Punctuality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- punctuality [pʌŋktjʊˈælɪtɪ] сущ
- пунктуальностьж, аккуратностьж(punctual, neatness)
- точностьж(accuracy)
- непунктуальностьж
-
| noun | |||
| пунктуальность | punctuality, preciseness, nicety | ||
| точность | accuracy, precision, exactness, fidelity, correctness, punctuality | ||
| аккуратность | accuracy, precision, neatness, tidiness, orderliness, punctuality | ||
- punctuality сущ
- promptness · timeliness
- accuracy · exactitude
noun
- promptness
tardiness, unpunctuality
Punctuality The state of being punctual.
Mr. Lydgate, said Mr. Casaubon, with his invariably polite air, I am exceedingly obliged to you for your punctuality. |
Мистер Лидгейт, - сказал мистер Кейсобон с неизменной своей учтивостью, - я крайне обязан вам за вашу пунктуальность. |
I know that, replied the Englishman. But as a man of honor should answer another, tell me fairly, shall you pay these with the same punctuality? |
Да, я это знаю, - отвечал англичанин, - но будем говорить откровенно, как подобает честным людям. Скажите: можете вы заплатить и по этим обязательствам с такой же точностью? |
Some 250 high-speed Shinkansen trains connect major cities and Japanese trains are known for their safety and punctuality. |
Около 250 высокоскоростных поездов Синкансэн соединяют крупные города, а японские поезда известны своей безопасностью и пунктуальностью. |
Good-morning, Lucien, good-morning, said Albert; your punctuality really alarms me. What do I say? punctuality! |
Здравствуйте, Люсьен! - сказал Альбер. - Вы просто ужасаете меня своей сверхпунктуальностью! |
We especially stress neatness, truthfulness and punctuality. |
Мы особо обращаем внимание на аккуратность, правдивость и пунктуальность. |
I'm going on a bar crawl with Lionel Richie and Lionel, he's all about punctuality. |
Я иду в бар кутить с Лайонелом Ричи, а Лайонел - сама пунктуальность. |
Loyalty to one's job, for example, may require no more action than simple punctuality and performance of the tasks that the job requires. |
Например, лояльность к своей работе может потребовать не больше действий, чем простая пунктуальность и выполнение задач, которые требует работа. |
This Fox doesn't care much for punctuality. |
Эта Лиса не очень-то точна. |
Пунктуальность никогда не была твоим коньком, Том. |
|
Besides, punctuality is the politeness of kings, they say. |
К тому же, точность - вежливость королей, говорят. |
In our profession, punctuality is not an option. |
Пунктуальность в нашей профессии обязательна. |
Punctuality is proof of commitment... |
Пунктуальность - это подтверждение договорённости ... |
I cannot begin to count the occasions on which her ladyship has impressed upon me the importance of punctuality... |
Я не могу позволить ее светлости усомниться в моей пунктуальности, которая так важна для духовного лица в моем положении... |
So I want to show you my commitment with on-time punctuality. |
Так что я хотел показать тебе серьёзность своих намерений свей пунктуальностью, придя вовремя. |
She was ready when he fetched her, and he chaffed her for her unwonted punctuality. |
Когда он за ней заехал, она была уже готова, и Филип стал дразнить ее такой непривычной пунктуальностью. |
Дотракийцы не отличаются пунктуальностью. |
|
Punctuality is an absolute, Pat. |
Пунктуальность понятие абсолютное, Пат. |
Mr. Ounce is very particular as to punctuality. |
Мистер Оунс очень чувствителен к пунктуальности. |
Productivity, performance, punctuality, |
Производительность, эффективность, пунктуальность. |
One of the main reasons for the continuing underdevelopment of our country is our nonchalant attitude to time and the need for punctuality in all aspects of life. |
Одной из главных причин продолжающейся отсталости нашей страны является наше беспечное отношение ко времени и необходимость пунктуальности во всех аспектах жизни. |
He remitted, however, to his brother punctually, and wrote to his little boy regularly every mail. |
Впрочем, он аккуратнейшим образом переводил деньги брату и писал своему сынишке с каждой почтой. |
He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say. |
Он, конечно, нахал, не спорю, но зато аккуратно платит по счетам, этого у него отнять нельзя, что ни толкуй. |
This bill can be discounted, and I shall meet it punctually at the due date. |
Вот обязательство, которое вы можете учесть, я оплачу его точно в срок. |
Mr. Rolles arrived, punctual to the minute; he looked like a man upon his guard, and spoke low and sparingly. |
Мистер Роллз явился минута в минуту. Он как будто держался настороже, говорил тихо и скупо. |
If I can be of any service, I beg, Madam, you will give me your orders, which will be executed with the greatest zeal and utmost punctuality. |
Если я смогу быть вам полезным, прошу вас соизволить сообщить мне ваши распоряжения: я приложу все свои старания к тому, чтобы выполнить их точнейшим образом. |
Because we are very particular about punctual... |
Потому что для нас очень важна пунктуальность... |
Did she get home from work punctually? |
Она вовремя возвращалась домой с работы? |
If I'm gonna be a friend in your time of need, then you need to work on your punctuality. |
Когда твоему другу нужна помощь, может будешь немного пунктуальнее? |
Every body was punctual, every body in their best looks: not a tear, and hardly a long face to be seen. |
Каждый был точен, каждый выглядел как нельзя лучше — ни единой слезинки, почти ни одной вытянутой физиономии. |
VI The Rolls called punctually for Poirot at a little before six. |
Роллс-ройс подкатил к дому Пуаро около шести. |
He was always late on principle, his principle being that punctuality is the thief of time. |
Он поставил себе за правило всегда опаздывать, считая, что пунктуальность - вор времени. |
Hopefully the idiot is punctual. |
Будем надеяться, что птица будет пунктуальной. |
Завтра будет, завтра к двум часам аккуратно придет. |
|
We were aware of the incredible punctuality of the Germans. |
Мы знали, как невероятно пунктуальны были немцы. |
In comparison with figures from May to December 2013, the average reliability and punctuality are both down just 0.5%. |
По сравнению с показателями с мая по декабрь 2013 года средняя надежность и пунктуальность снизились всего на 0,5%. |
I shall be here punctually at five in the evening on Tuesday fortnight. |
Я буду здесь точно в 5 вечера, во вторник, через 2 недели. |
Philip arrived punctually, but it was nearly ten o'clock when he was admitted into the office. |
Филип пришел в назначенный час, но попал в контору управляющего лишь около десяти. |
You know what Shakespeare said about punctuality? |
Что же эксперт сказал о пунктуальности? |
The case involves Mr. Neville St. Clair, a prosperous, respectable, punctual man, who is missing. |
Дело касается мистера Невилла Сент-Клера, преуспевающего, респектабельного, пунктуального человека, который пропал без вести. |
Потому, что мир вокруг него построен на пунктуальности |
|
Эта женщина безумно пунктуальна. |
|
All trains are known for punctuality, and a delay of 90 seconds can be considered late for some train services. |
Все поезда известны своей пунктуальностью,и задержка в 90 секунд может считаться опозданием для некоторых поездов. |
While composite particles can very often be considered point-like, elementary particles are truly punctual. |
Хотя составные частицы очень часто можно считать точечными, элементарные частицы действительно пунктуальны. |
Large chromosomal rearrangements leading to chimeric chromosomes have been described, as well as more punctual genetic modifications such as gene loss. |
Были описаны большие хромосомные перестройки, приводящие к химерным хромосомам, а также более точные генетические модификации, такие как потеря генов. |
It was hoped that in future the State party would submit its periodic reports regularly and punctually in future. |
Он выражает надежду, что в будущем государство-участник будет на регулярной основе и своевременно представлять свои периодические доклады. |
Punctually at three o'clock the whole company assembled at the table. |
Ровно в три часа все собрались к столу. |
Отец был пунктуальным человеком. одержимый временем. |
- german punctuality - немецкая пунктуальность
- flight punctuality - полет пунктуальность
- reliability / punctuality - надежность / пунктуальность
- punctuality of the flight - пунктуальность полета
- punctuality and reliability - пунктуальность и надежность
- punctuality of deliveries - пунктуальность поставок
- delivery punctuality - доставка пунктуальность
- punctuality rate - пунктуальность скорость
- punctuality and adaptability - пунктуальность и адаптивность
- punctuality and - пунктуальность и
- punctuality in - пунктуальность в
- importance of punctuality - важность пунктуальности
- lack of punctuality - отсутствие пунктуальности
- punctuality of delivery - пунктуальность доставки
- punctuality is essential - пунктуальность имеет важное значение
- punctuality is the politeness of kings - точность-вежливость королей
- punctuality is in the business world - пунктуальность очень важная в деловом мире
- be the soul of punctuality - быть олицетворением точности
- this is punctuality with a vengeance! - какая необыкновенная пунктуальность!
- The renowned Tholian punctuality - Знаменитая толианская пунктуальность
- He is proud of his punctuality - Он гордится своей пунктуальностью
