Problem explained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
incompatibility problem - проблема несовместимости
knotty problem - запутанная проблема
long a problem - долго проблема
deal with this problem - справиться с этой проблемой
a problem resides - а проблема заключается
experiencing this problem - сталкиваются с этой проблемой
a problem opening - Открытие проблемы
be a major problem - Серьезная проблема
contributed to the problem - усугубило проблему
tackling this problem - решения этой проблемы
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
explained per cent - объяснил процентов
further explained below - далее поясняется ниже
is hardly explained - это трудно объяснить
explained in more detail below - объяснено более подробно ниже
it can only be explained - это можно объяснить только
is explained in detail - подробно объясняется
this is explained - это объясняется
explained to me - объяснил мне
is usually explained - обычно объясняется
as we explained - как мы объяснили
Синонимы к explained: throw/shed light on, expound, explicate, clarify, spell out, interpret, elucidate, put into words, make intelligible, gloss
Антонимы к explained: obscured
Значение explained: make (an idea, situation, or problem) clear to someone by describing it in more detail or revealing relevant facts or ideas.
The problem of punctuality has become so endemic that lateness to any function is accepted and explained off as 'African time. |
Проблема пунктуальности стала настолько распространенной, что опоздание на любую функцию принято и объясняется как африканское время. |
I had no idea how pervasive this problem was until Bob explained it to me. |
Я не представлял о глубине сей проблемы, пока Боб мне всё не объяснил. |
He asked whether land was the sole cause of the problem or whether it could be explained by the persistence of structural discrimination. |
Он интересуется, является ли вопрос о земле единственной причиной проблемы или она объясняется сохраняющейся структурной дискриминацией. |
Well, the problem is, everything you just listed is also a regular household item, easily explained away. |
Ну, проблема в том, что всё, что ты перечислил, обычные хозтовары, легкодоступные. |
The problem was perhaps partly to be explained by the way in which the Committee considered the reports. |
Возможно, эта проблема отчасти объясняется тем, каким образом Комитет рассматривает доклады. |
The service explained that this was a temporary measure while they explore other methods to eliminate the problem. |
В службе пояснили, что это временная мера, пока они изучают другие способы устранения проблемы. |
SOE then explained the problem they were having dropping supplies to partisans operating across Europe, as far away as Poland. |
Затем СОЭ объяснил проблему, с которой они столкнулись, сбросив поставки партизанам, действовавшим по всей Европе, вплоть до Польши. |
Gnetwerker, it has already been explained to you many times what the problem with your views on this page are. |
Gnetwerker, вам уже много раз объясняли, в чем проблема с вашими представлениями на этой странице. |
This process, or the mind-body problem, can be explained through science. |
Этот процесс, или проблема сознания и тела, может быть объяснен с помощью науки. |
Vertebral subluxation is not explained as a hypothesized biomechanical problem of the spine. |
Подвывих позвоночника не объясняется как гипотетическая биомеханическая проблема позвоночника. |
The problem of inadequate economic diversification in LDCs can to some extent be explained by a lack of qualified personnel. |
Трудности, обусловливающие недостаточный уровень экономической диверсификации НРС, также в значительной мере объясняются нехваткой квалифицированных людских ресурсов. |
Together, problem recognition and constraint recognition explained when and why people actively seek information. |
Вместе распознавание проблем и распознавание ограничений объясняли, когда и почему люди активно ищут информацию. |
Bellingcat analyst Aric Toler explained fact-checking only drew further attention to the fake news problem. |
Аналитик Bellingcat Арик Толер пояснил, что проверка фактов лишь привлекла дополнительное внимание к проблеме фальшивых новостей. |
Problem, not a private problem of Sanger, and Kovitz explained / or proposed to use the Wiki-concept & technology. |
Проблема, а не частная проблема Сэнгера, и Ковиц объяснил / или предложил использовать вики-концепцию и технологию. |
I don't think that the problem is quite appropriately explained here. |
Я не думаю, что эта проблема вполне адекватно объяснена здесь. |
It was only in 1718 that Bernoulli explained how he solved the brachistochrone problem by his direct method. |
Только в 1718 году Бернулли объяснил, как он решил проблему брахистохрона своим прямым методом. |
Another problem is that, as explained in the Countersteering article, countersteering is not precisely defined in the literature. |
Другая проблема заключается в том, что, как было объяснено в статье о Контрстрессе, контрстрессинг не имеет точного определения в литературе. |
Today, the galaxy rotation problem is thought to be explained by the presence of large quantities of unseen dark matter. |
Сегодня считается, что проблема вращения галактик объясняется наличием большого количества невидимой темной материи. |
He later explained that the main problem was to create a story that would not require the viewer to be familiar with the broadcast series. |
Местные правила защиты персональных данных и законы, ограничивающие использование нежелательных электронных писем, могут быть изменены. |
I carefully explained that this was a problem, then edited out the offending text. |
Я осторожно объяснил, что это была проблема, а затем отредактировал оскорбительный текст. |
He explained that discrimination and unemployment were at the root of the problem. |
Он объяснил, что в основе этой проблемы лежат дискриминация и безработица. |
And I explained the whole draft board thing to him as I had to Mr. Hiller. |
И я объяснил ему всю систему призыва, как объяснял до этого мистеру Хиллеру. |
The feedback control program was unable to solve so complicated a problem. |
Но программа контроля обратной связи лифта не была рассчитана на решение таких сложных задач. |
Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem. |
Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies. |
Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии. |
The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты. |
However, a considerable part of defoliation could not be explained in terms of these site factors. |
Однако многие тенденции в области дефолиации невозможно объяснить этими факторами местоположения. |
However, it would need to be explained what its concrete results had been. |
Однако следует уточнить конкретные результаты его применения. |
The situation may be explained by demand pull and supply push factors. |
Эту ситуацию можно объяснить факторами, связанными с наличием соответствующего спроса и предложения. |
Злость не решает никаких проблем. |
|
Since neglect is primarily a problem of poverty, a structural solution is needed to restore the welfare system with regard to children. |
Поскольку отсутствие ухода является проблемой, связанной главным образом с нищетой, требуются структурные решения для восстановления системы социального попечения над детьми. |
There's a problem with the reactor. |
Следующий вопрос. С реактором проблема. |
What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry. |
Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного. |
The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets. |
Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов. |
only problem is, his bike's been impounded! |
но есть один нюанс - его велик конфисковали! |
This chapter just helped me figure out the answer... to you and Donna's problem, vis-a-vis your crappy score. |
Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата. |
I suspect it's one of those great universal mysteries which will either never be explained or which would drive you mad if you ever learned the truth. |
Я подозреваю это одна из тех самых великих вселенских загадок которую вы никогда не разгадаете, а то и вовсе сойдете с ума если вдруг узнаете правду. |
Для шпиона подъехать к кому-нибудь - значит решить проблему. |
|
I saw Belle and explained to her. |
Я позвал Красотку и все ей объяснил. |
He explained objectively and not without warmth the real state of things, without as yet mentioning the practical object for his coming. |
Он объективно осветил обстановку, но пока не сказал, зачем приехал. |
Gringoire explained them to the archdeacon, whom these details seemed to interest deeply. |
Гренгуар объяснил их архидьякону, и тот с интересом выслушал все подробности. |
Как я и объяснял, вся улица была перекрыта. |
|
You will be on hand to explain anything to us if and when we get to the point where we feel we need anything explained. |
Вы будете неподалеку, чтобы объяснить нам все если мы найдем что-то, к чему нам потребуются ваши пояснения. |
He even apologized and explained why he is the way he is. |
Он даже извинился и объяснил, почему он так себя ведет. |
Orrick prohibited the jury from viewing the entirety of undercover video captured during the CMP investigation, Daleiden explained. |
Оррик запретил присяжным просматривать все секретные видеозаписи, снятые во время расследования CMP, объяснил Далейден. |
He explained that one of them returned to heaven and the other two changed their names to Harut and Marut. |
Он объяснил, что один из них вернулся на небеса, а двое других сменили имена на Харут и Марут. |
I observe in many articles that products are pitched as examples of the concepts explained in the articles. |
Я наблюдаю во многих статьях, что продукты представлены в качестве примеров концепций, объясненных в статьях. |
Popper was not able to find any counterexamples of human behavior in which the behavior could not be explained in the terms of Adler's or Freud's theory. |
Поппер не смог найти ни одного контрпримера человеческого поведения, в котором поведение не могло бы быть объяснено в терминах теории Адлера или Фрейда. |
Collapse is explained as phenomenological. |
Коллапс объясняется как феноменологический. |
Theophilus subsequently explained that there are two sorts of people to whom Boehme forbids the use of his books. |
Впоследствии Феофил объяснил, что есть два типа людей, которым Беме запрещает пользоваться своими книгами. |
Braga explained that the most difficult casting was that for T'Pol, as they were seeking a Kim Cattrall type. |
Брага объяснил, что самый сложный кастинг был для Т'пол, так как они искали тип Ким Кэттралл. |
According to materialism, the mind can be explained physically, which leaves open the possibility of minds that are produced artificially. |
Согласно материализму, ум может быть объяснен физически, что оставляет открытой возможность существования умов, созданных искусственно. |
I hope I've adequately explained why there is a need for these, and that the price is right. |
Я надеюсь, что достаточно объяснил, почему они нужны, и что цена правильная. |
The idea that the unaccountable automobile accidents could be explained by this phenomenon became popular in the 1950s. |
Идея о том, что необъяснимые автомобильные аварии могут быть объяснены этим явлением, стала популярной в 1950-х годах. |
They are well explained with pertinent information. |
Они хорошо объясняются соответствующей информацией. |
You haven't explained it at all, also if you comment on the merits of a change please actually make points. |
Вы вообще ничего не объяснили, кроме того, если вы комментируете достоинства изменения, пожалуйста, действительно сделайте замечания. |
After 1982, the new path was compulsory, as explained above. |
После 1982 года новый путь был обязательным, как объяснялось выше. |
The commission carefully explained the difficulty of estimating the number of refugees, most of whom were probably Jewish, turned away. |
Комиссия тщательно объяснила трудность подсчета количества беженцев, большинство из которых, вероятно, были евреями, и отвернулась. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problem explained».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problem explained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problem, explained , а также произношение и транскрипцию к «problem explained». Также, к фразе «problem explained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
