Pricks out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pricks out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
колет из
Translate

- pricks

уколов

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля



Yeah, spending the evening in a room full of sanctimonious pricks who've got it in for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, проводить вечер в комнате, полной лицемерных кретинов, которые пришли туда для меня?

Street junkies hate these pricks, but they're always suckers, and their money makes them tolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные наркоманы ненавидят этих придурков, но терпят. У них можно разжиться деньгами.

Then we're surprised when they turn out to be pricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы поражаемся, что они оказались мерзавцами.

Those Silicon Valley pricks pulled out and we want to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придурки из Кремниевой долины соскочили, и мы хотим продать.

Nick Cave and the Bad Seeds recorded a version for the 1986 covers album Kicking Against the Pricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Кейв и The Bad Seeds записали версию для обложки альбома 1986 года Kicking Against The Pricks.

An innocent nest of ancient pimple pricks lay in the basin of each cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На щеках его розовели ямки, оставшиеся от былых прыщей.

Pricks are spontaneous, unpredictable and fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерзавцы непосредственны, они непредсказуемые и весёлые.

Forget those pricks from Amnesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь про этих придурков из Эмнести.

Pricks who have a company that fits really well with ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроды, чья фирма нам очень пригодится.

I just feel better, and I do it, and keep wanting more, and I go out, and hang out, and hang out in my club, and get stressed out by the pricks in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хорошо, и я продолжаю. Дальше и больше, я постоянно зависаю в своём клубе, а местные придурки мне все мозги выели, понимаешь?

Men are terrified that their pricks are inadequate and so they have to compete to feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины в ужасе от неадекватности их причиндал так что им приходится состязаться, чтобы почувствовать себя лучше.

Look, this isn't how we like to start new business arrangements, but, well, you pricks kind of set the tone, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели иначе договориться о сотрудничестве, но вы, уроды, сами выбрали такой путь.

I need to stop sleeping with men who are complete narcissistic pricks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно перестать спать с мужчинами которые полные,нарцисстические ничтожества!

Because in my experience, every one of those Winter Hill pricks is a double-crossing cocksucker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По опыту знаю, что в Уинтер Хилл все - лживые подонки.

In the towns at night our inns were besieged by multitudes, so that we got no peace until the soldiers drove them off with lance-pricks and blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам в городах занимаемая нами гостиница осаждалась толпами, так что мы не имели покоя, пока солдаты не отгоняли их копьями и пинками.

What about all those dead pricks dying outside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же все эти трупы на улице?

Another one of these pricks who make a sport out of crashing high-profile events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из тех придурков, которым нравится проникать на громкие мероприятия.

'Well, 'tis no matter, honour pricks me on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть так, но честь меня окрыляет.

The gypsy was not insensible to these pin-pricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыганка не была не чувствительна к этим булавочным уколам.

You know those pricks who've been shaking down tourists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышала про придурков, которые грабят туристов?

The fact that it went to those holier-than-thou pricks at Wakefield-Cady, you know what, that makes me sicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А от факта, что информация ушла к этим самодовольным ублюдкам в Wakefield-Cady, вы знаете, от этого меня тошнит ещё больше.

And those pricks took it on loan!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме того, эти недоноски взяли его взаймы!

Those pricks in suits all take me for a fool

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти козлы в костюмах держат меня за дурачка.

Musidora immediately goes to the old pouch and pricks herself with the poisoned needle, committing suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусидора немедленно идет к старому мешочку и колет себя отравленной иглой, совершая самоубийство.

Wake up in the morning, fight the unea pricks, forage for foo, go to sleep at night with two eyes open, rinse an repeat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаться по утрам, воевать с нежитью, добывать еду, засыпать с открытыми глазами, умываться - и опять с начала?

Your uncle beat and tortured his wife to death, and now his conscience pricks him. Do you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя твой жену насмерть забил, замучил, а теперь его совесть дёргает, - понял?

And French are known to be arrogant pricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И французы, как известно, высокомерные ничтожества.

Look, Blahnik, how it pricks up its ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри-ка, Благник, как ушами зашевелил.

No, no. I just know enough not to start kicking against the pricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я считаю, что в этом деле незачем звонить во все колокола.

She pricks her finger, puts a few drops of blood in the urine sample to make it look like a kidney stone so she can get narcotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прокалывает палец, капает кровью в мочу, чтобы было похоже на камень в почке, чтобы ей дали наркотики.

Those pricks give you points off just for having a fancy car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уроды скидывают баллы только за то, что у тебя крутая тачка.

Two pricks on a bike have been with us since we left the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два хрена на байке к нам прицепились, как мы с трека выехали.

I'd like to buy it and get those Blackstone pricks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу его купить, чтобы избавиться от этих придурков Блэкстоунов.

Or with conscience pricks because of your fat Arlova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или совестишься по поводу Арловой.

It is hard for thee to kick against the pricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе трудно брыкаться против этих уколов.

The mortification and hurt pride that she had suffered in the library with Ashley and with Rhett Butler were pin pricks to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в библиотеке, Эшли и Ретт Батлер ранили ее гордость, уязвили самолюбие, но все это было булавочным уколом по сравнению с тем, что она испытывала сейчас.

These pricks. They just trot us out there so they can feel better about themselves for a second before they go back to seeing us as disposable meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уроды. выставляют нас на паказ, чтобы на секунду показаться себе лучше, а потом они снова считают нас одноразовыми марионетками.

You need someone who's gonna take these pricks on, who'll walk over there despite everything that's happened, walk into court and tear 'em to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен кто-то, кто выступит против этих гадов, кто выйдет туда, несмотря на всё произошедшее, зайдёт в суд и разгромит их.

Both young women had pin pricks on their forefingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обеих девушек на указательных пальцах был след от укола.

Otherwise the kids start calling the lions pricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе дети начинают обзывать львов козлами.

Aurora pricks her finger on a spindle and falls into a deep sleep, fulfilling the curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аврора уколола палец о веретено и погрузилась в глубокий сон, исполняя проклятие.

Holmes leaves him several poison thorns for analysis, and Lestrade pricks his finger on them as he tries to brush them off his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс оставляет ему несколько ядовитых шипов для анализа, и Лестрейд укололся о них пальцем, пытаясь смахнуть со стола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pricks out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pricks out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pricks, out , а также произношение и транскрипцию к «pricks out». Также, к фразе «pricks out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information