Propitious weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Propitious weather - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благоприятная погода
Translate

- propitious [adjective]

adjective: благоприятный, подходящий, благосклонный

  • propitious to - благоприятный для

  • propitious moment - благоприятный момент

  • a propitious moment for - благоприятный момент для

  • propitious for - благоприятствуют

  • propitious time - благоприятное время

  • propitious environment - благоприятная среда

  • propitious and - благоприятен и

  • propitious occasion - благоприятный случай

  • most propitious - наиболее благоприятна

  • in an atmosphere propitious for - в атмосфере, благоприятствующей

  • Синонимы к propitious: promising, providential, opportune, auspicious, rosy, favorable, hopeful, optimistic, advantageous, bright

    Антонимы к propitious: bleak, dark, depressing, desperate, discouraging, disheartening, dismal, downbeat, dreary, gloomy

    Значение propitious: giving or indicating a good chance of success; favorable.

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться



The weather is changeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода переменчива.

It blooms on my homeland when the weather begins to warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он цветёт на моей родной планете, когда погода становится теплее.

AND THE WEATHER FOR THIS FINE NOVEMBER DAY SHOULD BE SUNNY WITH LOW CLOUDS ALONG THE COAST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И погода в этот прекрасный ноябрьский день обещает быть солнечной с низкой облачностью по побережью.

But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок.

Young girls can get a chill even in sunny weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные девушки могут подхватить простуду даже в солнечную погоду.

You'd need at least an hour to drive home in this weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся целый час вести машину в такую погоду.

Follow the steps below to keep cold-weather wear to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение работы увеличте расход масла в два раза и проверяйте, что Ваша цепь получает масло от пилы.

The team was to have taken off by helicopter from Rashid airfield but the mission was cancelled because of bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа должна была вылететь вертолетом с аэродрома им. Рашида, но вылет был отменен из-за плохой погоды.

While it is fine weather mend your sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовь сани летом, а телегу зимой.

So, the flannel shirt deal... is that a nod to the crispy Seattle weather... or you trying to stay warm in front of the refrigerator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фланелевая рубашка - дань уважения стильной погоде Сиэттла, или ты просто хочешь согреться, стоя у холодильника?

He arrived drenched to the skin, chuckling hugely at the idea of having come down on a visit to a houseboat in such weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приехал, промокнув насквозь, и посмеивался при мысли о том, что его угораздило отправиться в гости на реку в такую погоду.

I have here a chart from the National Weather Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть график от Национальной метеорологической службы.

This is not the weather of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не погодное явление.

With this weather every day is a risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такую погоду она все время в опасности.

In bad weather we used to assemble at Yaz's home, in the burial-ground, where his father's lodge was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ненастные дни мы собирались у Язя, на кладбище, в сторожке его отца.

We have vast oceans and incredible weather, giant mountains and breathtaking landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на ней есть необъятные океаны, непредсказуемая атмосфера, гигантские горы и захватывающе прекрасные пейзажи.

The weather is becoming not real, it's becoming fictitious because I'm writing about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода перестает быть реальной, становится вымышленной, когда я пишу о ней.

You have of late stood out against your brother, and he hath ta'en you newly into his grace, where it is impossible you should take root by the fair weather that you make yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так недавно восставали против вашего брата; сейчас он вернул вам свою милость, но, чтобы вам утвердиться в ней, уж вы сами должны позаботиться о хорошей погоде.

Not only we mortals, but even God alters His deeds. Now He sends rain, now He sends fair weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только мы, грешные, а и бог свои действия переменяет: сегодня пошлет дождичка, а завтра ведрышка даст!

Johnny Frost with up-to-the-minute weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Фрост с прогнозом погоды.

Well, my wife says she's a little under the weather, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена говорила, что она неважно себя чувствовала, но...

The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия далеки от идеальных, и по последним данным, улучшения не предвидится.

What's the weather like out there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как там у вас с погодой?

This warm weather makes Jennie take to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь так жарко, что Дженни готова не вылезать из воды.

It seemed to make one feel even colder to see them walk about in silence, passing each other in this terrible January weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило поглядеть, как они топтались, как они сходились и расходились на этом ужасном январском холоду - и становилось еще холоднее.

Erm... Nice weather for the ducks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э... отличная погода для уток?

Cold winter weather's no reason to be a couch potato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохладная погода - это не оправдание для лежебок.

They were having good sailing weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода благоприятствовала Ладоге.

The weather was most favourable for her; though Christmas Day, she could not go to church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С погодой ей посчастливилось: нельзя было идти в церковь, хотя стоял первый день Рождества.

And what do you mean , weather report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ты имеешь в виду, когда говоришь о прогнозе погоды?

The weather was very clear and fine, but so intolerably cold that we were obliged to keep on our fur clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода стояла ясная и тихая, но мороз был так жесток, что мы не снимали меховых шуб.

The weather service graphs should be here on friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графики прогноза погоды будут у нас в пятницу.

Tutankhamen McPherson, you come not a whit too soon, for is this not the weather fair, or this the Ides of June?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тутанхамон Макферсон, подожди, недолго свершение. Погода не подходит, ведь июнь.

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

Wind farms may affect weather in their immediate vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветряные электростанции могут влиять на погоду в непосредственной близости от них.

Another researcher denies that the monarch migrates but instead is greatly affected by weather conditions to head south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой исследователь отрицает, что монарх мигрирует, но вместо этого сильно зависит от погодных условий, чтобы направиться на юг.

The first winter-like weather is usually experienced in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая зимняя погода обычно наступает в ноябре.

Farmers again asked for support, citing the hot weather and drought that brought emus invading farms in the thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры снова обратились за поддержкой, ссылаясь на жаркую погоду и засуху, которые привели к вторжению эму на фермы тысячами.

In the 2010 season, college officials and, in many states, high school officials, were given the option of wearing the black cold-weather pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2010 года чиновникам колледжей и, во многих штатах, чиновникам средних школ была предоставлена возможность носить черные брюки холодной погоды.

Weather conditions and political turmoil can cause citizens to not want to work as hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия и политические беспорядки могут заставить граждан не хотеть работать так же усердно.

The crew used their second radio to contact the Yak-40 which had landed earlier, inquiring as to the weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж использовал свою вторую рацию, чтобы связаться с Як-40, который приземлился ранее, чтобы узнать о погодных условиях.

Setting and maintaining the structured and voluminous shape of the ruff could be extremely difficult due to changes in body heat or weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка и поддержание структурированной и объемной формы ерша может быть чрезвычайно затруднено из-за изменения температуры тела или погоды.

Enrollees worked 40 hours per week over five days, sometimes including Saturdays if poor weather dictated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абитуриенты работали по 40 часов в неделю в течение пяти дней, иногда включая субботы, если того требовала плохая погода.

The Ju 87s operated to maximum effectiveness when the weather allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ju 87 работали с максимальной эффективностью, когда позволяла погода.

The inactivation of the 10th Combat Weather Squadron resulted in special operations weathermen from the unit being integrated into 720th STG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инактивация 10-й боевой метеорологической эскадрильи привела к тому, что в 720-ю СТГ были интегрированы метеорологи из подразделения специальных операций.

Weather Report's subsequent releases were creative funk-jazz works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие релизы Weather Report были творческими фанк-джазовыми произведениями.

But by this time, no one thought to delay operations for better weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к этому времени уже никто не думал откладывать операции ради улучшения погоды.

Challenges include the type of paint used to paint outdoors, animals, bugs, onlookers, and environmental conditions such as weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется в качестве частичного вкладыша внутри слоев бивуачных мешков в очень холодном климате.

Hinckley Hills has been refurbished and is all set to weather the next decade or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хинкли-Хиллз был отремонтирован и полностью готов к погоде в ближайшие десять или два года.

The weather impeded his attempts to shoot up airfields at Orléans and Bourges, so he proceeded to the aerodrome at Châteaudun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода препятствовала его попыткам обстрелять аэродромы в Орлеане и Бурже, поэтому он отправился на аэродром в Шатодене.

Applications of tagometry data could include sensing of road conditions by implanted beacons, weather reports, and noise level monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение данных тагометрии может включать в себя зондирование дорожных условий с помощью имплантированных маяков, метеорологические сводки и мониторинг уровня шума.

The process by which plants become acclimated to cold weather is called hardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс, при помощи которого растения акклиматизируются к холодной погоде, называется закалкой.

In the following spring and summer, there was hot and dry weather and the leather valve dried out, with pretty much the same outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие весну и лето стояла жаркая и сухая погода, и кожаный клапан высох, с почти таким же результатом.

As the chase developed, the weather, which had been violent for the entire preceding month, worsened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как развивалась погоня, погода, которая была жестокой в течение всего предыдущего месяца, ухудшалась.

In the springtime, streets and roads become dirty as a result of mud and melting snow, while the weather is still cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной улицы и дороги становятся грязными из-за грязи и тающего снега, а погода все еще холодная.

Guided tours of the rim are offered daily, weather permitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хорошую погоду для гостей ежедневно организуются экскурсии с гидом по райму.

The simplest method of forecasting the weather, persistence, relies upon today's conditions to forecast the conditions tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой метод прогнозирования погоды, настойчивость, опирается на сегодняшние условия, чтобы предсказать условия завтрашнего дня.

Within the United States, Air Force Weather provides weather forecasting for the Air Force and the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах погода ВВС обеспечивает прогнозирование погоды для ВВС и армии.

The Watson computer system will be used to generate the Deep Thunder weather forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерная система Watson будет использоваться для формирования прогнозов погоды Deep Thunder.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «propitious weather». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «propitious weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: propitious, weather , а также произношение и транскрипцию к «propitious weather». Также, к фразе «propitious weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information