Preventing failures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preventing failures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предотвращение сбоев
Translate

- preventing [verb]

verb: предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешать, предохранять

- failures [noun]

noun: недостаточность, отказ, провал, неудача, сбой, неспособность, отсутствие, невыполнение, авария, повреждение

  • skin failures - повреждения кожи

  • preventing failures - предотвращение сбоев

  • associated failures - связанные неудачи

  • bank failures - банкротства банков

  • most common failures - Наиболее распространенные неудачи

  • with no failures - без сбоев

  • failures of - неудачи

  • crop failures - неурожаи

  • fewer failures - число отказов

  • active failures - активные отказы

  • Синонимы к failures: defeat, lack of success, foundering, nonfulfillment, collapse, fiasco, dead loss, snafu, no-go, washout

    Антонимы к failures: success, operation, acceptance, maintenance, compliance, implementation, execution, luck

    Значение failures: lack of success.



To aid in predicting and preventing failures, composites are tested before and after construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь в прогнозировании и предотвращении отказов, композиты тестируются до и после строительства.

Preventing accidents in rebreathers from cell failures is possible in most cases by accurately testing the cells before use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предотвращение аварий в ребризерах от сбоев ячеек возможно в большинстве случаев путем точного тестирования ячеек перед использованием.

Aircraft other than DC-10s have also suffered catastrophic cargo hatch failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты, отличные от DC-10, также пострадали от катастрофических отказов грузовых люков.

Preventing all of that may require unconventional measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы это предотвратить могут потребоваться нетрадиционные меры.

It was also proposed to value preventive measures against corruption as much as criminal sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также предложено придавать профилактическим мерам по борьбе с коррупцией столь же важное значение, что и уголовным санкциям.

All these things together produced the fixation, barrier in the patient's subconscious mind. which preventing her full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это вместе выработало навязчивую идею, преграду в подсознании пациентки, которая препятствует её полному выздоровлению.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

The prevention of STDs involved health education, early case detection, early diagnosis and effective treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика БППП включает санитарно-гигиеническое просвещение, раннее обнаружение случаев заражения, раннюю диагностику и эффективное лечение.

Voluntary disaster prevention activities by private volunteers are important and should be encouraged and efficiently utilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое значение имеет добровольная деятельность частных лиц по ликвидации последствий стихийных бедствий, и ее следует поощрять и эффективно использовать.

The draft Bill on Prevention of Domestic Violence is at the stage of finalization and steps are being taken to enact the same shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о предупреждении насилия в семье находится в стадии окончательной доработки; предпринимаются шаги для его утверждения в ближайшее время.

The main components of the Chemicals Programme are testing and assessment of chemicals, cooperation on existing chemicals and risk prevention and reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными элементами Программы по химическим продуктам являются испытания и оценка химических продуктов, сотрудничество в области существующих химических продуктов, а также предотвращение и снижение риска.

Such a system uses an electronic meter, which allows remote reading, disconnection or change of contractual parameters, theft and fraud detection and prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких системах используется электронный счетчик, который позволяет считывать данные на расстоянии, отключать или изменять контрактные параметры, выявлять и предупреждать случаи обмана и воровства.

Right now, those and other neurologic diseases - for which we have no cure or prevention - cost about a third of a trillion dollars a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент эти и другие неврологические заболевания, которые мы не умеем ни лечить, ни предупреждать, обходятся нам почти в треть триллиона долларов в год.

Tips for preventing unauthorized purchases or changes to your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы по предотвращению несанкционированных покупок или изменений в вашей учетной записи.

In the end, of course, it doesn't matter much whether or not we ascribe the failures of autocracy and non-intervention to anything specifically Asian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, не имеет значения, чему мы в итоге приписываем провалы - автократии или невмешательству во что-либо сугубо азиатское.

334 A fuel cell cartridge may contain an activator provided it is fitted with two independent means of preventing unintended mixing with the fuel during transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

334 Кассета топливных элементов может содержать активатор при условии, что она снабжена двумя независимыми средствами предотвращения случайного смешивания с топливом во время перевозки.

There is no substitute for prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативы профилактике и предупреждению преступлений не существует.

This virus... eats through the epidemic prevention filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вирус... будет поглощён эпидемическим фильтром.

That where failures start to happen... that they do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если где-то случаются ошибки, они с этим что-то делают.

I, in conjunction with my partner Detective Jim McHugh, are the crime prevention coordinators for the New York City Transit Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, вместе с моим напарником детективом Джимом МакХью, работаем над профилактикой преступлений, в Нью-Йоркской транспортной полиции.

He had a passion for preventing the approach of the curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не любил близко подпускать любопытных.

There is nothing preventing you from doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего, что бы препятствовало этому.

With the object of preventing a precipitate marriage, I took Mademoiselle Jane to Paris as my secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дабы предотвратить эту свадьбу, я взял мадемуазель Джейн с собой в Париж в качестве секретарши.

The Vital Dent Foundation is non-profit making organisation whose mission is to help spreading dental health habits and prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд витал Дент - некоммерческая организация, миссия которой заключается в содействии распространению стоматологических привычек и профилактике заболеваний.

This process is used to prolong the product life of the part, prevent stress corrosion failures, and also prevent fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс используется для продления срока службы изделия, предотвращения коррозионных повреждений под напряжением, а также предотвращения усталости.

Current public health prevention strategies have involved the condemnation of contaminated livers so as to eliminate any possibility for food-borne infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние стратегии профилактики заболеваний населения предусматривают осуждение зараженной печени, с тем чтобы исключить любую возможность заражения пищевыми продуктами.

The golden nematode Globodera rostochiensis is a particularly harmful variety of nematode pest that has resulted in quarantines and crop failures worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотистая нематода Globodera rostochiensis-это особенно вредная разновидность нематод, которая привела к карантину и неурожаям во всем мире.

As a preventive measure sewage may be pretreated to increase pH or oxidize or precipitate the sulfides in order to inhibit the activity of sulfide utilizing bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве превентивной меры сточные воды могут быть предварительно обработаны для повышения рН или окисления или осаждения сульфидов с целью ингибирования активности бактерий-утилизаторов сульфидов.

Zero waste promotes not only reuse and recycling but, more importantly, it promotes prevention and product designs that consider the entire product life cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нулевые отходы способствуют не только повторному использованию и переработке, но, что более важно, они способствуют предотвращению и дизайну продукции, учитывающему весь жизненный цикл продукта.

Prevention has been an ongoing challenge because early signs of the disorder are similar to those of other disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика является постоянной проблемой, поскольку ранние признаки этого расстройства сходны с признаками других расстройств.

See potassium iodide for more information on prevention of radioiodine absorption by the thyroid during nuclear accident, or for nuclear medical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию о предотвращении поглощения радиойодина щитовидной железой во время ядерной аварии или по медицинским показаниям смотрите в разделе йодид калия.

He was arrested shortly afterwards, on suspicion of breaching his Sexual Offences Prevention Order, and later convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он был арестован по подозрению в нарушении приказа О предотвращении сексуальных преступлений, а затем осужден.

The compound is also used to facilitate the release of the gas by preventing congealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение также используется для облегчения выделения газа, предотвращая застывание.

Some koinobionts regulate their host's development, for example preventing it from pupating or making it moult whenever the parasitoid is ready to moult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые койнобионты регулируют развитие своего хозяина, например предотвращая его окукливание или заставляя его линять всякий раз, когда паразитоид готов к линьке.

In Scandinavian countries vaccination programmes against ringworm are used as a preventive measure to improve the hide quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Скандинавских странах программы вакцинации против стригущего лишая используются в качестве профилактической меры для улучшения качества шкур.

Hart issued an injunction against the project, preventing the Interior Department from issuing a construction permit and halting the project in its tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харт издал судебный запрет против проекта, не позволив Министерству внутренних дел выдать разрешение на строительство и остановить проект на его пути.

The ACOG committee issued an updated document on Prevention of Group B Streptococcal Early-Onset Disease in Newborns in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет ACOG опубликовал обновленный документ о профилактике раннего развития стрептококковых заболеваний группы В у новорожденных в 2019 году.

This allows the wearer to see out, while preventing others from seeing in. This may also be combined with camouflage to completely hide a person, such as a sniper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет владельцу видеть снаружи, в то время как другие не видят внутри. Это также может сочетаться с камуфляжем, чтобы полностью скрыть человека, например, снайпера.

A common misconception is that the purpose of preventive action is to avert the occurrence of a similar potential problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенное заблуждение состоит в том, что целью превентивных действий является предотвращение возникновения подобной потенциальной проблемы.

One can install batts in two layers across an unfinished attic floor, perpendicular to each other, for increased effectiveness at preventing heat bridging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения эффективности предотвращения образования тепловых мостиков на незаконченном чердачном этаже можно установить батты в два слоя перпендикулярно друг другу.

Regional anaesthesia is superior compared to general anaesthesia for the prevention of persistent postoperative pain three to 12 months after breast cancer surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионарная анестезия превосходна по сравнению с общей анестезией для предотвращения стойкой послеоперационной боли через три-12 месяцев после операции по поводу рака молочной железы.

She also organized the day-to-day activities, inspected the work and personally handed over the written instructions for the preventive measures by moving around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также организовала ежедневные мероприятия, проверила работу и лично передала письменные инструкции по проведению профилактических мероприятий, передвигаясь по городу.

Coating metal parts with oil also keeps them from being exposed to oxygen, inhibiting oxidation at elevated operating temperatures preventing rust or corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие металлических деталей маслом также предохраняет их от воздействия кислорода, ингибируя окисление при повышенных рабочих температурах, предотвращая ржавчину или коррозию.

Another important aspect of care is prevention of insufficient oxygen in the bloodstream, which could deprive the spinal cord of oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным аспектом ухода является профилактика недостаточного поступления кислорода в кровоток, что может лишить спинной мозг кислорода.

In nursing homes fall prevention problems that involve a number of interventions prevent recurrent falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домах престарелых проблемы профилактики падений, которые включают в себя ряд мероприятий, предотвращают повторные падения.

A 2018 review however concluded that no medications have good evidence of a preventive effect, including blood pressure medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Обзор 2018 года пришел к выводу, что никакие лекарства не имеют хороших доказательств профилактического эффекта, включая лекарства от артериального давления.

Honey re-installs the healthcare chip at the last second, preventing Baymax from carrying out the kill order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хани заново устанавливает медицинский чип в последнюю секунду, не позволяя Беймаксу выполнить заказ на убийство.

But Jack tricks him again by making him climb a tree and then carving a cross underneath, preventing him from climbing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джек снова обманывает его, заставляя взобраться на дерево, а затем вырезает крест под ним, не давая ему спуститься вниз.

Besides preventing the spread of lice, short hair and a clean shaven face prevented the enemy from grabbing a soldier by the beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы предотвратить распространение вшей, короткие волосы и чисто выбритое лицо мешали врагу схватить солдата за бороду.

Pasteurization was originally used as a way of preventing wine and beer from souring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастеризация первоначально использовалась как способ предотвращения скисания вина и пива.

BCR-ABL has also been implicated in preventing caspase 9 and caspase 3 processing, which adds to the inhibitory effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BCR-ABL также был вовлечен в предотвращение переработки каспазы 9 и каспазы 3, что усиливает ингибирующий эффект.

Preventive measures include only using antibiotics when needed, thereby stopping misuse of antibiotics or antimicrobials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические меры включают в себя только использование антибиотиков в случае необходимости, тем самым предотвращая злоупотребление антибиотиками или противомикробными препаратами.

The problems could lead to misses or failures, and tended to mask one another, making isolating any one of them more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы могли привести к промахам или неудачам и, как правило, маскировали друг друга, что затрудняло изоляцию любого из них.

The treatment for diabetes once it is diagnosed consists of regulating the amount of glucose in the blood and preventing complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение диабета после его диагностики состоит в регулировании количества глюкозы в крови и предотвращении осложнений.

Weather forecasting of wind, precipitations and humidity is essential for preventing and controlling wildfires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозирование погоды по ветру, осадкам и влажности имеет важное значение для предотвращения и борьбы с лесными пожарами.

Regular testing for sexually transmitted infections is encouraged for prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях профилактики рекомендуется регулярно проводить тестирование на наличие инфекций, передающихся половым путем.

For the prevention of cardiovascular disease, statins are a first-line treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний статины являются препаратом первой линии лечения.

Specifically, the response addresses the claims of cultural bias, HIV prevention, and sexual effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, этот ответ касается заявлений о культурной предвзятости, профилактике ВИЧ и сексуальных последствиях.

This caused the collapse of many idle mines, further complicating the prevention of the mine fire in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к обрушению многих простаивающих шахт, что еще больше осложнило предотвращение пожара на шахте в 1962 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preventing failures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preventing failures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preventing, failures , а также произношение и транскрипцию к «preventing failures». Также, к фразе «preventing failures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information