Noblest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
honorable, nobler, aristocratic, good, worthy, grand, magnificent, patrician, righteous, splendid, stately, virtuous, blue blooded, dignified, imposing, upright, baronial, decent, high born, impressive, moral, proud, striking, awesome, ethical
awful, bad, crude, despicable, disgusting, dreadful, foul, horrible, ignoble, inferior, low, monstrous, obnoxious, offensive, poor, repulsive, rotten, rough, shabby, unpleasant, unrefined, vile, vulgar, wild
Noblest superlative form of noble: most noble.
And if you fall, you fall fighting for the noblest of causes, fighting for your very right to survive. |
И если вы умрёте, вы умрёте сражаясь по самой благородной причине, сражаясь за своё право выжить. |
This is the noblest thing that women can think of, to take a job in a criminal corporation that's poisoning the environment and robbing customers out of their money? |
Это что высшая точка стремления женщин? Получить работу в преступной корпорации которая отравляет окружающую среду и оставляет своих клиентов без гроша в кармане? |
The noblest thoughts that ever flowed through the hearts of men are contained in its extraordinary, imaginative and musical mixtures of sounds. |
В его обворожительные, полные музыки звуковые формы облекались мысли величайших умов человечества. |
It is beautiful, it is fine, it is the noblest form of affection. |
Это прекрасно, прекрасно, это самая благородная форма любви. |
And, keeping his distance, constantly offered his help in the noblest way. |
И постоянно, держась на расстоянии, благороднейшим образом предлагал свою помощь. |
As for me, I agree with the adage that the royal purple is the noblest shroud. |
Что касается меня, то я согласен с пословицей, что королевский пурпур-это самый благородный саван. |
His name is amongst the noblest in France. |
Его род - один из самых знатных во Франции. |
He was the noblest and greatest in authority, but not in power, of the Ainur and the greatest of the Aratar. |
Он был самым благородным и великим по власти, но не по могуществу, среди Айнуров и величайших Аратаров. |
Honestly, Jacqueline... the horse is one of God's noblest creatures. |
Послушай, Жаклин, лошадь - одно из самых благородных творений Божьих. |
With these words, the noblest person who ever walked the face of this planet, God in the flesh, breathed his last. |
Венгерский арбитр Виктор Кассай был выбран для проведения дебютного матча между Францией и Румынией. |
Physically the Arabs are one of the strongest and noblest races of the world. |
Физически арабы - одна из самых сильных и благородных рас в мире. |
A clear homage to the noblest of sports, with the largest stadium in the world. |
Дань благороднейшему из всех видов спорта с самым большим стадионом в мире. |
Whenever a man does a thoroughly stupid thing, it is always from the noblest motives. |
Самые нелепые поступки человек совершает всегда из благороднейших побуждений. |
Meiners wrote that the noblest race was the Celts. |
Мейнерс писал, что самой благородной расой были кельты. |
What should induce M. d'Ajuda to take one of the noblest names in Portugal to the Rochefides? |
Зачем маркизу д'Ажуда давать Рошфидам свое имя, одно из лучших в Португалии? |
Close on 80 of the richest, noblest patricians for you to murder and then rob. |
Почти восемьдесят богатейших, знатнейших патрициев! Вы всех их убьете, а затем ограбите. |
It has embodied some of the purest and noblest aspirations of mankind's perennial quest for freedom and prosperity. |
Она воплощает в себе некоторые из самых чистых и благородных чаяний человечества в извечном поиске мира и процветания. |
They ask their father, Prajapati, as who is the noblest and best among them. |
Они спрашивают своего отца, Праджапати, кто из них самый благородный и лучший. |
Noblest facades in interiors as well as exteriors can be achieved by processing stainless steel sheet metal through our Inox-Spectral-Method. |
Изысканное оформление фасадов внутри и снаружи может быть достигнуто использованием нержавеющей стали, облагороженной методом Inox-Spectral. |
The Emperor was delighted, and commanded a dozen of the noblest sots to join in the bout. |
Император пришел в восторг и приказал дюжине самых знатных олухов принять участие в этой попойке. |
I'm the head of the noblest branch in the family. And as such I ought to live up to it. |
Я глава благороднейшей ветви нашей фамилии и должен высоко держать голову. |
He is, indeed, the worthiest, bravest, noblest; of all human beings. |
Это достойнейший, превосходнейший, благороднейший из людей! |
You probably see it as the noblest of legal professions. |
Тебе, наверное, кажется, что это благороднейшая из юридических профессий. |
All I know is, unselfishness is the only moral principle, said Jessica Pratt, the noblest principle and a sacred duty and much more important than freedom. |
Для меня единственным моральным принципом является бескорыстие, - сказала Джессика Пратт, -самый благородный принцип, священный долг, значительно более важный, чем свобода. |
It gives a premium to human energy, and awakens the noblest aspiration in the breasts of men. |
Она дает премию человеческой энергии и пробуждает самое благородное стремление в груди мужчины. |
You know, the noblest gifts are the ones we give anonymously. |
Ну, ты знаешь, самый благороднейший подарок тот, что подарен анонимно. |
A toast... to the noblest and most underrated means of alleviating suffering. |
Тост ... за благороднейший и самый недооцененный способ облегчения страданий. |
It's time for the noblest Nobel Prize of all. |
Сейчас вручат самую выдающуюся Нобелевскую премию из всех |
One of the noblest families in England. |
Одна из самых почтенных семей в Англии. |
Shooting deer Is the noblest of pursuits. |
Охота на оленя это благородное занятие. |
Один из нас осквернил благородные идеалы Сообщества. |
|
O Christ, prince of impostors, thief of our noblest pleasures! |
О, Иисусе, князь шарлатанов, вор наших самых благородных удовольствий! |
The Russo-Byzantine treaty of 945 mentions a certain Predslava, Volodislav's wife, as the noblest of the Rus' women after Olga. |
В русско-византийском договоре 945 года упоминается некая Предслава, жена Володислава, как самая благородная из русских женщин после Ольги. |
This, our country. The noblest country in the history of men. The country of greatest achievement, greatest prosperity, greatest freedom. |
Возьмите нас, нашу страну, благороднейшее из государств в человеческой истории, страну величайших достижений, благополучия и свободы. |
Я считаю, что это самое благородное использование богатства. |
|
Once again, kind Mr Tenshi found the noblest solution to show his disapproval of my fate. |
В очередной раз чудесный господин Тенси нашел самый благородный способ выразить свое неодобрение. |
Мой сын - настоящий мужчина, и у него самое благородное, отважное сердце, которое я когда-либо знала. |
|
Great Britain has given lots of prominent people to the world, but one of the noblest and most famous man of all was William Shakespeare. |
Великобритания дала много выдающихся людей миру, но одним из самых благородных и самым известным человеком из всех был Уильям Шекспир. |
I love you as my life, for you are the best, the noblest of created beings! |
Я люблю тебя, как жизнь. Я люблю тебя, как бога, потому что ты для меня самый прекрасный, самый лучший, самый великий из людей! |
They say being a stay-at-home mom is the noblest and hardest profession a woman could have, but they're all lying. |
Говорят, быть мамой-домохозяйкой - самая благородная и трудная профессия, которая только может быть у женщины, но это всё враньё. |
The very noblest in the land may suffer unless some way be found out of this horrible affair. |
Если не будет немедленно найден выход из моего бедственного положения, может пострадать одна из знатнейших персон нашей страны. |
