Protect the public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать, покровительствовать, сберегать, акцептовать
protect flank - прикрывать
protect from high temperatures - защиты от высоких температур
measures taken to protect the environment - меры по защите окружающей среды
international efforts to protect the environment - международные усилия по защите окружающей среды
protect children from all - защиты детей от всех
i will protect you - я буду защищать тебя
between efforts to protect - между усилиями по защите
respect and protect - уважать и защищать
protect populations from - защиты населения от
might not protect - не может защитить
Синонимы к protect: shelter, take care of, insulate, secure, inoculate, shield, defend, fortify, preserve, screen
Антонимы к protect: prevent, attack, unprotect
Значение protect: keep safe from harm or injury.
that the information in the notification is accurate - что информация, содержащаяся в уведомлении, является точной
to the fire started in the kitchen - в огонь начался на кухне
the middle east and the peace process - Ближний Восток и мирный процесс
on the moon for the first time - на Луне впервые
society for the propagation of the gospel - Общество для распространения Евангелия
on the day of the african child - на день африканского ребенка
the guidelines on the role of prosecutors - руководящие принципы, касающиеся роли прокуроров
the role of the state in education - роль государства в сфере образования
at the edge of the world - на краю света
the beijing summit of the forum - Пекинский саммит форума
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public garden - общественный сад
public clinic - общественная клиника
big public - большой общественный
public librarian - библиотекарь
public bonds - правительственные облигации
public companies - государственные компании
public coverage - общественное освещение
public politics - публичная политика
public preferences - общественные предпочтения
public administration officials - должностные лица государственного управления
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
Our job will be merely to divert traffic away from the trouble zone... and to protect public property. |
Наша задача перекрыть движение транспорта на улицы, где царят беспорядки и защитить общественную собственность. |
Does it seem right, that to protect the public good, we raid Sick people who are cultivating a plant in their own home? |
Разве это правильно, что для защиты общественного блага мы совершаем набеги на больных людей, которые выращивают растение в своем собственном доме? |
Those designed to protect public order require a higher threshold be violated, so they are not specifically enforced frequently. |
Те из них, которые предназначены для защиты общественного порядка, требуют более высокого порога нарушения, поэтому они специально не применяются часто. |
Obama's $800 billion stimulus package included $100 billion for public schools, which every state used to protect its education budget. |
Стимулирующий пакет Обамы в размере 800 миллиардов долларов включал 100 миллиардов долларов для государственных школ, которые каждый штат использовал для защиты своего бюджета на образование. |
Project F will allow us to keep order in the streets and protect the public. |
Проект F позволит поддерживать порядок на улицах и защитить общество. |
The reason for this is that forward secrecy can protect against the compromise of long term private keys associated with public/private key pairs. |
Причина этого заключается в том, что прямая секретность может защитить от компрометации долгосрочных закрытых ключей, связанных с парами открытых и закрытых ключей. |
In order to apply professional standards, increase the level of practice, and protect the public, a professional organization might establish a certification. |
Для применения профессиональных стандартов, повышения уровня практики и защиты общественности профессиональная организация может создать систему сертификации. |
A user may be blocked when necessary to protect the rights, property, or safety of the Wikimedia Foundation, its users, or the public. |
Пользователь может быть заблокирован, если это необходимо для защиты прав, собственности или безопасности Фонда Викимедиа, его пользователей или общественности. |
The public needs to believe we can protect them, or all hell breaks loose, so I need all my people operating at their very highest levels. |
Людям необходимо знать, что мы можем их защитить, иначе начнется дурдом. Поэтому мои люди должны действовать максимально эффективно |
The Gargoyles have now sworn to protect their adopted city of New York, while still keeping themselves secret from the public. |
Теперь горгульи поклялись защищать свой приемный город Нью-Йорк, все еще держа себя в секрете от общественности. |
The committee works as a liaison among public officials, businesses and consumers and create common rules to protect consumers. |
Комитет работает в качестве связующего звена между государственными должностными лицами, предприятиями и потребителями и создает общие правила для защиты потребителей. |
Pesticides safety education and pesticide applicator regulation are designed to protect the public from pesticide misuse, but do not eliminate all misuse. |
Обучение безопасности пестицидов и регулирование применения пестицидов призваны защитить население от неправильного использования пестицидов, но не устраняют все случаи неправильного использования. |
Bar associations and consumer advocates were concerned that the members of the public would not protect themselves against false or misleading lawyer advertisements. |
Ассоциации адвокатов и защитники прав потребителей были обеспокоены тем, что представители общественности не смогут защитить себя от ложной или вводящей в заблуждение адвокатской рекламы. |
No party to the Convention should allow the tobacco industry to intimidate us in fulfilling our legal obligations to protect public health. |
Ни одна из сторон Конвенции не должна позволять табачной промышленности прибегать к шантажу, ибо мы призваны выполнять свои правовые обязательства по охране здоровья населения. |
He believed that the enumeration of specific rights would fix those rights in the public mind and encourage judges to protect them. |
Он полагал, что перечисление конкретных прав закрепит эти права в общественном сознании и побудит судей защищать их. |
The decree was permitted under Article 48 of the Weimar Constitution, which gave the president the power to take emergency measures to protect public safety and order. |
Указ был разрешен в соответствии со статьей 48 Веймарской конституции, которая наделяла президента полномочиями принимать чрезвычайные меры для защиты общественной безопасности и порядка. |
To improve and protect public health scientists have a responsibility to study whatever will lead to answers. |
Попытаться улучшить и защитить здоровье общественности, учёные несут ответственность за исследования чего угодно, что они считают приведёт их к ответам. |
However, courts may be obliged to protect legitimate expectations arising from representations by unauthorized officers of the public body. |
Однако суды могут быть обязаны защищать законные ожидания, вытекающие из представлений неуполномоченных должностных лиц государственного органа. |
Many ranchers ran barbed wire around public lands, to protect their access to water and free grazing. |
Многие владельцы ранчо обнесли общественные земли колючей проволокой, чтобы защитить свой доступ к воде и свободному выпасу скота. |
But it has also forced a pro-Kremlin billionaire out into the open to protect his reputation in what could be the beginning of a new kind of healthy public debate there. |
Однако их отсутствие вынудило одного прокремлевского миллиардера открыто выступить на защиту своей репутации. Это может положить начало здоровым публичным дебатам нового типа. |
It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk. |
Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск. |
Precautions must be taken not only to protect operations from exposure to enemy forces but also to conceal these activities from the American public in general. |
Необходимо принять меры предосторожности не только для защиты операций от воздействия вражеских сил, но и для сокрытия этих действий от американской общественности в целом. |
No laws exist yet in Turkey that protect LGBT people from discrimination in employment, education, housing, health care, public accommodations or credit. |
В Турции до сих пор не существует законов, защищающих ЛГБТ от дискриминации в сфере занятости, образования, жилья, здравоохранения, общественного жилья или кредитования. |
The plan was to launch simultaneous attacks early next year in multiple cities, so the public would finally see that the government can't protect them. |
Планировались одновременные атаки в начале следующего года, в разных городах, чтобы общественность наконец-то признала, что правительство не может защитить их. |
Hank reassures Jesse by recounting Walt's previous attempts to protect him at his own expense, and states that since the meet is in a public place, he will be safe. |
Хэнк успокаивает Джесси, рассказывая о предыдущих попытках Уолта защитить его за свой счет, и заявляет, что, поскольку встреча проходит в общественном месте, он будет в безопасности. |
In waters of the U.S., Canada and other countries, water quality is monitored to protect the health of the general public. |
В водах США, Канады и других стран качество воды контролируется для защиты здоровья населения в целом. |
I encourage the NYPD to effectively arm themselves to protect the public, not to harass young brothers and sisters, hermanas y hermanos, who are the lifeblood and the future of our community. |
Я призываю полицию провести эффективное вооружение чтобы защищать людей, а не изводить молодых братьев и сестер, которые являются свежей кровью и будущим нашего общества. |
If we outlaw crossbows in our public schools, who's gonna protect our children from charging elk? |
Если мы запретим использование арбалетов в общественных школах, кто защитит наших детей от лосей? |
There is a public campaign calling to protect pangolins which are considered threatened treasure in Brunei. |
Существует общественная кампания, призывающая защитить панголинов, которые считаются угрожаемым сокровищем в Брунее. |
They also oversaw the conservation of the artefacts, to protect them and enable them to be viewed by the public. |
Они также следили за сохранением артефактов, чтобы защитить их и позволить им быть увиденными публикой. |
The stronger provisions introduced by the Act were designed to protect citizens and only concerned disorderly behaviour or public nuisance. |
Более строгие положения, предусмотренные этим Законом, направлены на обеспечение защиты граждан и касаются лишь нарушения общественного порядка или причинения неудобства окружающим. |
Similar laws were passed by other European cities throughout the Medieval era, to protect public security and civic rights, even against their own king's troops. |
Подобные законы издавались другими европейскими городами на протяжении всей средневековой эпохи, чтобы защитить общественную безопасность и гражданские права, даже против собственных королевских войск. |
We are required by law to protect the public funds we administer. |
По закону мы обязаны защищать находящиеся в нашем управлении общественные средства. |
So you're thinking public place, safety in numbers, Plenty of witnesses to protect you. |
Ты думаешь, людное место будет безопасным, большое количество свидетелей защитит вас? |
Powers were given for the Board, with Parliamentary approval, to issue preservation orders to protect monuments, and extended the public right of access to these. |
Совету были даны полномочия, с одобрения парламента, издавать охранные приказы для охраны памятников, а также расширено право общественности на доступ к ним. |
He lived with Eon Green and tried to protect her when a patrol officer from the Public Health Department came to get her. |
Он жил с Эон Грин и пытался защитить ее, когда за ней пришел патрульный из Департамента здравоохранения. |
(stuffed up): A trial is closed to the public only when it's necessary to... protect trade secrets, avoid intimidation of witnesses and... |
Судебный процесс является закрытым для общественности только, если нужно ... защитить коммерческие тайны, избежать запугивания свидетелей и... |
The laws are intended to protect the general public from the hazards of serving alcohol to minors and intoxicated patrons. |
Эти законы призваны защитить широкую общественность от опасностей, связанных с употреблением алкоголя несовершеннолетними и нетрезвыми посетителями. |
There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals. |
Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения. |
If we outlaw crossbows in our public schools, who's gonna protect our children from charging elk? |
Если мы запретим использование арбалетов в общественных школах, кто защитит наших детей от лосей? |
For the ECB to protect itself from such charges, far better to wait until October when the bank can go to the public and say in effect; “Look, do you see how reasonable we have been. |
Для того чтобы ЕЦБ смог защититься от таких нападок, ему лучше подождать октября, когда банк сможет перед обществом сказать: «Видите, насколько мы были рассудительны. |
I can compel you to make any and all structural changes to your property I deem necessary to protect the public. |
Я могу принудить вас сделать любые необходимые строительные изменения вашей собственности, которые постчитаю нужными для защиты общества. |
The Government provided legal advice and legal assistance to the general public in order to protect citizens' legitimate rights and interests. |
Правительство организовало оказание юридической и судебной помощи гражданам в целях защиты их законных прав и интересов. |
The public was outraged, both at the Mafia and also the politicians who they felt had failed adequately to protect Falcone and Borsellino. |
Общественность была возмущена Как мафией, так и политиками, которые, по их мнению, не смогли должным образом защитить Фальконе и Борселлино. |
The Sydney Harbour Bridge requires constant inspections and other maintenance work to keep it safe for the public, and to protect from corrosion. |
Сиднейский мост Харбор-Бридж требует постоянных проверок и других работ по техническому обслуживанию, чтобы обеспечить его безопасность для населения и защитить от коррозии. |
Government officials cited vaguely worded laws designed to protect public morality as justification for refusing to allow these public events to take place. |
Правительственные чиновники ссылались на нечетко сформулированные законы, призванные защитить общественную мораль, в качестве оправдания для отказа в проведении этих публичных мероприятий. |
Purdue University professors also commented on their study and called for changes to the process to better protect workers, the public, and environment from harm. |
Профессора Университета Пердью также прокомментировали свое исследование и призвали внести изменения в процесс, чтобы лучше защитить работников, общественность и окружающую среду от вреда. |
During criminal proceedings, publication bans and rape shield laws operate to protect victims from excessive public scrutiny. |
Во время уголовного судопроизводства действуют запреты на публикацию и законы О защите от изнасилований, защищающие жертв от чрезмерного общественного контроля. |
Locations are generally described as soft targets, that is, they carry limited security measures to protect members of the public. |
Места, как правило, описываются как мягкие цели, то есть они несут ограниченные меры безопасности для защиты членов общественности. |
Traditional house designs also use high walls, compartmentalized inner rooms, and curtains to protect the family and particularly women from the public. |
Традиционные конструкции домов также используют высокие стены, изолированные внутренние комнаты и шторы, чтобы защитить семью и особенно женщин от общественности. |
Прежде арестовывался за кражу со взломом и нарушение общественного порядка. |
|
That plan has just recently been released for public comment. |
Совсем недавно этот план был представлен вниманию общественности. |
Like public park, public toilet. |
Вроде общественного парка, общественного туалета. |
Не, я не стану возмутителем общественного спокойствия. |
|
В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток. |
|
Did you really think that my self-esteem was so fragile that you needed to protect me from my own sister? |
Ты правда думала, что мое чувство собственного достоинства такое хрупкое, что тебе понадобилось защищать меня от собственной сестры? |
Нет, мы должны защитить своё дело. |
|
She was willing to expose her own secret to protect mine... and I think that's why I feel such a connection to her. |
Она хотела открыть свой секрет, чтобы сохранить мой. Я думаю, именно поэтому, я чувствую такую связь с ней. |
On October 5, the regiment captured Ejszyszki, and on October 14, it was ordered to protect the rail line from Grodno to Wilno. |
5 октября полк захватил Эйшишки, а 14 октября ему было приказано охранять железнодорожную линию Гродно-Вильно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protect the public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protect the public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protect, the, public , а также произношение и транскрипцию к «protect the public». Также, к фразе «protect the public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
