Professional woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Professional woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
профессиональная женщина
Translate

- professional [adjective]

adjective: профессиональный

noun: профессионал, спортсмен-профессионал

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина



Pilot Blaine Rawlings courts a young woman named Lucienne, despite her hesitations about his risky profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот Блейн Роулингс ухаживает за молодой женщиной по имени Люсьен, несмотря на ее сомнения относительно его рискованной профессии.

You are a professional woman Miss King?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть профессия, мисс Кинг?

Terri Valenti became the first woman to officiate professional football when she began working United Football League games in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри Валенти стала первой женщиной, которая возглавила профессиональный футбол, когда она начала работать в Объединенной футбольной лиге в 2009 году.

Blanchard, the first woman who was a professional in the air, died in a spectacular crash in 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшар, первая женщина, которая была профессионалом в воздухе, погибла в впечатляющей катастрофе в 1819 году.

I am a mature, sophisticated, professional woman and I'm going to Thailand entirely on my own, thank you very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умудрённая опытом женщина, профессионал своего дела и поеду в Таиланд по своей личной программе. Большое всем спасибо.

Huvarova was reportedly the first European woman to coach a men's professional team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что хуварова была первой европейской женщиной, которая стала тренером мужской профессиональной команды.

Caitlin is a successful professional woman who is deeply caring and compassionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейтлин — успешная честолюбивая женщина, глубоко неравнодушная и участливая.

But hosting is a good profession for Free Woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но быть носительницей - хорошая профессия для независимой женщины.

The widow of ballooning pioneer Jean-Pierre Blanchard, she was the first woman to work as a professional balloonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова пионера воздухоплавания Жан-Пьера Бланшара, она была первой женщиной, работавшей профессиональным воздухоплавателем.

They say being a stay-at-home mom is the noblest and hardest profession a woman could have, but they're all lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, быть мамой-домохозяйкой - самая благородная и трудная профессия, которая только может быть у женщины, но это всё враньё.

In 2014, Frappart became the first woman to referee in Ligue 2, the second tier of professional men's football in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Фраппарт стала первой женщиной-арбитром в Лиге 2, втором эшелоне профессионального мужского футбола во Франции.

Either she neglected her appointment, Which a woman of her professionalism

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо она проигнорировала свои указания, что женщина с ее профессионализмом

I am a professional psychologist who spent most of my time engaged in this ghostly hobby which makes me, I suppose, the most irresponsible woman of my age that I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я профессиональный психолог, но большую часть времени трачу на привидений - на мое хобби, и думаю, что в моем возрасте трудно быть безответственнее.

A middle-aged woman, stout and business-like, came downstairs, gave them the scrutinising glance of her profession, and asked what accommodation they required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверху деловито спустилась толстая пожилая женщина; она оглядела их испытующим оком, как положено людям ее профессии, и спросила, что им угодно.

A professional woman, a doctor no less, playing a juvenile video game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образованная женщина, доктор как-никак, играет в видеоигры на еврейском празднике.

Christine published 41 known pieces of poetry and prose in her lifetime and she gained fame across Europe as the first professional woman writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою жизнь Кристина опубликовала 41 известное произведение поэзии и прозы и прославилась по всей Европе как первая профессиональная писательница.

They could refer to a status or profession such as single woman, married woman, man, warrior, or chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут относиться к статусу или профессии, такой как одинокая женщина, замужняя женщина, мужчина, воин или вождь.

Blanchard was the first woman to work as a professional balloonist, and after her husband's death she continued ballooning, making more than 60 ascents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшар была первой женщиной, которая стала профессиональным воздухоплавателем, и после смерти мужа она продолжала летать на воздушном шаре, совершив более 60 восхождений.

The film was inspired by Nora Monsecour, a professional dancer and trans woman from Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был вдохновлен Норой Монсекур, профессиональной танцовщицей и транс-женщиной из Бельгии.

You know, you wouldn't admit it, but it's tough being an attractive woman in such a testosterone-fueled profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты можешь не согласиться, но трудно быть привлекательной женщиной в такой профессии, полной тестостерона.

Instead Dr. Orwell was a professional-looking woman who was politely inviting them inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого доктор Оруэлл оказался женщиной профессионалыно-врачебного вида, которая вежливо предложила им войти.

But I know something of a woman in a man's profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне ли не знать, каково слабой женщине выполнять мужскую работу...

In 1931, she became the first American woman to be awarded the Nobel Peace Prize, and is recognized as the founder of the social work profession in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году она стала первой американской женщиной, удостоенной Нобелевской премии мира, и признана основателем профессии социальной работы в Соединенных Штатах.

You know, you wouldn't admit it, but it's tough being an attractive woman in such a testosterone-fueled profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь тебе это может не нравится но это делает тебя чертовски соблазнительной женщиной. в профессии которая переполнена тестероном.

This woman is a trained health professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина - квалифицированный медицинский работник.

In 1978, Cardte Hicks became the first woman to dunk in a professional game during a men's professional game in Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году карде Хикс стала первой женщиной, которая окунулась в профессиональную игру во время мужской профессиональной игры в Голландии.

I mean a woman- mad about the profession of the man she loves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду женщина - без ума от профессии или от человека, которого она любит?

We adopted these practices in our own communities, and so it's no wonder why today the typical ideal vision of a professional black woman, especially in corporate America, tends to look like this, rather than like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перенимаем эти привычки и в собственной среде, так что неудивительно, что сегодня обычно идеальный образ женщины-профессионала афроамериканского происхождения, особенно в деловой среде, выглядит примерно таким образом, а не таким.

Cam Brady has come under fire for getting it on with this woman, Shana St. Croix a former professional cheerleader and part-time aerobics instructor who can do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэм Брэйди попал под огонь из-за связи с этой женщиной. Инструктором по аэробике, умеющей это.

It has come to my ears - in the course of my profession, you understand - that in spite of your denials, you did have dealings with this woman Giselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе осуществления моих профессиональных обязанностей я выяснил, что - вопреки вашим утверждениям - вы все-таки имели деловые отношения с мадам Жизель.

Blanchard was the first woman to work as a professional balloonist, and after her husband's death she continued ballooning, making more than 60 ascents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшар была первой женщиной, которая стала профессиональным воздухоплавателем, и после смерти мужа она продолжала летать на воздушном шаре, совершив более 60 восхождений.

You know, you wouldn't admit it, but it's tough being an attractive woman in such a testosterone-fueled profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь тебе это может не нравится но это делает тебя чертовски соблазнительной женщиной. в профессии которая переполнена тестероном.

I've just always dreamt of being a professional magician since I was a wee boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я мечтал стать профессиональным фокусником с пелёнок.

Today, I think everybody in a position of power and responsibility has got a dual mandate, which says if you're in a position of power and responsibility, you're responsible for your own people and for every single man, woman, child and animal on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня те, в чьих руках власть и на чьих плечах ответственность, должны решать двусторонние задачи: имея власть, вы ответственны не только за народ своей страны, но и за каждого мужчину, женщину, ребёнка и даже животное на всей планете.

A beautiful woman formed in the cloud, a woman out of daydream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В облаке показалась прекрасная женщина, женщина-мечта.

How does a transient get the jump on a professional boxer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мог какой-то проходимец наброситься на боксёра-профессионала?

To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблазнить женщину со строгими взглядами, религиозным пылом и счастливым замужеством...

He listened intently for anything out of the ordinary, but heard only the well-practiced, feigned sounds of passion from a woman in the second room to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно прислушивался, но услышал лишь старательные стоны женщины во второй комнате слева.

It's an elderly woman suffering from brittle bone disease, the poor thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт об одной пожилой даме с хрупкими костями и аллергией на пух.

I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала.

She was an expensive-looking woman, tall, slim, good bones, carefully dressed, carefully looked after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С виду она была очень дорогой: высокая, стройная, хорошая фигура, безукоризненно одетая, безукоризненно ухоженная.

Because of the telephone, a young woman can hear the voice of her suitor on the pillow, right next to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением телефона молодая женщина слышит теперь голос поклонника прямо с соседней подушки.

He's engaged to be married to a woman in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался жениться на девушке из города.

Who cares what the woman thinks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого волнует, что думают женщины?

I knew a woman once, but she died soon afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то я знал одну женщину, но она вскоре умерла.

Now, that's an attractive woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это привлекательная женщина.

So, boa constrictors in the street, peacocks on the wall. It seems that both at the northern and southern gates of my life stands a deluded woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, боа констрикторы на улицах, павлины на заборе – кажется, что у северных и южных врат моей жизни живет помешавшаяся женщина.

My wife is one of those paragons-a woman who does not talk very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти у меня из тех образцовых жен, которые больше молчат, чем говорят.

And do you know that no woman is at any time-or for any reason-allowed to dress in masculine garb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знали ли вы о том, что женщинам не разрешается облачаться в мужскую одежду?

My heroine from the provinces resembles a young woman I knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А моя героиня, моя провинциалка, похожа на одну знакомую мне женщину.

There are moments when a woman accepts, like a sombre and resigned goddess, the religion of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывают минуты, когда женщина принимает поклонение любви, словно мрачная и бесстрастная богиня.

I'll redo the chocolate at school with the professional glazer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изготовлю его заново в школе на профессиональном глейзере.

And judging by the skill of the injection, I'd say it was done by a medical professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по умению, с которым был сделан впрыск, я сказала бы, что это сделал профессионал.

You know what profession psychopaths disproportionately gravitate to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете к каким профессиям психопаты несоразмерно тяготеют?

My profession is rather taxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя специальность - налоги.

I'm a home health-care professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специалист по домашнему медицинскому уходу.

You must realise, Father, to your regret, that there is a great difference between a good amateur and a good professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует осознать, патер, к вашему сожалению, как велика разница между хорошим любителем и хорошим профессионалом.

Need to know the history of our profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, чтобы он знал историю своей профессии.

Therefore, some churches will admit into membership persons who make a profession without believer's baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому некоторые церкви будут принимать в члены тех, кто исповедует без крещения верующего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «professional woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «professional woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: professional, woman , а также произношение и транскрипцию к «professional woman». Также, к фразе «professional woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information