Proof of incorporation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proof of incorporation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подтверждение регистрации
Translate

- proof [adjective]

noun: доказательство, проверка, доказывание, корректура, проба, испытание, пробный оттиск, гранка, пробирка

adjective: устойчивый, непроницаемый, установленной крепости, непробиваемый, не поддающийся действию, недоступный, не поддающийся чему-л.

verb: делать непроницаемым

  • proof of purchase - доказательство покупки

  • marked proof - вторая корректура

  • proof of posting - доказательство проводки

  • provide a proof - предоставить доказательство

  • proof of effectiveness - доказательство эффективности

  • proof of liability - Доказательство ответственности

  • proof otherwise - доказательство в противном случае

  • proof results - доказательство результатов

  • view proof - вид доказательства

  • use explosion-proof electrical - использование взрывозащищенного электротехнического

  • Синонимы к proof: unaffected by, resistant to, impenetrable by, repellent to, immune from, invulnerable to, impervious to, corroboration, certification, authentication

    Антонимы к proof: guess, theory, conjecture, mistake, belief, idea, notion, suspicion, assumption, contravention

    Значение proof: able to withstand something damaging; resistant.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- incorporation [noun]

noun: объединение, слияние, корпорация



Okay, so hit the incorporation papers... that's not proof of ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, предоставить регистрационные документы - не значит доказать право собственности.

This article incorporates material from inductive proof of binomial theorem on PlanetMath, which is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает материал из индуктивного доказательства биномиальной теоремы о PlanetMath, которая лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike.

I've seen a lot of opinions and allegations but have never seen any articles-of-incorporation or similar 'proof'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел много мнений и утверждений, но никогда не видел никаких статей об инкорпорации или подобных доказательств.

A third line incorporated shell-proof shelters for the reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья линия включала в себя защищенные от снарядов укрытия для резервов.

Many jurisdictions require a strict proof that terms incorporated by reference have been agreed by both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие правовые системы требуют строгих доказательств того, что включенные путем ссылок условия были согласованы обеими сторонами.

West thought they were proof of the mole's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вест думал, что они помогут доказать наличие крота.

He also says he has proof of a connection between the police force and the Irish mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так же сказал, что у него есть доказательства связи между полицией и ирландской мафией.

This trend makes it possible to incorporate quality survey results into our impact framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этой тенденции становится возможным использовать результаты обследований качества обслуживания для целей нашей оценки.

Running away is perhaps further proof of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты сбегаешь, наверное, лишнее тому подтверждение.

Phase 2 can be more varied than phase 1, incorporating one or more additional aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия второго этапа могут оказаться более разнообразными, чем первого этапа, при этом они могут включать один или несколько дополнительных аспектов.

In 1990, it was incorporated under the Companies Act as a company limited by guarantee and without a share capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году она была оформлена по Закону о компаниях в качестве компании с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, а не акционерным капиталом.

For Galvani, these experiments were proof the electricity was originating within the frog itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Гальвани эти эксперименты служили доказательством того, что электричество возникает внутри самой лягушки.

They've released documented proof of the existence of zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разместили документальное подтверждение о существовании зомби.

I'm pre-disgraced, so I'm disgrace-proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предварительно опозорился, так что я и есть доказательство позора.

Show me... show me any proof that says that I should not be allowed to work alongside you as an equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите хотя бы одну причину, по которой я не могу работать вместе с вами на равных.

The prosecution has presented what it says is proof, but at the end of the day, it's circumstance and speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуратура представила так называемые улики, но в конечном счёте это лишь совпадения и спекуляции.

In the Middle Ages, one proof of witchcraft was a mark on the body, supposedly made by the devil himself, that was insensitive to pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средние века одним из доказательств колдовства были отметины на теле,... якобы сделанные самим дьяволом, и которые были нечувствительны к боли.

They'll want proof that New Blood works which means we'll need a vampire's testimonial for the advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросят подтверждение того, что Новая Кровь помогает, значит, нам понадобится вампир, который порекомендует её в рекламе.

You have seen the proof that the woman before you was the ringleader of a criminal organization called Northern Lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили доказательства того, что эта женщина была главарем преступной организации Северное сияние.

'It may have been insect-proof... '..but soundproof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Это, возможно, было защищено от насекомых... '.. но звуконепроницаемый?

So it seems, in spite of everything... the proof may not usher modern encryption into obsolescence after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что видимо, несмотря ни на что... доказательство пока не отправит современные методы шифрования на покой.

There's the proof of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тому подтверждение.

I've no proof of what she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких доказательств того, о чем она говорила.

We have proof of what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть доказательства того, что произошло.

Well, perhaps his explanation may be the right one, but I should like to have some further proof of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что сэр Генри был прав, но мне так хотелось окончательно убедиться в этом!

You don't have to incorporate me into your artness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны делать меня частью своего искусства.

Henry is gonna have them, and whatever proof they have against him, if we don't act now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри их схватит, а с ними и все доказательства против него, если мы не будем действовать сейчас.

Your bright boys in Beijing dig through this, you'll find proof of a spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши яркие мальчики в Пекине покопаются в этом, и вы найдете доказательства, что он шпион.

You have no proof the birth control pills caused this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет доказательств, что это из-за противозачаточных таблеток.

'The name of the goldfish she won at the fair provided proof of that.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя, которое получила золотая рыбка, служило тому доказательством.

It vaults over the standard of proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже больше тех доказательств, которые требуются.

Then give me proof of your humility by giving me your life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне доказательство своей человечности, отдав мне свою жизнь!

Because somebody gives you proof of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что кто-то дает тебе доказательство этого.

No proof yet, but compelling evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока доказательств нет, но есть косвенные улики.

I keep asking myself, why would she tell us about her husband's brutality if she wasn't absolutely certain that she could show us some proof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжаю спрашивать себя, почему она рассказала нам о жестокости своего мужа, если она не была абсолютно уверена, в том, что сможет предъявить нам какие-нибудь доказательства?

The terms under which different SSRs might be incorporated into some larger body with the RSFR was, however, the subject of much debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако условия, в соответствии с которыми различные ССО могут быть включены в какой-либо более крупный орган с РСФСР, были предметом многочисленных дискуссий.

JDK 5.0 incorporated many additions and clarifications to the Java concurrency model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JDK 5.0 включил много дополнений и уточнений к модели параллелизма Java.

Encouraged by the response, the trio would incorporate that method into their next work for SNL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воодушевленные ответом, трио включило бы этот метод в свою следующую работу для SNL.

The Burmese language incorporates widespread usage of honorifics and is age-oriented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирманский язык включает в себя широкое использование почетных званий и ориентирован на возраст.

Peter realises some of the pieces incorporate pottery identical to the potsherd murder weapon and a bowl found at James's flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер понимает, что некоторые из предметов включают керамику, идентичную орудию убийства из черепка и миске, найденной в квартире Джеймса.

Hales estimated that producing a complete formal proof would take around 20 years of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейлз подсчитал, что для получения полного формального доказательства потребуется около 20 лет работы.

The Europeans who pass into America degenerate, as do the animals; a proof that the climate is unfavourable to the improvement of either man or animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы, переселяющиеся в Америку, вырождаются, как и животные; это доказывает, что климат неблагоприятен для улучшения как человека, так и животных.

During the 1990s, Jamiroquai incorporated a didgeridoo to their sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах Jamiroquai включили в свой звук диджериду.

Dallas was formally incorporated as a city on February 2, 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даллас был официально зарегистрирован как город 2 февраля 1856 года.

It incorporates the 1997 definitions for reserves, but adds categories for contingent resources and prospective resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает определения запасов 1997 года, но добавляет категории для условных ресурсов и перспективных ресурсов.

Thereafter they are juiced so they can be drunk fresh for breakfast, or dried and incorporated into salads and quickbreads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они получают сок, чтобы их можно было пить свежими на завтрак или сушеными и включать в салаты и быстрые хлебцы.

The Bad Plus have also incorporated elements of free jazz into their music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bad Plus также включили в свою музыку элементы фри-джаза.

It needs a lot of work, and might be something worth incorporating in the larger design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует большой работы, и, возможно, что-то стоит включить в более крупный дизайн.

This elite practical mysticism, as described in the esoteric Hekhalot literature, incorporated and merged into magical incantation elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот элитный практический мистицизм, описанный в эзотерической литературе Хекхалотов, включал и сливал в себе элементы магического заклинания.

The interior was completely carpeted, and incorporated a rear folding bench seat similar to the first generation Toyota 4Runner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер был полностью покрыт ковром, а также включал в себя заднее складное сиденье скамейки, похожее на первое поколение Toyota 4Runner.

Great Bend was incorporated as a city soon thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Грейт-Бенд был включен в состав города.

In this case, amino acids with stable isotopes of either carbon, nitrogen, or hydrogen are incorporated into polypeptide sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае аминокислоты со стабильными изотопами углерода, азота или водорода включаются в полипептидные последовательности.

Use of APEX required logarithmic markings on aperture and shutter controls, however, and these never were incorporated in consumer cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование APEX требовало логарифмической маркировки на элементах управления диафрагмой и затвором, и они никогда не были включены в потребительские камеры.

When you're done, please spam the news widely across this project, so as many users as possible can incorporate it into their editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите, пожалуйста, спамите новости широко по всему этому проекту, чтобы как можно больше пользователей могли включить их в свое редактирование.

It also incorporated a slightly modified version of the menu design previously used only on PAL consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включал в себя слегка измененную версию дизайна меню, ранее использовавшуюся только на консолях PAL.

The Juilliard Vocal Arts department now incorporates the former Juilliard Opera Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент вокального искусства Джульярда теперь включает в себя бывший Джульярдский оперный центр.

To avoid redundancy I have therefore incorporated it into that section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы избежать избыточности, я включил его в этот раздел.

Leading edge extensions and body lift are incorporated to enhance performance in a canard layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвижения передней кромки и подъем тела включены для того чтобы увеличить представление в плане слуха.

Sørensen then issued a further revision in 1980, incorporating subsection Merckii in his original section Dahlia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Серенсен выпустил еще одну редакцию в 1980 году, включив подраздел Merckii в свой первоначальный раздел Dahlia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proof of incorporation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proof of incorporation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proof, of, incorporation , а также произношение и транскрипцию к «proof of incorporation». Также, к фразе «proof of incorporation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information