Pro forma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adverb | |||
| формально | formally, officially, pro forma | ||
| adjective | |||
| формальный | formal, official, pro forma, ceremonial, perfunctory, regular | ||
| ориентировочный | approximate, pro forma, referential | ||
adjective: профессиональный
noun: профессионал, спортсмен-профессионал
preposition: за, на
adverb: в пользу
vote pro and contra - голос за и против
pro forma disbursement account - проформа дисбурсментского счета
pro bono publico - ради общественного блага
pro castro - поддерживающий Кастро
pro death penalty - поддерживающий смертную казнь
pro gaddafi - поддерживающий Каддафи
pro gun control - в пользу контроля над оружием
pro forma bill - счет-проформа
pro shop - профессиональный магазин
pro rata basis - пропорциональной основе
Синонимы к pro: professional, expert, specialist, old hand, maven, master, virtuoso, adept, ace, proficient
Антонимы к pro: con, amateur, anti
Значение pro: a professional, especially in sports.
pro-forma quotation - предварительная котировка
in forma pauperis proceeding - бесплатный иск для неимущих
pro forma balance sheet - предварительный бухгалтерский баланс
pro forma disbursement account - проформа дисбурсментского счета
pro forma figure - ориентировочный показатель
pro forma invoice - предварительный счет
pro forma account - предварительный счет
pro forma account details - реквизиты предварительного счета
pro forma agreement - предварительное соглашение
pro forma bill - счет-проформа
Синонимы к forma: form, basis, lamp, manner, non discretionary, preliminary, shape
- pro forma сущ
- proforma
adjective
- perfunctory
adverb
- perfunctorily
Pro Forma done or produced as a matter of form.
It was a formal affair, the dancing ballroom style, and the dance Luke gave Miss Carmichael was a slow waltz. |
То был вечер церемонных городских танцев, как на балу, и Люк чинно кружил мисс Кармайкл в медлительном вальсе. |
People who wish to be baptized in the INC must first submit to a formal process taking at least six months. |
Люди, желающие креститься в ИНК, должны сначала пройти формальный процесс, длящийся не менее шести месяцев. |
It is better to think of verification as a process involving a formal and technical input document. |
Верификацию лучше рассматривать как процесс, включающий формальный и технический входной документ. |
A key ingredient in IFAD projects is the strengthening of rural formal and informal institutions to better manage a transition to sustainable agriculture. |
Один из ключевых компонентов проектов МФСР состоит в укреплении официальных и неофициальных учреждений в сельских районах для более эффективного управления процессом перехода к устойчивому сельскому хозяйству. |
She put on her peach-colored sleeping kimono, then removed the elaborate formal wig and loosed her hair. |
Потом она надела спальное кимоно персикового цвета, сняла искусно сделанный парик и освободила свои волосы. |
There are no instances of a formal warning being given a prison warden in this period on account of harsh treatment of a prisoner. |
Случаев официального предупреждения тюремных надзирателей за этот период в связи с их грубым обращением с заключенными не наблюдалось. |
You waiting for a formal invitation, fancy pants? |
Ждешь особого приглашения, пижон? |
Perhaps the only formal whaling code authorized by legislative enactment, was that of Holland. |
Кажется, единственный официальный китобойный кодекс, утвержденный государственным законодательным актом, существовал в Голландии. |
Gotta be in here. Formaldehyde, fallout, farming technology... |
должно быть здесь формальдегид, осадки, сельские технологии.. |
Никто не сказал мне, что нужно одеться официально. |
|
We'll need you to make a formal identification, but... ..I have strong reason to believe that the man who lost his life was your husband. |
Нам необходимо, чтобы вы провели формальное опознание, но у меня есть веские причины полагать, что человек, лишившийся вчера вечером жизни, ваш муж. |
In real materials other effects, such as interactions with the crystal lattice, intervene to circumvent the formal rules by providing alternate mechanisms. |
В реальных материалах другие эффекты, такие как взаимодействие с кристаллической решеткой, вмешиваются, чтобы обойти формальные правила, предоставляя альтернативные механизмы. |
Their arms were very irregular, and the new viceroy made a formal request to Spain for new rifles to arm them. |
Их вооружение было очень нерегулярным, и новый вице-король обратился к Испании с официальным запросом о новых винтовках, чтобы вооружить их. |
This proposal challenges the commonly held belief that written language requires formal instruction and schooling. |
Это предложение бросает вызов общепринятому мнению, что письменный язык требует формального обучения и обучения в школе. |
The remaining privilege is not exercised and was recommended for formal abolition in 1999, but has never been formally revoked. |
Оставшаяся привилегия не используется и была рекомендована к официальной отмене в 1999 году, но никогда официально не отменялась. |
At formal public events, he could combine gravitas with creative insights based on extensive research. |
На официальных публичных мероприятиях он мог сочетать авторитет с творческими идеями, основанными на обширных исследованиях. |
The formal roofed 2-door hardtop was not available this year, but the roofline was used for the Galaxie 2-door pillared sedan, complete with chromed window frames. |
Официальная крытая 2-дверная жесткая крыша не была доступна в этом году, но линия крыши была использована для 2-дверного седана с колоннами Galaxy, в комплекте с хромированными оконными рамами. |
As another example, Field Marshal Erwin Rommel's Quartermaster started all of his messages to his commander with the same formal introduction. |
Еще один пример: интендант фельдмаршала Эрвина Роммеля начинал все свои послания к своему командиру с одного и того же официального вступления. |
Almost 30 years after Tröger's initial report, Hünlich described another mysterious product obtained from the condensation of formaldehyde and 2,4-diaminotoluene. |
Почти через 30 лет после первоначального доклада Трегера Хюнлих описал еще один загадочный продукт, полученный в результате конденсации формальдегида и 2,4-диаминотолуола. |
She continues to teach poetry workshops, but has since added a segment on applying the rhetorical devices used in formal verse to free-verse writing. |
Она продолжает преподавать поэтические семинары, но с тех пор добавила раздел о применении риторических приемов, используемых в формальном стихе, к написанию свободных стихов. |
She specifically asked that the Special Forces soldier wear a green beret rather than formal Army headgear. |
Она специально попросила, чтобы солдат спецназа носил зеленый берет, а не официальный армейский головной убор. |
The Welsh language is also compulsory up to the age of 16, although a formal GCSE qualification is optional. |
Валлийский язык также является обязательным до 16-летнего возраста, хотя в официальных квалификационных экзаменов является обязательным. |
Even the designation “formal thought disorder” covers too wide a territory. |
Даже обозначение формальный мыслительный беспорядок охватывает слишком широкую территорию. |
A list of formal war outbreakes are basical for the article. |
Список формальных военных вспышек является базовым для статьи. |
Within the more formal coaching programs, there are two general types of coaching. |
В рамках более формальных программ коучинга существует два основных типа коучинга. |
Formal guidance on dilapidations exists such as the PLA protocol which was currently adopted under the Civil Procedure Rules in 2012. |
Существует официальное руководство по вопросам ветхости, например протокол НОАК, который в настоящее время принят в соответствии с правилами гражданского судопроизводства в 2012 году. |
No formal peace treaty between Japan and the Soviet Union was ever signed. |
Никакого официального мирного договора между Японией и Советским Союзом так и не было подписано. |
This gives the Norwegian monarchy the unique status of being a popularly elected royal family and receiving regular formal confirmations of support from the Storting. |
Это дает норвежской монархии уникальный статус всенародно избранной королевской семьи и получение регулярных официальных подтверждений поддержки от Стортингов. |
Principia Mathematica was a milestone work in formal logic written by Alfred North Whitehead and Bertrand Russell. |
Principia Mathematica была важной работой в области формальной логики, написанной Альфредом Нортом Уайтхедом и Бертраном Расселом. |
It was abolished for all commissioned officers in 1891, but cadets and midshipmen still wore if for formal occasions until it was finally abolished for them in 1951. |
Он был отменен для всех офицеров в 1891 году, но кадеты и мичманы все еще носили его для официальных случаев, пока он не был окончательно отменен для них в 1951 году. |
The term formal learning has nothing to do with the formality of the learning, but rather the way it is directed and organized. |
Термин формальное обучение не имеет ничего общего с формальностью обучения, а скорее с тем, как оно направлено и организовано. |
By May 27, half of the original Confederate forces in Texas had deserted or been disbanded, and formal order had disappeared into lawlessness in many areas of Texas. |
К 27 мая половина первоначальных сил Конфедерации в Техасе дезертировала или была распущена, и формальный порядок исчез в беззаконии во многих районах Техаса. |
In a less formal way, bioinformatics also tries to understand the organisational principles within nucleic acid and protein sequences, called proteomics. |
В менее формальном смысле биоинформатика также пытается понять организационные принципы внутри последовательностей нуклеиновых кислот и белков, называемых протеомикой. |
You seem to do so because a formal declaration of war. |
Вы, кажется, делаете это из-за формального объявления войны. |
In 1658, Aurangzeb arranged his formal coronation in Delhi. |
В 1658 году Аурангзеб устроил свою официальную коронацию в Дели. |
Sometimes the participants engage in a formal conversation about limits and boundaries; this is referred to as negotiation. |
Иногда участники вступают в формальный разговор о границах и ограничениях; это называется переговорами. |
Targets of congressional investigations have challenged the power of Congress to investigate before a formal resolution commences impeachment proceedings. |
Цели расследований Конгресса оспорили полномочия Конгресса проводить расследования до того, как официальная резолюция начнет процедуру импичмента. |
A formal congressional subcommittee investigation began in summer 1959. |
Официальное расследование подкомитета Конгресса началось летом 1959 года. |
She retained her powers of administration, however, and the guardian's main if not sole purpose was to give formal consent to actions. |
Однако она сохранила свои административные полномочия, и главной, если не единственной целью опекуна было дать официальное согласие на действия. |
Bow ties are often worn with suits by those trying to convey a more dressed-up, formal image, whether in business or social venues. |
Галстуки-бабочки часто носят с костюмами те, кто пытается передать более нарядный, формальный образ, будь то в деловых или социальных местах. |
The Treaty of Guadalupe Hidalgo provided for, among other things, the formal transfer of Upper California to the United States. |
Договор Гуадалупе-Идальго предусматривал, среди прочего, формальную передачу Верхней Калифорнии Соединенным Штатам. |
Traditionally, a gig is more formal than a village cart or a meadowbrook cart, and more comfortable, usually being sprung. |
Традиционно двуколка более формальна, чем деревенская повозка или повозка медоубрука, и более удобна, обычно будучи подпружиненной. |
Я действительно не думаю, что мы должны идти на все формальности с этим. |
|
Their popularity eclipsed the white cravat, except for formal and evening wear. |
Их популярность затмевала белый галстук, за исключением формального и вечернего костюма. |
In formal education, Taurus permitted his students the liberty to ask questions. |
В формальном образовании Телец позволял своим ученикам свободно задавать вопросы. |
This idea, in formal analogy to the threefold Divine Being and Life, has likewise a threefold scheme of Thesis, Antithesis and Synthesis. |
Эта идея, по формальной аналогии с Тройственным Божественным бытием и жизнью, имеет также тройственную схему тезиса, антитезиса и синтеза. |
This is a timeline of formal declarations of War during World War II. |
Это хронология официального объявления войны во время Второй мировой войны. |
Lisa often uses formal and detailed terms to refer to basic things before saying it in layman's terms. |
Лиза часто использует формальные и подробные термины для обозначения основных вещей, прежде чем сказать это в терминах непрофессионала. |
They were guilty because they did not emphasize the formal difference between burning and putting the books into garbage. |
Они были виновны, потому что не подчеркивали формального различия между сожжением и выбрасыванием книг на помойку. |
Then followed about thirty minutes of questions and comments, followed by some less formal conversation. |
Затем последовало около тридцати минут вопросов и комментариев, за которыми последовала менее официальная беседа. |
After World War II, the international financial system was governed by a formal agreement, the Bretton Woods System. |
После Второй мировой войны международная финансовая система управлялась официальным соглашением-Бреттон-Вудской системой. |
Information theory serves as the formal study of signals and their content, and the information of a signal is often accompanied by noise. |
Теория информации служит формальным исследованием сигналов и их содержания, причем информация о сигнале часто сопровождается шумом. |
Formal announcement of the new ElectroData 203 computer took place in February 1954. |
Официальное объявление нового компьютера ElectroData 203 состоялось в феврале 1954 года. |
A formal agreement was signed on 8 May 2009, and excavation was promptly started. |
Официальное соглашение было подписано 8 мая 2009 года, и раскопки были незамедлительно начаты. |
In fact, there is no formal, legal definition of what makes somebody a co-founder. |
На самом деле, нет никакого формального, юридического определения того, что делает кого-то соучредителем. |
The ultra-formal style, with the man's right knee on the floor, is now only used in marriage proposals, as a romantic gesture. |
Ультра-формальный стиль, когда правое колено мужчины упирается в пол, теперь используется только в брачных предложениях, как романтический жест. |
This sets out a series of types of formal grammars with increasing expressive power. |
Добавление предложения, которое вы сделали, безусловно, помогает решить и мои проблемы. |
On November 4, 2019, the administration gave a formal notice of intention to withdraw, which takes 12 months to take effect. |
4 ноября 2019 года администрация дала официальное уведомление о намерении уйти, которое вступает в силу через 12 месяцев. |
Women's clothing in India nowadays consist of both formal and casual wear such as gowns, pants, shirts and tops. |
Женская одежда в Индии в настоящее время состоит как из формальной, так и из повседневной одежды, такой как платья, брюки, рубашки и топы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pro forma».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pro forma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pro, forma , а также произношение и транскрипцию к «pro forma». Также, к фразе «pro forma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
