности на акционера, обладающего контрольным пакетом акций.

Obviously, becoming a member of these consolidating structures will not change Hungary's place on the world map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне очевидно, что после того, как Венгрия станет членом этих объединенных структур, ее место на мировой карте не изменится.

At the end of seven years of civil war, the need to consolidate peace is of the highest priority to my Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На исходе семилетней гражданской войны правительство моей страны считает своей наиболее приоритетной задачей укрепление мира.

A lot of low air pressure from Abernethy or somewhere and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё зоны пониженного давления, из Абернети или откуда-то и.

We have been consolidating between 1.40 and 1.50 over the last two years or so, and as a result I find this to be very reliable and important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двух лет мы консолидировались между 1.40 и 1.50, и я нахожу эти уровни очень надежными и важными.

Financial markets in many developing countries have not come under significant pressure – either in the summer or now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые рынки во многих развивающихся странах не подверглись значительному давлению: ни летом, ни сейчас.

When you close the consolidation opportunity, the status of the selected opportunity is changed to Closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При закрытии возможности консолидации статус выбранной возможности меняется на Закрыто.

There is a significant danger of backsliding in many areas of the country, if development resources are not leveraged to consolidate that stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует серьезная опасность утраты достигнутых результатов во многих районах страны, если ресурсы на цели развития не будут задействованы для укрепления стабильности.

Enter this information exactly as you want it to appear on financial statements for the consolidated legal entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите эту информацию именно в том виде, в котором она будет отображаться в финансовых отчетах для консолидированного юридического лица.

There was significant subdural swelling, so we had to induce a coma to relieve the pressure on the brain stem, so his condition is stable, at least for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него обширная внутричерепная гематома, мы ввели его в кому, чтобы ослабить давление на мозг, так что он стабилен, пока, по крайней мере.

'We'll check the pressure right away,' said the doctor, quite unabashed. The nurse was already handing her the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас давление проверим, - не смущалась врачиха, и сестра уже подносила ей прибор.

Okay, I consolidated all of your data into one database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объединил все твои данные в одну базу данных.

Akhenaten consolidated too much power, at great expense to the kingdom and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхнатон накопил слишком большую власть, за что королевство и народ заплатили большую цену.

Merry Christmas. Consolidated Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселого Рождества. Жизнь в Контакте.

Episode 14 Grace under pressure

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод 14. Грейс под давлением.

Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик.

I'm not gonna lay off Because some fat cat's putting on the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду стоять в сторонке, потому что какой-то толстый кот давит на нас.

Cal, there is a time pressure here, and if anyone from the final table is involved, folks are gonna say the championship is rigged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэл, время поджимает Если кто-то из участников финального стола попадет, люди скажут, что в чемпионате все куплено.

Due to the low pressure drifting in from China, we are expecting early showers and thunderstorms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за области низкого давления, надвигающейся из Китая, ожидаются ливни и грозы.

What is today called the Basque pig is one of several historical breeds or breed types kept by Basque peoples, and it was consolidated under the name only in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что сегодня называют баскской свиньей, является одной из нескольких исторических пород или породных типов, сохраненных баскскими народами, и она была объединена под этим названием только в 1920-х годах.

Swami Rudrananda consolidated and expanded the activities of T.I.S.I. Sangam based at Sangam Ashram in Nadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами Рудрананда консолидировал и расширил деятельность T. I. S. I. Sangam, базирующейся в ашраме Сангам в Нади.

The procedure is repeated layer-by-layer until the three-dimensional object is fully formed and consolidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура повторяется слой за слоем до тех пор, пока трехмерный объект не будет полностью сформирован и консолидирован.

It need not be one theory or the other that is correct, but rather both theories may be correct in different circumstances of ambient pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обязательно должна быть одна или другая теория, которая является правильной, но скорее обе теории могут быть правильными в различных обстоятельствах окружающего давления.

In 1830, the U.S. Congress passed the Indian Removal Act and as settlement increased, pressure grew on the U.S. government to remove the Indians from Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830 году Конгресс США принял закон об изгнании индейцев, и по мере того, как число поселенцев росло, на правительство США оказывалось давление с целью изгнать индейцев из Флориды.

Shining Path, founded by Abimael Guzman Reynoso, was trying to consolidate its hold on the poorer neighborhoods of Lima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Сияющий Путь, основанная Абимаэлем Гусманом Рейносо, пыталась укрепить свои позиции в бедных районах Лимы.

The Nixon administration, which had worked to create the conditions for the coup, promptly recognized the junta government and supported it in consolidating power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Никсона, которая работала над созданием условий для переворота, быстро признала правительство хунты и поддержала его в укреплении власти.

It increases pressure and oxygen content to allow blood to carry more oxygen to inhibit anaerobic organism growth and reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увеличивает давление и содержание кислорода, чтобы кровь могла переносить больше кислорода, чтобы подавлять рост и размножение анаэробных организмов.

In the context of financial accounting, consolidation refers to the aggregation of financial statements of a group company as consolidated financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте финансового учета консолидация означает агрегирование финансовой отчетности группы компаний в консолидированную финансовую отчетность.

The taxation term of consolidation refers to the treatment of a group of companies and other entities as one entity for tax purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговый термин консолидация относится к режиму группы компаний и других организаций как одной организации для целей налогообложения.

The result is one set of financial statements that reflect the financial results of the consolidated entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом является один набор финансовых отчетов, отражающих финансовые результаты консолидированной организации.

The three main stages of tendon healing are inflammation, repair or proliferation, and remodeling, which can be further divided into consolidation and maturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тремя основными стадиями заживления сухожилий являются воспаление, восстановление или пролиферация и ремоделирование, которые в дальнейшем можно разделить на консолидацию и созревание.

In the UK, the National Archives provides a consolidated search of its own catalogue and a wide variety of other archives listed on the Access to Archives index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании Национальный архив обеспечивает сводный поиск по своему собственному каталогу и широкому спектру других архивов, перечисленных в индексе доступа к архивам.

Its first great consolidator was Adi Shankaracharya, who continued the work of some of the Upanishadic teachers, and that of his teacher's teacher Gaudapada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первым великим объединителем был Ади Шанкарачарья, который продолжил работу некоторых учителей Упанишад и учителя своего учителя Гаудапады.

For 1992, the Acclaim's three trim levels were consolidated into one base model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году три уровня отделки Acclaim были объединены в одну базовую модель.

He consolidated three dozen small, incomplete lines into six major companies using Paris as a hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединил три дюжины небольших незавершенных линий в шесть крупных компаний, используя Париж в качестве хаба.

When LE&W was bought by Nickel Plate Road in 1922 the NKP spent the next 2 years consolidating and standardizing the locomotive number system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда LE&W была куплена Nickel Plate Road в 1922 году, НКП потратил следующие 2 года на консолидацию и стандартизацию системы нумерации локомотивов.

Anarchism has developed a critique of nationalism that focuses on nationalism's role in justifying and consolidating state power and domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархизм разработал критику национализма, которая фокусируется на роли национализма в оправдании и укреплении государственной власти и господства.

Over the centuries as each generation of eldest sons received inheritances, their wealth was consolidated, and George's branch of the family fell into poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков, по мере того как каждое поколение старших сыновей получало наследство, их богатство укреплялось, и ветвь семьи Джорджа впадала в нищету.

In 2011, the Randolph Campus closed consolidating the Early Childhood Programs to the main campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году кампус Рэндольфа закрылся, объединив программы раннего детства с главным кампусом.

Coastal Command's prize was the Consolidated Aircraft Liberator GR.I, commonly called the VLR Liberator or just VLR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приз Берегового командования была Объединенная авиастроительная Освободитель гр.Я, обычно называемый ВЛР Освободитель или просто ВЛР.

After consolidating power with Cuban support, the MPLA granted MK permission to establish training facilities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консолидации власти при поддержке Кубы МПЛА предоставила МК разрешение на создание учебных центров в Анголе.

On 3 September the Bulgarians began consolidating their positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября болгары начали укреплять свои позиции.

Many of these dimensions have evolved as a product of Mexico's legacy of elite, oligarchic consolidation of power and authoritarian rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих аспектов эволюционировали как продукт мексиканского наследия элиты, олигархической консолидации власти и авторитарного правления.

Memory consolidation during a learning experience depends on the rapid expression of a set of IEGs in brain neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация памяти во время обучения зависит от быстрой экспрессии набора Иэг в нейронах головного мозга.

It was part of the vision to consolidate all ethnic Lithuanian lands into an independent Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью концепции объединения всех этнических литовских земель в независимую Литву.

Carausius responded by consolidating his allies and territory and revolting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караузиус ответил тем, что объединил своих союзников и территорию и поднял восстание.

Industry consolidation led the brewery to cease operations in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация промышленности привела к тому, что пивоварня прекратила свою деятельность в 1956 году.

Memory consolidation becomes a critical element of false memory and recovered memory syndromes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация памяти становится критическим элементом синдромов ложной памяти и восстановленной памяти.

Brothels are illegal in South Australia, under the Criminal Law Consolidation Act 1935 and the Summary Offences Act 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные дома являются незаконными в Южной Австралии в соответствии с Законом о консолидации уголовного права 1935 года и Законом о суммарных преступлениях 1953 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pressure for consolidation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pressure for consolidation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pressure, for, consolidation , а также произношение и транскрипцию к «pressure for consolidation». Также, к фразе «pressure for consolidation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information