Primordia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
births, commencements, beginnings
Primordia plural of primordium.
In 1959, to commemorate the centenary of John Vianney's death, Pope John XXIII issued the encyclical letter Sacerdotii nostri primordia. |
В 1959 году, в ознаменование столетия со дня смерти Джона Вианни, Папа Иоанн XXIII издал энциклику Sacerdotii nostri primordia. |
The first step of the transition is the transformation of the vegetative stem primordia into floral primordia. |
Первым этапом перехода является превращение вегетативных стволовых примордий в цветочные примордии. |
The metanephros are primordia of the permanent kidney. |
Метанефрос - это примордия постоянной почки. |
Primordial tar from Pitch Lake in Trinidad. |
Природный асфальт из Пич-Лейк в Тринидаде. |
Potential energy held in primordial clouds of gas and dust was transformed into kinetic energy as they collapsed to form stars and planetary systems, just like our own solar system. |
Потенциальная энергия, содержавшаяся в первобытных облаках газа и пыли трансформировалась в кинетическую энергию вместе с их сжастием в звезды и планетраные системы, подобные нашей, Солнечной. |
The most primordial experiences of the audience merged with the stories of the movies. |
Самые первобытные ощущения аудитории сливались с сюжетами фильмов. |
And male partners, animal partners, large primordial eggplants- pretty much whatever tickled his fancy. |
И мужчин-партнеров, животных-партнеров, крупных доисторических растений - и ещё довольно много чего в зависимости от его больной фантазии. |
In Meristem culture the meristem and a few subtending leaf primordial are placed into a suitable growing media. |
В меристемной культуре меристема и несколько примордиальных субтендирующих листьев помещаются в подходящую питательную среду. |
1The Greeks variously claimed that the Moires/Fates were the daughters of Zeus and the Titaness Themis or of primordial beings like Chaos, Nyx, or Ananke. |
Греки по-разному утверждали, что Мойры/судьбы были дочерьми Зевса и титаниды Фемиды или первобытных существ, таких как хаос, Никс или Ананке. |
In June 2008, NASA launched the Fermi space telescope, which is searching for the terminal gamma-ray flashes expected from evaporating primordial black holes. |
В июне 2008 года НАСА запустило космический телескоп Ферми, который занимается поиском конечных вспышек гамма-излучения, ожидаемых от испаряющихся первичных черных дыр. |
I mean, do we really have to go back to primordial ooze on bath sheets? |
Нам что, правда придется вернуться к старой доброй стирке вручную? |
He describes primordial unity as the increase of strength, experience of fullness and plenitude bestowed by frenzy. |
Он описывает изначальное единство как возрастание силы, переживание полноты и полноты, даруемое безумием. |
Being a primordial nuclide, Helium-3 is not naturally produced on earth. |
Будучи первичным нуклидом, гелий-3 не производится на Земле естественным путем. |
On one day of the festival, these images were carried out to a shrine where primordial deities such as the sun god and the Ennead were said to be buried. |
В один из дней праздника эти изображения были перенесены в святилище, где, как говорили, были похоронены первобытные божества, такие как бог солнца и Эннеада. |
AURORA-... A mythical world, supposedly inhabited in primordial times, during the dawn of interstellar travel. |
АВРОРА -... мифический Мир, населенный в доисторические времена (до эпохи межзвездных путешествий). |
The very rare isotope 138La is one of the few primordial odd–odd nuclei, with a long half-life of 1.05×1011 years. |
Очень редкий изотоп 138La является одним из немногих первичных нечетных ядер с длительным периодом полураспада 1,05×1011 лет. |
You know, this video clip portrays my primordial scene, my founding moment. |
Понимаешь, этот клип и песня воссоздают изначальную сцену, пиковый момент. |
Master the paradox of change with inconstancy, and the primordial force of nature itself will be at your beck and call. |
Обуздайте парадокс перемен непостоянностью, и древнейшее Я самой природы преклонится перед вами. |
Nonetheless, the M1 should be seen as the primordial Gold Wing because so many of its distinctive features appeared on the GL1000. |
Тем не менее, M1 следует рассматривать как исконное Золотое крыло, потому что так много его отличительных черт появилось на GL1000. |
All five elemental processes in their essential purity are inherent in the mindstream and link the trikaya and are aspects of primordial energy. |
Все пять элементарных процессов в своей сущностной чистоте присущи потоку ума и связывают трикайю и являются аспектами изначальной энергии. |
However, such nuclides do not change their status as primordial when they are found to be radioactive. |
Однако такие нуклиды не меняют своего первичного статуса, когда обнаруживают, что они радиоактивны. |
The Sumerians envisioned the universe as a closed dome surrounded by a primordial saltwater sea. |
Шумеры представляли себе Вселенную в виде замкнутого купола, окруженного первобытным соленым морем. |
An effective system for reviewing the ethical suitabilityof clinical trials is primordial to safeguard participants withinany clinical trial. |
Эффективная система оценки этической корректностиклинических исследований лежит в основе защиты интересов ихучастников. |
The anima archetype appears in men and is his primordial image of woman. |
Архетип Анимы проявляется в мужчине и является его изначальным образом женщины. |
Посмотрите. Первозданная поверхность. |
|
He's been starting wars among innocent species, tampering with primordial gene pools, punching holes in the fabric of space-time. |
Он начинал войны среди невинных рас, вмешивался в изначальные генофонды, делал дырки в структуре пространства-времени. |
However, the element abundance in intergalactic space can still closely resemble primordial conditions, unless it has been enriched by some means. |
Однако обилие элементов в межгалактическом пространстве все еще может близко напоминать первобытные условия, если только оно не было каким-то образом обогащено. |
In contrast, theories of the origin of the primordial state remain very speculative. |
Напротив, теории происхождения первобытного государства остаются весьма спекулятивными. |
Humans, too, each possess a portion of the divine logos, which is the primordial Fire and reason that controls and sustains the Universe. |
Каждый человек также обладает частью божественного Логоса, который является изначальным огнем и разумом, управляющим и поддерживающим Вселенную. |
As planetary accretion slowed, Earth began to cool, forming its first crust, called a primary or primordial crust. |
По мере того как планетарная аккреция замедлялась, Земля начала остывать, образуя свою первую кору, называемую первичной или изначальной корой. |
This exhibition of primordial fury chilled the blood in Valeria's veins, but Conan was too close to the primitive himself to feel anything but a comprehending interest. |
Но Конан и сам был слишком первобытным, чтобы испытывать что-либо кроме любопытства и понимания. |
And our very own bowl of primordial soup, Alan Davies. |
и наша любимая миска первичного бульона — Алан Дейвис. |
Anpao dances with Han, a primordial spirit of darkness, to ensure that Wi does not burn up the Earth, resulting in day and night. |
Анпао танцует с Хань, изначальным духом тьмы, чтобы убедиться, что ви не сжигает землю, что приводит к появлению дня и ночи. |
He recognized under the name of primordial utricle the protoplasmic lining of the vacuolated cell, and first described the behaviour of the protoplasm in cell division. |
Он распознал под именем первичной утрикулы протоплазматическую оболочку вакуолизированной клетки и впервые описал поведение протоплазмы при делении клетки. |
The narrator tells of Adam of Bremen, who related the story of Ginnungagap, the lightless primordial void. |
Рассказчик рассказывает об Адаме Бременском, который рассказал историю о Гиннунгагапе, лишенной света изначальной пустоте. |
It is suggested by Gaius Julius Hyginus that Moros was sired by Erebus, primordial god of darkness. |
Гай Юлий Гигин предположил, что Морос был рожден Эребом, изначальным богом тьмы. |
In this sense the ready-to-hand is primordial compared to that of the present-at-hand. |
В этом смысле готовое к употреблению первично по сравнению с тем, что есть в настоящем. |
The tale begins before the advent of anything, when only the primordial entities Apsu and Tiamat existed, co-mingled together. |
Эта история начинается еще до появления чего-либо, когда существовали только изначальные сущности Апсу и Тиамат, соединившиеся вместе. |
The Central Memory is thus named because of the primordial role that it plays in the logic-organization within Alpha 60. |
Центральная память назьiвается так... из-за большой роли, которую она... играет в логической организации в Альфа-60. |
The evolution of sexual reproduction may be a primordial and fundamental characteristic of eukaryotes. |
Эволюция полового размножения может быть изначальной и фундаментальной характеристикой эукариот. |
A primordial world with no civilisation, so no need for an archaeologist. |
Первобытный мир без цивилизации, поэтому археолог там не нужен. |
These were servants of a primordial goddess, possibly the sun goddess Amaterasu. |
Это были слуги изначальной богини, возможно, богини солнца Аматэрасу. |
These class I KNOX proteins directly suppress gibberellin biosynthesis in the leaf primordium. |
Эти класс я белки Нокс напрямую подавляет биосинтез гиббереллина в примордий листа. |
Outgassing and volcanic activity produced the primordial atmosphere. |
Газообразование и вулканическая активность породили первозданную атмосферу. |
The first century Latin writer Hyginus has the Giants being the offspring of Gaia and Tartarus, another primordial Greek deity. |
У латинского писателя первого века Гигина гиганты были потомками геи и Тартара, еще одного первобытного греческого божества. |
Naturally occurring lanthanum is made up of two isotopes, the stable 139La and the primordial long-lived radioisotope 138La. |
Природный лантан состоит из двух изотопов: стабильного 139La и первичного долгоживущего радиоизотопа 138La. |
A similar radiogenic series is derived from the long-lived radioactive primordial nuclide 232Th. |
Аналогичная серия радиогенный является производным от долгоживущего радиоактивного нуклида 232th, в изначальное. |
Genome-wide reprogramming in mouse primordial germ cells involves epigenetic imprint erasure leading to totipotency. |
Геном-широкий перепрограммирования в мышь первичные половые клетки включает эпигенетический отпечаток стирание ведущей к тотипотентность. |
The Jungian archetypal approach treats literary texts as an avenue in which primordial images are represented. |
Юнговский архетипический подход рассматривает литературные тексты как путь, в котором представлены первичные образы. |
Primordial Goa'uld - see enlarged pectorals and dorsal structure. |
Первобытный Гоаулд - о чем говорят увеличенная грудная клетка и спинной позвоночник. |
You and me are ordered structures formed from the chaos of the primordial dust cloud 4.5 billion years ago, and that is one of the wonders of the solar system. |
и вы, и я, все мы тоже упорядоченные системы, возникшие из хаоса, из облака газа и пыли 4,5 миллиарда лет назад. |
The testes begin as an immigration of primordial germ cells into testicular cords along the gonadal ridge in the abdomen of the early embryo. |
Семенники начинаются как иммиграция первичных зародышевых клеток в семенные канатики вдоль гонадного гребня в брюшной полости раннего эмбриона. |
Она установила контакт с терапевтическим тестом. |
|
It is split into 15 exons that are symmetrically placed within the 3 domains thought to have arisen by triplication of a single primordial domain. |
Он разделен на 15 экзонов, симметрично расположенных в пределах 3 доменов, которые, как считается, возникли в результате трипликации одного первичного домена. |
The essay argues “Chinese culture arose out of the extension of primordial religious passion to ethical moral principles and to daily living. |
В эссе утверждается “ китайская культура возникла из распространения исконной религиозной страсти на этические моральные принципы и повседневную жизнь. |
In the myth of Pangu, developed by Taoist monks hundreds of years after Lao Zi, the universe began as an egg that symbolizes the primordial state of Taiji. |
В мифе о Пангу, разработанном даосскими монахами спустя сотни лет после Лао Цзы, Вселенная начиналась как яйцо, символизирующее изначальное состояние Тайцзи. |
The other chlorine isotopes are all radioactive, with half-lives too short to occur in nature primordially. |
Все остальные изотопы хлора радиоактивны, а период полураспада слишком короток, чтобы иметь место в природе изначально. |
Specialized primordial germ cells are forming and migrating from the yolk sac to the embryonic gonads during week eight and nine. |
Специализированные первичные зародышевые клетки формируются и мигрируют из желточного мешка в эмбриональные гонады в течение восьмой и девятой недель. |
- primordial state - первоначальное состояние
- primordial biocatalyst - первичный фермент
- primordial concept - изначальное понятие
- primordial forest - девственный лес
- primordial leaf - примордиальный лист
- primordial pit - зачаточная пора
- primordial black hole - первичная черная дыра
- primordial beast - первобытный зверь
- primordial chaos - исконный хаос
- primordial seed - изначальное семя
- primordial forests - первобытные леса
- the primordial beginning - изначальное начало
- primordial connection - изначальное соединение
- primordial cell - изначальная клетка
- primordial role - изначальная роль
- primordial importance - изначальное значение
- is primordial - изначален
- primordial light - исконный свет
- primordial magma - первоначальная магма
- primordial gene - родоначальный ген
- primordial image - черты психики, унаследованные от далеких предков
- chrome primordial - светло-жёлтый
- primordial prevention - первичная профилактика
- primordial solar nebula - первичная солнечная туманность
- primordial immunoglobulin - примитивный иммуноглобулин (предполагаемый клеточный иммуноглобулин у беспозвоночных)
- primordial kidney - туловищная почка
- primordial dwarf - карлик с пропорциональным телосложением
- primordial conditions - первобытные условия
- The primordial won't work now - Первородный теперь не будет работать
- We have to find the primordial! - Нам предстоит найти первобытное
