Franchisor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
dealership, franchisee, granting, franchise, franchiser, franchising, owner operator, licensor, licensee, retailer
Franchisor A company which, or person who, grants franchises.
The role of the franchise consultant is to build a win-win relationship between the franchisor and the potential franchisee. |
Роль консультанта по франчайзингу заключается в построении взаимовыгодных отношений между франчайзером и потенциальным франчайзи. |
The franchisor has close control over the franchisee, which, in legal terms cannot be tie-ins such as frachisee located in an areas owned by the franchisor. |
Франчайзер имеет тесный контроль над франчайзи, который, с юридической точки зрения, не может быть связующим звеном, таким как фрачизи, расположенный в районах, принадлежащих франчайзеру. |
is a hospitality franchisor based in Rockville, Maryland, United States. |
это гостиничный франчайзер, базирующийся в Роквилле, штат Мэриленд, США. |
Tilted Kilt Pub and Eatery is a modern Celtic themed sports pub and franchisor type restaurant chain in the United States and Canada. |
Tilted Kilt Pub and Eatery-это современный спортивный паб в кельтской тематике и сеть ресторанов франчайзингового типа в Соединенных Штатах и Канаде. |
In November 2010, Atlanta franchisor FOCUS Brands, a portfolio company of private equity firm Roark Capital, acquired Auntie Anne's. |
В ноябре 2010 года Атланта франчайзер фокус Брэндс, портфельная компания частной акционерной компании Roark Capital, приобрела компанию тетушка Энн. |
He has also contributed to the franchise outside the main show. |
Он также внес свой вклад в франшизу вне основного шоу. |
I'd like to talk to you about the exciting world of franchising. |
Я хотел бы поговорить с вами о захватывающем мире франчайзинга. |
As of June 2016, Comfort Keepers had 500 franchisees running 750 offices in the United States and internationally. |
По состоянию на июнь 2016 года у Comfort Keepers было 500 франчайзи, управлявших 750 офисами в Соединенных Штатах и за рубежом. |
Now, it's a small deal, but a big leap, and we are so proud to be getting our little brewery into its first franchise deal. |
Сделка маленькая, но это большой шаг, мы горды, что наша маленькая пивоварня заключила первый договор по франшизе. ПИВОВАРНЯ МЕДНАЯ ГОРА |
The card game is part of the Duel Masters franchise. |
Карточная игра является частью франшизы Duel Masters. |
Focusing on off-site training, it opened its Hamburger University in 1961 to train franchisees and corporate decision-makers. |
Сосредоточившись на выездном обучении, она открыла свой университет гамбургера в 1961 году для обучения франчайзи и лиц, принимающих корпоративные решения. |
and is a franchise of Marriott International. |
и является франшизой компании Marriott International. |
Не хотим забегать вперёд, но речь о франшизе. |
|
It is one of the fastest-growing franchises in the world and, as of October 2019, had 41,512 locations in more than 100 countries. |
Это одна из самых быстрорастущих франшиз в мире, и по состоянию на октябрь 2019 года у нее было 41 512 точек в более чем 100 странах. |
And now, the best part of running your own franchise- picking your Sammy Fammy. |
И теперь, лучшая часть открытия собственной франшизы- выбор своего Sammy Fammy. |
It is one of Konami's most critically acclaimed franchises and also one of the best-selling of all time. |
Это одна из самых высоко оцененных критиками франшиз компании Konami, а также одна из самых продаваемых франшиз всех времен. |
In 1955, Ray Kroc, a businessman, joined the company as a franchise agent and proceeded to purchase the chain from the McDonald brothers. |
В 1955 году Рэй Крок, бизнесмен, присоединился к компании в качестве франчайзингового агента и приступил к покупке сети у братьев Макдональд. |
The Cortana name derives from the Halo video game series, which is a Microsoft franchise exclusive to Xbox and Windows. |
Название Cortana происходит от серии видеоигр Halo, которая является эксклюзивной франшизой Microsoft для Xbox и Windows. |
I wouldn't say that in NZ, franchise is synomonous with fast food. |
Я бы не сказал, что в Новой Зеландии франшиза синонимична фаст-фуду. |
Your 3% of the franchise won't be worth much if this were ever made public. |
Твои 3% контракта упадут в цене, если это станет общеизвестным. |
As I understand it, he has managed to stir up all the local elements-some very powerful ones, too-and he is certain to have a hard time to get his franchises renewed. |
Насколько я понимаю, он там всех восстановил против себя, в том числе и лиц весьма влиятельных, так что ему теперь будет очень нелегко продлить свои концессии. |
Yeah, nice chunk, since that franchise is worth half a billion dollars. |
Да, отличный кусок, начиная с той франшизы оценивается в пол биллиона долларов. |
The company's main revenues come from franchisees of the Rich Dad seminars that are conducted by independent people using Kiyosaki's brand name for a fee. |
Основные доходы компании поступают от франчайзи семинаров Rich Dad, которые проводятся независимыми людьми, использующими бренд Kiyosaki за определенную плату. |
Dear WikiProject Thomas participants...WikiProject Media franchises needs some help from other projects which are similar. |
Уважаемые участники проекта WikiProject Thomas...WikiProject Media franchises нуждается в некоторой помощи от других аналогичных проектов. |
I had an offer from one of them T.J. McChucklenuts franchises, when Brian, my bartender, put together some investors and made an offer of his own. |
Я получил предложение от франчайзи Ти Джей МакЧаклнатс. Тогда Брайан, мой бармен, собрал несколько инвесторов и выкатил своё предложение. |
As of 27 August 2019, there have been 7 groups debuted with 78 members involved in over 3 franchises of Produce 101. |
По состоянию на 27 августа 2019 года было дебютировано 7 групп с 78 членами, участвующими в более чем 3 франшизах Product 101. |
Today, it has grown from a small restaurant in Old Delhi to a modern eating chain with more than 150 franchises in India and worldwide. |
Сегодня он вырос из небольшого ресторана в Старом Дели до современной сети ресторанов с более чем 150 франшизами в Индии и во всем мире. |
He also scored the 23rd James Bond movie Skyfall, directed by his longtime collaborator Sam Mendes, which celebrates the film franchise's 50th anniversary. |
Он также выиграл 23-й фильм о Джеймсе Бонде Skyfall, режиссером которого был его давний коллега Сэм Мендес, который отмечает 50-летие франшизы. |
The third source is a blog maintained by a Benjamin Franklin Plumbing franchise in Arizona. |
Во многих юрисдикциях считается преступлением использование велосипеда, который не находится в пригодном для дорожного движения состоянии. |
Краш Бандикут является франшиза платформы для видеоигр. |
|
The family agreed, granting the franchisee a loose licensing agreement, charging no fees or royalties. |
Семья согласилась, предоставив франчайзи свободный лицензионный договор, не взимая никаких сборов или роялти. |
Sexual violence is not associated with the James Bond franchise. |
Сексуальное насилие не связано с франшизой Джеймса Бонда. |
Selling more than 10 million copies, the game was the fastest-selling game in the franchise and the ninth best-selling game in 2015. |
Продав более 10 миллионов копий, игра стала самой быстро продаваемой игрой во франшизе и девятой самой продаваемой игрой в 2015 году. |
It turned out that Fox sought to own the rights to the Night of the Living Dead franchise, and Romero decided not to do business with them. |
Оказалось, что Фокс стремился завладеть правами на франшизу Ночь живых мертвецов, и Ромеро решил не иметь с ними дела. |
Madagascar is a computer-animated franchise produced by DreamWorks Animation. |
Мадагаскар-это компьютерная анимационная франшиза производства DreamWorks Animation. |
The first franchise contracts under this plan were drawn up, but still no joint marketing plan, standardized menu, or detailed operating requirements were in place. |
Первые франчайзинговые контракты в рамках этого плана были составлены, но по-прежнему не было совместного маркетингового плана, стандартизированного меню или детальных операционных требований. |
By the 1980s, motels were losing ground rapidly to franchises such as Journey's End Corporation and the U.S.-based chains. |
К 1980-м годам мотели быстро уступали свои позиции таким франшизам, как Journal's End Corporation и американские сети. |
In the Toy Story franchise, a book titled Knick Knack is often seen on a bookshelf along with other books named after Pixar shorts. |
Во франшизе История игрушек книгу под названием безделушка часто можно увидеть на книжной полке вместе с другими книгами, названными в честь короткометражек Pixar. |
Это список самых кассовых медиа-франшиз. |
|
The success of the Star Wars films led the franchise to become one of the most merchandised franchises in the world. |
Успех фильмов Звездные войны привел франшизу к тому, что она стала одной из самых продаваемых франшиз в мире. |
As of December 3, 2019, there have been 80 winning teams in over 14 franchises of The Amazing Race. |
По состоянию на 3 декабря 2019 года, было 80 команд-победителей в более чем 14 франшизах удивительной гонки. |
At year-end 2017, Choice Hotels franchised 6,627 properties worldwide, with a total of 525,573 rooms. |
В конце 2017 года Choice Hotels франчайзинговала 6 627 объектов недвижимости по всему миру, в общей сложности 525 573 номера. |
Magazine as one of the fastest-growing franchise systems in the United States in 2007. |
Журнал как одна из самых быстрорастущих франчайзинговых систем в США в 2007 году. |
Kearney points to the character of Sidney Prescott in the Scream franchise. |
Кирни указывает на характер Сидни Прескотта во франшизе крик. |
The Get Along Gang franchise was loosely inspired by Hal Roach's Our Gang series of short films. |
Мы предлагаем вам франшизу банды был свободно вдохновлен HAL Roach в нашей серии банда короткометражных фильмов. |
had the license for, created and produced a collectible card game based on the franchise. |
имел лицензию на создание и выпуск коллекционной карточной игры, основанной на франшизе. |
Some franchise courts, especially in the Counties Palatine, had their own system of writs which often reflected or anticipated the common law writs. |
Некоторые франчайзинговые суды, особенно в графствах Палатин, имели свою собственную систему судебных актов, которая часто отражала или предвосхищала судебные акты общего права. |
It became a very popular and influential franchise with many films and television shows, novels, and other works and products. |
Она стала очень популярной и влиятельной франшизой со многими фильмами и телевизионными шоу, романами и другими произведениями и продуктами. |
You came to me about a year ago. You asked for your own franchise. |
Ты пришел ко мне год назад, попросил выделить тебе свою точку. |
Ты ведь получил контракт на поставку лампочек? |
|
It stars the character Puss in Boots from the DreamWorks Animation Shrek franchise. |
В нем снимается персонаж Кот в сапогах из франшизы DreamWorks Animation Shrek. |
And holds land all over the city, three hotels, owns a big piece of that development going up in the marina. Owns the afina ghting franchise. |
Ага, владеет землей по всему городу, тремя отелями, большой долей в комплексе, строящемся в гавани, а также франшизой в боях без правил. |
The same year, the company announced it would franchise its ten-team North American League of Legends Championship Series, which cost at least $10 million to enter. |
В том же году компания объявила, что будет франчайзинговать свою серию из десяти команд североамериканской лиги легенд, которая обойдется по меньшей мере в 10 миллионов долларов. |
Franchise owners could use the A&W name and logo and purchased concentrated root beer syrup from Allen. |
Владельцы франшизы могли использовать название и логотип A&W и покупать концентрированный сироп рутбира у Аллена. |
In June 2012, MTV confirmed that it would develop a series based on the Scream franchise. |
В июне 2012 года MTV подтвердило, что разработает сериал, основанный на франшизе Scream. |
Star Trek is an American media franchise based on the science-fiction television series created by Gene Roddenberry. |
Star Trek - американская медиа-франшиза, основанная на научно-фантастическом телесериале, созданном Джином Родденберри. |
France Télécom's mobile telecommunications subsidiary Orange SA runs a franchise retail network called mobistores. |
Дочерняя компания France Télécom в области мобильных телекоммуникаций Orange SA управляет франчайзинговой розничной сетью mobistores. |
This user's edits have been solely towards the articles Devolution Novel and Devolution Franchise. |
Этого пользователя правки были только в отношении статей, Роман деволюции и франшизы передачи. |
