Private equity group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Private equity group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частного акционерного капитала группы
Translate

- private [adjective]

adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный

noun: рядовой, половые органы

- equity

равенство

  • equity fund - фонд акций

  • strong equity - сильный капитал

  • minimum equity - минимальный размер собственных средств

  • income from equity affiliates - доходы от долевого участия в зависимых

  • equity business - собственный капитал бизнеса

  • voting equity - справедливость голосования

  • debt equity - справедливости долга

  • liabilities equity - обязательства и капитал

  • receive equity - получить капитал

  • private equity market - рынок частного акционерного капитала

  • Синонимы к equity: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к equity: bias, favor, favoritism, nonobjectivity, one-sidedness, partiality, partisanship, prejudice

    Значение equity: Ownership, especially in terms of net monetary value of some business.

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

  • great lakes study group - Группа по изучению Великих Озер

  • lobby group - лобби-группа

  • prime group - премьер-группа

  • group them together - сгруппировать их вместе

  • young age group - молодая возрастная группа

  • packing group - группа упаковки

  • in our group - в нашей группе

  • society group - группа общества

  • major muscle group - основная группа мышц

  • rock group - рок-группа

  • Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading

    Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter

    Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.



He is Managing Director and a Managing Partner of the private equity firm Elevation Partners, which has invested in several companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является управляющим директором и управляющим партнером частной акционерной компании Elevation Partners, которая инвестировала в несколько компаний.

In December 2013 Slim's private equity fund, Sinca Inbursa, sold its stake in Mexican pharmaceutical company Landsteiner Scientific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2013 года фонд прямых инвестиций Slim, Sinca Inbursa, продал свою долю в мексиканской фармацевтической компании Landsteiner Scientific.

Venture capital firms and private equity firms will be participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем примут участие венчурные компании и частные инвестиционные компании.

In February 2018, Discovery sold a majority stake in Discovery Education to the private equity firm Francisco Partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года Discovery продала контрольный пакет акций Discovery Education частной акционерной компании Francisco Partners.

Their areas of expertise include private equity, mergers and acquisitions and retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они специализируются в таких областях, как прямые инвестиции, слияния и поглощения, а также розничная торговля.

The restaurant chain had recently been bought by Sentinel Capital Partners, a private equity firm specializing in buying and building companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть ресторанов недавно была куплена Sentinel Capital Partners, частной акционерной компанией, специализирующейся на покупке и строительстве компаний.

For private equity investors, PIPEs tend to become increasingly attractive in markets where control investments are harder to execute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для частных инвесторов трубы, как правило, становятся все более привлекательными на рынках, где труднее осуществлять контрольные инвестиции.

Carlyle invests across four segments – Corporate Private Equity, Real Assets, Global Market Strategies and Investment Solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlyle инвестирует в четырех сегментах-корпоративный частный капитал, реальные активы, глобальные рыночные стратегии и инвестиционные решения.

The market came up with the idea in the first place, mostly from private equity giants and some sovereign wealth funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым с этой идеей выступил рынок в лице крупных частных компаний и некоторых инвестиционных фондов.

In October 2006, Apollo Management, a large private equity firm, announced a $990 million leveraged buyout of Jacuzzi Brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2006 года Apollo Management, крупная частная акционерная компания, объявила о выкупе брендов Jacuzzi за 990 миллионов долларов с привлечением заемных средств.

15% of the country's main gas operator, Gas Natural Mexico now belong to Sinca Inbursa, a private equity fund controlled by Slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15% основного газового оператора страны, Gas Natural Mexico, теперь принадлежат Sinca Inbursa, фонду прямых инвестиций, контролируемому Slim.

Italian private equity fund Investindustrial signed a deal on 6 December 2012 to buy a 37.5% stake in Aston Martin, investing £150 million as a capital increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский фонд прямых инвестиций Investindustrial 6 декабря 2012 года подписал сделку по покупке 37,5% акций Aston Martin, инвестировав 150 млн фунтов стерлингов в качестве увеличения капитала.

In November 2010, Atlanta franchisor FOCUS Brands, a portfolio company of private equity firm Roark Capital, acquired Auntie Anne's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года Атланта франчайзер фокус Брэндс, портфельная компания частной акционерной компании Roark Capital, приобрела компанию тетушка Энн.

Prior to it becoming a private-equity company Entrust was included on the Russell 3000 Index in July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как она стала частной акционерной компанией, в июле 2008 года она была включена в индекс Russell 3000.

Thales Navigation, a division that produced GPS units, was sold to private equity group Shah Capital Partners in 2006 for $170 million and renamed Magellan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thales Navigation, подразделение, производившее GPS-навигаторы, было продано группе прямых инвестиций Shah Capital Partners в 2006 году за 170 миллионов долларов и переименовано в Magellan.

He did not involve himself in day-to-day operations of the firm or in the investment decisions of Bain Capital's new private equity funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вмешивался в повседневную деятельность фирмы или в инвестиционные решения новых фондов прямых инвестиций Bain Capital.

PwC advised on all four of the first four large international private equity deals completed in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда гордится тем, что РшС оказывала консультационное содействие в рамках всех первых четырех крупнейших международных сделок с фондами прямых инвестиций, осуществленных в России.

Ta-lin Hsu is Chairman and founder of H&Q Asia Pacific, an Asian private equity firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та-линь Хсу является председателем и основателем H&Q Asia Pacific, азиатской частной акционерной компании.

Sold his interest, as in... private equity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продал свою долю, как и положено... частный капитал?

It was bought by the private equity company Hicks, Muse, Tate and Furst in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был куплен частной акционерной компанией Hicks, Muse, Tate and Furst в 1999 году.

Well, I'm managing a small, small, very private equity fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я управляю небольшим и очень частным инвестиционным фондом.

Though previously a public company, following its 2011 buyout by Providence Equity Partners Blackboard now operates as a private company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ранее Blackboard была публичной компанией, после ее выкупа в 2011 году Providence Equity Partners Blackboard теперь работает как частная компания.

Bill McGlashan, a private equity investor, allegedly discussed using Adobe Photoshop to create a fake profile for his son as a football kicker to help him get into USC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Макглашан, частный инвестор, якобы обсуждал использование Adobe Photoshop для создания поддельного профиля для своего сына в качестве футбольного кикера, чтобы помочь ему попасть в USC.

In 2014, the American private equity firm Francisco Partners bought the company for $130 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году американская частная акционерная компания Francisco Partners купила компанию за 130 миллионов долларов.

Salem. Now they specialize in private equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они специализируются на частном капитале.

Alight was formed in May 2017 after the acquisition of the benefits outsourcing department of Aon Hewitt by private equity funds affiliated with Blackstone Group L.P..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alight была образована в мае 2017 года после приобретения отдела аутсорсинга льгот Aon Hewitt фондами прямых инвестиций, аффилированными с Blackstone Group L. P..

The economy will be made a gradual transition to a socialist form of economic activity, but a small private equity is still retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике будет осуществлен постепенный переход к социалистической форме экономической деятельности, но небольшой частный капитал все же сохранится.

In the first-quarter of 2006, Chase purchased Collegiate Funding Services, a portfolio company of private equity firm Lightyear Capital, for $663 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом квартале 2006 года Chase приобрела Collegiate Funding Services, портфельную компанию частной акционерной компании Lightyear Capital, за $ 663 млн.

In 1985, he co-founded with Stephen A. Schwarzman the prominent private equity and investment management firm, the Blackstone Group, and was for many years its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году он совместно со Стивеном А. Шварцманом основал известную фирму по управлению частными инвестициями и инвестициями Blackstone Group и в течение многих лет был ее председателем.

In July 2014, Morgan Stanley’s Asian private equity arm announced it had raised around $1.7 billion for its fourth fund in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года Азиатский фонд прямых инвестиций Morgan Stanley объявил, что он привлек около $1,7 млрд для своего четвертого фонда в этой области.

This will require an extensive swap of private debts for equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует активного обмена частных долгов на акции.

A secondary buyout will often provide a clean break for the selling private equity firms and its limited partner investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичный выкуп часто обеспечивает чистый прорыв для продающих частных акционерных компаний и их ограниченных партнеров-инвесторов.

The company sought assistance through a private equity investment from Crocus Investment Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания обратилась за помощью к фонду прямых инвестиций Крокус Инвестмент.

In 2004, these music assets were divested by then-owner Time Warner and purchased by a private equity group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году эти музыкальные активы были проданы тогдашним владельцем Time Warner и куплены группой прямых инвестиций.

This year, Russia created a sovereign fund for the large international venture capital and private equity firms to invest in Russian enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текущем году Россия создала государственный инвестиционный фонд для крупного международного венчурного капитала и частных фирм, чтобы те вкладывали средства в российские предприятия.

In June 2019, the private equity firm KKR planned to sell 10 million shares of Laureate through Wengen Alberta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 году частная инвестиционная фирма KKR планирует продать 10 млн акций лауреат через Венген Альберта.

Datacard Group finalized the acquisition of Entrust in December 2013 from private equity firm Thoma Bravo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Datacard Group завершила сделку по приобретению компании Entrust в декабре 2013 года у частной акционерной компании Thoma Bravo.

Almost 30 % of the Valentino Fashion Group founded by 75-year-old Valentino Garavani, has been purchased by private equity firm Permira for 782 million Euros / $ 1 . 1 Billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 30% Валентино фэшен груп - компании, основанной 75-летним Валентино Гаравани, были приобретены инвестиционной компанией Пермира за 782 миллиона евро.

They are useful evaluating and comparing cases where the money manager controls cash flows, for example private equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полезны для оценки и сравнения случаев, когда управляющий денежными средствами контролирует денежные потоки, например прямые инвестиции.

is an American chain of fast casual sandwich restaurants owned by Nimes Capital, who purchased the company from private equity firm Mainsail Partners in December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это американская сеть ресторанов быстрого питания casual sandwich, принадлежащая компании Nimes Capital, которая приобрела компанию у частной акционерной компании Mainsail Partners в декабре 2015 года.

In 1988, Philip was acquired by Reed International; it was sold to the private equity firm Botts & Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Филип был приобретен компанией Reed International; он был продан частной акционерной фирме Botts & Company.

The firm pioneered private equity consulting and the fund Bain Capital was founded by partners from Bain & Company and led by Mitt Romney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фирма стала пионером в области консалтинга прямых инвестиций, а фонд Bain Capital был основан партнерами из Bain & Company и возглавлялся Миттом Ромни.

NSO Group was owned by an American private equity firm, Francisco Partners, before being bought back by the founders in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NSO Group принадлежала американской частной акционерной компании Francisco Partners, прежде чем была выкуплена основателями в 2019 году.

He is the founder, chairman, and CEO of private equity firm Vista Equity Partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является основателем, председателем и генеральным директором частной акционерной компании Vista Equity Partners.

Since 1986, Steyer has been a partner and member of the executive committee at Hellman & Friedman, a San Francisco–based $8 billion private equity firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1986 года Стайер является партнером и членом Исполнительного комитета Hellman & Friedman, базирующейся в Сан–Франциско частной акционерной компании стоимостью 8 миллиардов долларов.

He later became a partner and member of the Executive Committee at Hellman & Friedman, a San Francisco-based private equity firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он стал партнером и членом Исполнительного комитета Hellman & Friedman, базирующейся в Сан-Франциско частной акционерной компании.

In 2006, private equity firms bought 654 U.S. companies for $375 billion, representing 18 times the level of transactions closed in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году частные инвестиционные компании купили 654 американские компании за 375 миллиардов долларов, что в 18 раз превышает объем сделок, заключенных в 2003 году.

But is it possible to justify the enormous rewards earned – or should we say received – by investment bankers, hedge fund managers and private equity partners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но действительно ли возможно оправдать огромные суммы выплат, заработанных – или, следует сказать, полученных – менеджерами инвестиционных банков, менеджерами фондов, использующих технику хеджирования и партнерами прямого инвестирования в акционерный капитал?

Go was sold to its management and the private equity firm 3i in June 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Go была продана своему руководству и частной акционерной фирме 3i в июне 2001 года.

Though China remains well behind Japan, Europe, and the US on this front, it certainly has the potential to catch up, as Chinese private-equity firms increasingly look abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Китай остается далеко позади Японии, Европы и США в этом плане, он безусловно имеет потенциал догнать их, так как китайские фонды прямых инвестиций смотрят все больше за рубеж.

There are state public schools, private elementary schools and private secondary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть государственные общественные школы, частные начальные школы и частные средние школы.

The Pay Equity Office is responsible for implementing and enforcing the Pay Equity Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за реализацию и обеспечение выполнения Закона о равной оплате труда.

I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров.

The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим.

Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости.

PFC [Private first class] Manning is not submitting a plea as part of an agreement or deal with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Рядовой 1-го класса Мэннинг подает свое заявление не в рамках какой-то договоренности или сделки с государством.

They poured me more wine and I told the story about the English private soldier who was placed under the shower bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне подлили еще вина, и я рассказал анекдот об английском рядовом, которого поставили под душ.

It's a clear message about a private reactor that's being built in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке.

Got a private dick tailing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ходит за ним хвостом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private equity group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private equity group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, equity, group , а также произношение и транскрипцию к «private equity group». Также, к фразе «private equity group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information