Prove guilt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prove guilt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доказывать вину
Translate

- prove [verb]

verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск

  • prove right - доказывать свою правоту

  • prove superiority - доказать превосходство

  • prove of payment - доказать оплаты

  • prove handy - доказать удобный

  • will prove critical - окажется критическим

  • prove talent - доказать талант

  • chance to prove myself - шанс проявить себя

  • this could prove useful - это может оказаться полезным

  • out to prove - чтобы доказать

  • will prove beneficial - окажется полезным

  • Синонимы к prove: substantiate, show beyond doubt, ratify, manifest, document, show (to be true), witness to, determine, demonstrate (the truth of), corroborate

    Антонимы к prove: disprove, disqualify, refute, hypothesize, theorize, discredit, break down

    Значение prove: demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument.

- guilt [noun]

noun: вина, чувство вины, виновность, грех

  • guilt complex - комплекс вины

  • an admission of guilt - признание вины

  • accept guilt - принять вину

  • his guilt - его вина

  • no guilt - нет вины

  • criminal guilt - виновность в совершении преступления

  • determining guilt - определения вины

  • jewish guilt - еврейское чувство вины

  • their guilt - их вина

  • catholic guilt - католический вины

  • Синонимы к guilt: culpability, sin, guiltiness, blameworthiness, criminality, misconduct, wrongdoing, wrong, self-reproach, guilt complex

    Антонимы к guilt: blamelessness, innocence, freedom from fault, inculpability

    Значение guilt: the fact of having committed a specified or implied offense or crime.



Furthermore, we will prove beyond doubt the guilt of Royden Sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, мы докажем несомненную вину Ройдена Шарпа.

For example, merely insisting you are innocent and the jury made an error, or stating there was not enough evidence to prove guilt, is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, просто настаивать на том, что вы невиновны, а присяжные допустили ошибку, или утверждать, что не было достаточно доказательств для доказательства вины, недостаточно.

If I'm not mistaken, this typewriter will prove your guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не ошибаюсь, эта пишущая машинка докажет вашу вину.

It's my responsibility to prove your husband's guilt beyond doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя обязанность доказать, что вина вашего мужа не подлежит сомненью.

I'd assess the likelihood that a D.A. Could prove guilt based on priors, witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы оценила вероятность того, что прокурор сможет доказать виновность на основании предыдущих судимостей и свидетельских показаний.

Hence the play within the play that he uses to prove his uncles guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и пьеса внутри пьесы, которую он использует, чтобы доказать вину своих дядей.

The Prosecution has offered testimony by which it hopes to prove .. Beyond any reasonable doubt, the guilt of the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение предоставило доказательства и показания свидетелей, с помощью которых желает безоговорочного признания вины подсудимого.

Well, you see, it's also called the ordeal bean, supposed to prove innocence or guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаете, его еще называют бобом суда Божьего, считалось, что он может доказать вину или невиновность.

Well, actually, we might, if you tell them that the shallow stab wounds prove a fledgling, guilt-ridden killer - and he turns out to be nothing of the sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вообще-то, могли бы, если бы ты сказал что мелкие ножевые ранения доказывают, что убийца молодой, страдающий комплексом вины а на самом деле ничего подобного.

Surveillance can help reconstruct an incident and prove guilt through the availability of footage for forensics experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение может помочь реконструировать инцидент и доказать вину с помощью наличия видеозаписи для экспертов-криминалистов.

Better still, prove someone else's guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или доказать, что виновен кто-то еще.

To win this trial, prosecution has to prove your guilt beyond a reasonable doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для победы прокурору потребуются абсолютно неоспоримые доказательства.

Unlike Roman law, Germanic law mentions cruentation as a means to prove guilt or innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от римского права, германское право упоминает жестокость как средство доказательства вины или невиновности.

Guilt is I did something bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина это я поступил плохо.

Booth, the sodium nitrate in Ian's neck wounds did not conclusively prove that Randy's the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бут, нитрат натрия в ране Йена не доказывает, что Райан убийца.

To prove his anticommunist credentials, Villeda Morales routinely denounced Communism and cut diplomatic relations with Cuba in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать свою антикоммунистическую репутацию, Вильеда Моралес регулярно осуждал коммунизм и разорвал дипломатические отношения с Кубой в 1961 году.

Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе.

No one is dead, you are not using tanks or missiles, no one can 100% prove that he is involved,” Navalny wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого не убивают, не применяются танки или ракеты, никто на 100% не может доказать его участия», — написал Навальный.

Mr. William Barker, a creditor of M. d'Estourny's; and I can prove to you the necessity for keeping your doors closed if you wish it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильям Баркер, заимодавец господина д'Этурни; но я могу, ежели вы этого желаете, доказать необходимость запереть двери.

You rid me of a mistake influenced by familial guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты избавишь меня от ошибки, которую я мог совершить из родственных чувств.

It's not an admission of guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это же не признание вины.

Michael was trying to prove his manliness with Steve Holt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл пытался доказать свою мужественность со Стивом Холтом.

You have to prove that it's plausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны доказать, что это правда.

And I've got the battle scars to prove I'm up for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня есть шрамы, доказывающие что я к этому готова.

You know, I have too much self-esteem to let this girl guilt me into getting back together with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я слишком высоко себя ценю, чтоб повестись на её попытку сыграть на чувстве вины.

'He had all these pairs of eyes staring at him, 'looking for a hint of guilt, a trace of bad conscience, 'and all we saw was love and sadness.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все смотрели на него, Искали намек на чувство вины, след нечистой совести, но все, что мы видели – любовь и скорбь.

Your client lays claim to his father's account, yet he has no passport, cannot prove his identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш клиент заявляет права на счёт его отца, хотя у него нет паспорта, он не может подтвердить свою личность.

I will prove beyond a reasonable doubt that Martin Sugar deserves to be behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я докажу вам это вне всякого сомнения, что Martin Sugar должен сидеть за решеткой

Isn't that why you lock yourself away in that dreary house, a prisoner of your own guilt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы же поэтому живете, запершись в старом угрюмом доме в плену у собственной вины.

We could prove nothing against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ничего не сможем доказать.

I have to run whenever I see my dad and seeing your brother makes me feel heavy with guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я так не могу... вижу твоего брата - на сердце тяжело.

Then Keating felt as if the walls of the room were moving gently in upon him, pushing him into a terrible intimacy, not with Toohey, but with some unknown guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Китинг почувствовал, что стены комнаты как будто тихо сдвинулись и он остался один на один, но не с Тухи, а с какой-то неизвестной виной.

We must try to understand if we are victims of guilt complexes or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны попытаться понять, жертвы мы комплекса вины или нет.

For his arrangements will enable us to observe him and all his sister's acquaintances in circumstances that may prove favorable to self betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы сможем увидеть его и всех знакомых его сестры в обстоятельствах,.. ...в которых он может изобличить себя.

That wasn't meant as a guilt trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должна быть поездка из чувства вины.

She's got the needle marks to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметины от иглы указывают на это.

Your Honor, I feel so confident of Marge Simpson's guilt... that I can waste the court's time by rating the super hunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, я настолько уверен, что Мардж Симпсон виновна, что могу тратить время суда на сравнение суперсамцов.

I'll go gather the evidence of my guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесу доказательства моей вины.

Although, without magic, that could prove to be a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя без магии это может быть непросто.

He should carry them out because it is only in the performing of them that they can prove to be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнять нужно, потому что, лишь выполняя приказ, можно убедиться, что он невыполним.

I, daniel Lugo, hereby acknowledge my guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Дэниел Луго, признаю себя виновным.

At the security challenge, the couples try to prove why they deserve their dream wedding more than everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конкурсе по безопасности пары пытаются доказать, почему они заслуживают свадьбы своей мечты больше, чем все остальные.

For example, interviewees who feel the interviewer does not think they are qualified may be more anxious and feel they need to prove they are qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, респонденты, которые считают, что интервьюер не считает их компетентными, могут быть более обеспокоены и чувствовать, что им нужно доказать, что они квалифицированы.

Guilt is the emotion that arises when an individual breaks an internalized moral, ethical or religious rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина-это эмоция, возникающая, когда человек нарушает усвоенное моральное, этическое или религиозное правило.

These results prove to be encouraging because they provide a basis for potential implantation in other mammalian species, such as humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты оказались обнадеживающими, поскольку они обеспечивают основу для потенциальной имплантации у других видов млекопитающих, таких как человек.

The Architects of Guilt is the second full-length album by the death metal band The Famine released the February 15, 2011 via Solid State Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Architects of Guilty - второй полноформатный альбом дэт-метал-группы The Famine, выпущенный 15 февраля 2011 года на лейбле Solid State Records.

Please prove that is not you by working with me and other editors to the benefit of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, докажите, что это не вы, работая со мной и другими редакторами на благо всех.

This can help alleviate guilt and distrust within the group and helps to foster a more collaborative environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может помочь облегчить чувство вины и недоверия внутри группы и способствовать созданию более благоприятной среды для сотрудничества.

Its just as easy to acucse all atheusts of not being rational and incapable of objctivley lookign into rleigious beleifs bcause of their own desire to prove them wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же легко обвинить всех атеистов в том, что они не рациональны и не способны объективно смотреть на религиозные убеждения из-за их собственного желания доказать их неправоту.

The beginning of the 2008–09 season would prove to be tumultuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало сезона 2008-09 окажется бурным.

The cost-effectiveness of tutoring can prove to be especially beneficial for learners from low-income backgrounds or resource-strapped regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая эффективность репетиторства может оказаться особенно полезной для учащихся из малообеспеченных слоев населения или регионов с ограниченными ресурсами.

Bing also described some of the pitfalls in trying to prove the Poincaré conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинг также описал некоторые подводные камни в попытке доказать гипотезу Пуанкаре.

He was again involved in a trial for calumny, but he was able to prove that the incriminated article was not his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его снова привлекли к суду за клевету, но он сумел доказать, что инкриминируемая статья была не его.

I can't prove that it should have been scored a fumble; that's a valid criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу доказать, что он должен был быть забит на ощупь; это обоснованная критика.

OCD sexual obsessions often result in guilt, shame, depression and may interfere with social functioning or work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальные навязчивые идеи ОКР часто приводят к чувству вины, стыда, депрессии и могут мешать социальному функционированию или работе.

For example, during witch trials torture was routinely used to try to force subjects to admit their guilt and to identify other witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время судебных процессов над ведьмами пытки обычно использовались для того, чтобы заставить испытуемых признать свою вину и опознать других ведьм.

Experimental treatments with Infliximab or other anti-TNF infusions may prove helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальное лечение инфликсимабом или другими анти-ФНО-инфузиями может оказаться полезным.

It's Jack, who, still consumed by guilt, orders Paul to kill him and end his misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Джек, который, все еще снедаемый чувством вины, приказывает полу убить его и положить конец его страданиям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prove guilt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prove guilt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prove, guilt , а также произношение и транскрипцию к «prove guilt». Также, к фразе «prove guilt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information