Promoting the expansion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Promoting the expansion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содействия расширению
Translate

- promoting [verb]

verb: способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать, повышать, активизировать, содействовать распространению, выдвигать

- the [article]

тот

- expansion [noun]

noun: расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, подъем, растяжение, пространство, развальцовка, растягивание



Some bullets have a web in the center of the bullet to limit the expansion of the bullet while promoting penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пули имеют паутину в центре пули, чтобы ограничить расширение пули, способствуя проникновению.

It would be a great mistake to permit a step backwards in regard to promoting subregional activities, and it would weaken overall regional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы большой ошибкой допустить движение вспять в связи с активизацией субрегиональной деятельности и ослаблением общерегионального сотрудничества.

Transcription factors are regulatory proteins that bind to DNA, either promoting or inhibiting the transcription of a gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы транскрипции-это регуляторные белки, которые связываются с ДНК, либо стимулируя, либо ингибируя транскрипцию гена.

From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы.

Incentives promoting investment in an alternative, green energy source by homeowners and businesses will continue to be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будут и далее поощряться стимулы к инвестированию в альтернативные «экологически чистые» источники энергии домовладельцами и предпринимателями.

Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами.

These were aimed at improving the efficiency of the Council, for example by better time management, and promoting greater transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направлены на повышение эффективности работы Совета, например, за счет более рационального использования времени, и содействие повышению степени транспарентности.

The integrated child development services scheme in India represents one of the world's largest programmes aimed at promoting early childhood development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии система комплексного оказания услуг в сфере детского развития является одной из крупнейших в мире программ, направленных на содействие развитию детей дошкольного возраста.

This was essential for promoting national expertise and capacity in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет существенно важное значение для пропаганды национальных знаний и опыта и развития потенциала в этой области.

The expansion of the camp into an agricultural settlement has been determined to be not possible due to soil conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразование этого лагеря в сельскохозяйственное поселение было сочтено невозможным из-за почвенных условий.

Peru has been vigorously promoting initiatives of both bilateral and multilateral scope to limit arms expenditure in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перу энергично продвигает инициативы как двустороннего, так и многостороннего размаха с целью ограничения оружейных расходов в Латинской Америке.

The annual meetings of the CES Bureau and the plenary session of the Conference will be used for promoting further progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные совещания президиума КЕС и пленарная сессия Конференции будут способствовать достижению дальнейшего прогресса.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

Replacement demand which bolsters the overall market expansion, is said to occupy about 70% of total demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос для замены, содействующие общему расширению рынка, должны занимать более 70% общего требования.

This act is just a reflection of a string of similar expansionist manifestations of the Republic of Albania in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт служит лишь отражением целой цепочки аналогичных экспансионистских действий Республики Албании за последние годы.

The expansion includes increased efforts to prevent Fetal Alcohol Syndrome and Fetal Alcohol Effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках расширения этой программы обеспечивается активизация усилий по профилактике воздействия алкогольного синдрома на плод и последствий употребления алкоголя для плода.

Heterogeneity of policy approaches, such as those implemented by East Asian economies, has been successful in promoting development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанный характер подходов в политике, применявшихся, например, восточноазиатскими странами, принес успех в стимулировании развития.

As I have continued to say throughout this whole process, anything that contributes to promoting stability in the region I hope will be greeted with enthusiasm on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и говорила всё это время, всё, что содействует созданию стабильности в регионе, надеюсь, будет радостно встречено с обеих сторон.

The UNIT budget won't run to it, so they settled on promoting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНИТу такое не по карману, так что решили вместо этого повысить меня.

And oppose racial discrimination and promote civil rights while also promoting equal rights for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступать против расовой дискриминации и бороться... за равноправие женщин.

He appears as an extremist leader, promoting students' strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер экстремистов, студенческие забастовки,

This is just promoting herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рекламирует себя.

I thought that was the future of where exciting music was going to come from and I wanted to part of promoting that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что в этом находились истоки того, откуда должна была образоваться увлекательная музыка и я хотел принять участие в продвижении этого.

Promoting you to my research assistant should not come at the expense of my practice falling to ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвав тебя своим научным сотрудником, я не должен потерпеть полное разрушение моей практики.

Dresser stopped traveling and performing during the summer so he could focus on composing music and promoting the new company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрессер перестал путешествовать и выступать летом, чтобы сосредоточиться на сочинении музыки и продвижении новой компании.

The Formidable-class ships were powered by a pair of 3-cylinder triple-expansion engines that drove two screws, with steam provided by twenty Belleville boilers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли класса Грозный приводились в действие парой трехцилиндровых двигателей тройного расширения, приводивших в движение два винта, а пар обеспечивался двадцатью котлами Бельвиля.

It would be promotional if the language were promoting a product or company that sells vitamin D supplements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы рекламно, если бы язык рекламировал продукт или компанию, которая продает добавки витамина D.

Missouri played a central role in the westward expansion of the United States, as memorialized by the Gateway Arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури сыграл центральную роль в экспансии Соединенных Штатов на Запад,о чем свидетельствует арка ворот.

Oklahoma differed from her sister Nevada in being fitted with triple-expansion steam engines, a much older technology than Nevada's new geared turbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оклахома отличалась от своей сестры Невады тем, что была оснащена паровыми двигателями тройного расширения, гораздо более древней технологией, чем новые редукторные турбины Невады.

The resulting expansion may cause destruction of the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное расширение может привести к разрушению материала.

Promoting second version, although preference isn't clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижение второй версии, хотя предпочтение не ясно.

Flat design of the working cylinder approximates thermal process of the expansion and compression closer to the isothermal one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоская конструкция рабочего цилиндра приближает тепловой процесс расширения и сжатия к изотермическому.

The introduction of microcomputer systems with internal expansion slots made the first software-controllable modems common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение микрокомпьютерных систем с внутренними слотами расширения сделало распространенными первые программно-управляемые модемы.

Depending on how well additional tests match the predictions, the original hypothesis may require refinement, alteration, expansion or even rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, насколько хорошо дополнительные тесты соответствуют предсказаниям, исходная гипотеза может потребовать уточнения, изменения, расширения или даже отклонения.

The Nenko System or Nenko Joretsu, as it is called in Japan, is the Japanese system of promoting an employee based on his or her proximity to retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Nenko, или Nenko Joretsu, как ее называют в Японии, - это японская система продвижения работника, основанная на его близости к пенсии.

The dislocations are introduced during cooling by the SiC particles, due to their different thermal expansion coefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дислокации вводятся при охлаждении частицами SiC, что обусловлено их различным коэффициентом теплового расширения.

THE ONLY THING IS, YOU ARE NOT ME AND YOU DON'T KNOW IF IT IS PROMOTING!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО ВЫ НЕ Я, И ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ЭТО ПРОДВИЖЕНИЕМ!

In Italy the franchise is now owned by Zucchero, who used the brand during the tour promoting his album Black Cat of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии франшиза теперь принадлежит Zucchero, который использовал бренд во время тура, продвигая свой альбом Black Cat of 2016.

Throughout history, transport has been a spur to expansion; better transport allows more trade and a greater spread of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории транспорт был стимулом к экспансии; более совершенный транспорт позволяет расширить торговлю и более широкое распространение людей.

Another fleet expansion program kicked off in 2004, helping THY maintain one of the youngest fleets in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна программа расширения флота стартовала в 2004 году, помогая вам поддерживать один из самых молодых флотов в Европе.

In September 2014, Finavia revealed more detailed plans for the future expansion that will take place between 2014 and 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года Finavia раскрыла более детальные планы будущего расширения, которое состоится в период с 2014 по 2020 год.

The mass of lighter air rises, and as it does, it cools by expansion at lower air pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса более легкого воздуха поднимается вверх и, как это происходит, охлаждается за счет расширения при более низких давлениях воздуха.

I understand that Zoroastrians do much more in the way of promoting the history of the religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что зороастрийцы делают гораздо больше в плане популяризации истории религии.

Older people's music participation contributes to the maintenance of interpersonal relationships and promoting successful aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное участие пожилых людей способствует поддержанию межличностных отношений и способствует успешному старению.

Assisted living is a philosophy of care and services promoting independence and dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательная жизнь - это философия ухода и услуг, способствующих независимости и достоинству.

Moscow shot back by accusing China of false socialism and plotting with the US as well as promoting a guns-over-butter economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва отстреливалась, обвиняя Китай в ложном социализме и заговоре с США, а также продвигая экономическую политику, основанную на чрезмерном количестве оружия.

The universal expansion joint can absorb not only axial movements but angular and lateral movements as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальный компенсатор может поглощать не только осевые, но и угловые и боковые перемещения.

It looks like a Promotion, but I'm not really comfortable promoting my own image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит как продвижение по службе, но мне не очень удобно продвигать свой собственный имидж.

In April 2012, he became the youngest recipient of the Vanguard Award from GLAAD, given for promoting equal rights for LGBT people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2012 года он стал самым молодым лауреатом премии Авангард от GLAAD, присуждаемой за продвижение равных прав для ЛГБТ-людей.

From the posterior border of the tendon a thin expansion is given off to the fascia of the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От задней границы сухожилия тонкое расширение отдается к фасции ноги.

Chang has already been promoting and supporting childhood musical education for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чанг уже много лет продвигает и поддерживает детское музыкальное образование.

Would you be willing to work with me on what you feel would be an appropriate expansion of the diet section?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не согласитесь ли вы поработать со мной над тем, что, по вашему мнению, было бы подходящим расширением раздела диеты?

Prior to the destruction of the Temple in 70, Jews were divided into different sects, each promoting different interpretations of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До разрушения храма в 70 году евреи были разделены на различные секты, каждая из которых пропагандировала различные толкования закона.

The contrasting contemporary view is that open trade dampens political conflict by promoting economic dependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная противоположная точка зрения состоит в том, что открытая торговля ослабляет политический конфликт, способствуя росту экономической зависимости.

As such, colloids are not recommended for volume expansion in these settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, коллоиды не рекомендуются для расширения объема в этих настройках.

The last expansion was from 250 pages to 500 pages was in November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее расширение - с 250 страниц до 500-произошло в ноябре 2009 года.

He also regularly contributes to Skepticblog, a collaboration blog promoting science, critical thinking, and skepticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также регулярно вносит свой вклад в Scepticblog, совместный блог, пропагандирующий науку, критическое мышление и скептицизм.

In September 2007, Bass participated in a series of GLAAD television advertisements promoting tolerance for the LGBT community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2007 года Басс участвовал в серии телевизионных рекламных роликов GLAAD, пропагандирующих терпимость к ЛГБТ-сообществу.

In 1917, Knox followed Room 40 with its expansion into ID25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году Нокс последовал за комнатой 40 с ее расширением до ID25.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promoting the expansion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promoting the expansion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promoting, the, expansion , а также произношение и транскрипцию к «promoting the expansion». Также, к фразе «promoting the expansion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information