Provide emergency response - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide emergency response - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечить в чрезвычайных ситуациях
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- emergency [noun]

adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный

noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок

- response [noun]

noun: ответ, реакция, отклик, ответное чувство



In that incident, coordination amongst emergency response agencies and prompt intervention were credited with minimizing the loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом инциденте координация между учреждениями по чрезвычайному реагированию и оперативное вмешательство были приписаны сведению к минимуму потерь человеческих жизней.

I hitched a ride With the emergency response team when I heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напросилась попутчиком с командой экстренного реагирования, как только узнала.

These services are the main structure for a response to an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти службы являются основной структурой для реагирования на чрезвычайные ситуации.

Throughout history, governments have issued bonds in response to national emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории имеется множество примеров, когда правительства выпускали долговые обязательства в ответ на чрезвычайные ситуации в стране.

The Government of Zimbabwe allocated RTGS$50 million for emergency response and reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Зимбабве выделило РТГС 50 миллионов долларов на чрезвычайное реагирование и реконструкцию.

The first stage of any classification is likely to define whether the incident qualifies as an emergency, and consequently if it warrants an emergency response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап любой классификации, вероятно, определяет, квалифицируется ли инцидент как чрезвычайная ситуация и, следовательно, требует ли он экстренного реагирования.

In business, preparedness is created by creating emergency response plans, business continuity plans, and contingency plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бизнесе готовность создается путем создания планов реагирования на чрезвычайные ситуации, планов обеспечения непрерывности бизнеса и планов действий в чрезвычайных ситуациях.

Johnson was criticised for what some saw as his late response to the flooding after he said they were not a national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсона критиковали за то, что некоторые считали его запоздалой реакцией на наводнение после того, как он сказал, что они не были чрезвычайным положением в стране.

Participants agreed during discussion sessions that emphasis should be placed more on disaster prevention and mitigation and less on emergency disaster response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе дискуссионных заседаний участники согласились с тем, что следует уделять больше внимания предупреждению стихийных бедствий и ослаблению их последствий, нежели чрезвычайным аварийным мерам.

This coincided with the declaration of a state of emergency by governor Ralph Northam in response to potential violence at the rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совпало с объявлением чрезвычайного положения губернатором Ральфом Нортэмом в ответ на возможное насилие на митинге.

Such a system would greatly improve the response time in emergency situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая система позволила бы существенно повысить оперативность реагирования в чрезвычайных ситуациях.

The system was developed in the hope that early warnings would speed up evacuation times and help coordinate emergency response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была разработана в надежде на то, что раннее предупреждение ускорит время эвакуации и поможет скоординировать чрезвычайное реагирование.

The dispatch has all these three services combined into one dispatch for the best multi-coordinated response to an incident or an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчерская служба объединяет все эти три службы в одну диспетчерскую службу для наилучшего скоординированного реагирования на инцидент или чрезвычайную ситуацию.

Psychological factors can affect fitness to dive, particularly where they affect response to emergencies, or risk taking behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологические факторы могут влиять на пригодность к погружению, особенно там, где они влияют на реакцию на чрезвычайные ситуации или рискованное поведение.

Oh, absolutely, we manufacture all of our decontamination pools on site, so we can supply emergency response to any Hazmat situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы устанавливаем очистку сразу на месте, чтобы увидеть реакцию на любую внештатную ситуацию.

The CCA defined some organisations as Category 1 and 2 Responders, setting responsibilities regarding emergency preparedness and response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОАС определил некоторые организации как категории 1 и 2, устанавливающие ответственность за готовность к чрезвычайным ситуациям и реагирование на них.

However, the traditional response to massed attack on civilian population centers is to maintain a mass-trained force of volunteer emergency workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако традиционным ответом на массированные нападения на гражданские населенные пункты является сохранение массового контингента подготовленных добровольцев из числа сотрудников чрезвычайных служб.

An emergency response involving the Italian Coast Guard resulted in the rescue of 155 survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате экстренного реагирования с участием береговой охраны Италии были спасены 155 человек.

Following assessment, the appropriate plan or response to be activated will depend on a specific pre-set criteria within the emergency plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оценки, соответствующий план или ответ, который будет активирован, будет зависеть от конкретных заранее установленных критериев в рамках чрезвычайного плана.

They proposed a class of emergency response molecules which are released from the extracellular matrix at the site of an injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предложили класс молекул экстренного реагирования, которые высвобождаются из внеклеточного матрикса в месте повреждения.

Thus, if the use of EPF is restricted, the emergency response could be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если ограничить использование ФПЧП, то возможны задержки с оказанием чрезвычайной помощи.

A helicopter, Emergency Response, three technical units?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет, группа реагирования три группы кинологов?

Focus Humanitarian Assistance, an affiliate of the AKDN, is responsible for emergency response in the face of disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focus Humanitarian Assistance, филиал AKDN, отвечает за чрезвычайное реагирование в случае бедствия.

The Saracen has been used from warrant service to emergency response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарацин был использован от службы ордеров до экстренного реагирования.

The NYPD Emergency Service Unit is one of the few police special-response units that operate autonomously 24 hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение экстренной службы полиции Нью-Йорка является одним из немногих полицейских подразделений специального реагирования, которые работают автономно 24 часа в сутки.

For instance, the response time to emergency fund requests has declined significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, время реагирования на экстренные просьбы о предоставлении денежных средств значительно сократилось.

GM also made available an Emergency Response Guide for the 2011 Volt for use by emergency responders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GM также предоставила руководство по реагированию на чрезвычайные ситуации для Вольта 2011 года для использования аварийно-спасательными службами.

The emergency dispatch centres may have strategies and emergency response guides prepared for various kinds of tram accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийно-диспетчерские центры могут иметь стратегии и руководства по реагированию на чрезвычайные ситуации, подготовленные для различных видов трамвайных аварий.

Gene Spafford also created the Phage mailing list to coordinate a response to the emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин Спаффорд также создал список рассылки фагов, чтобы координировать ответ на чрезвычайную ситуацию.

Even a fender-bender can stop traffic for a few minutes, but creating a longer-lasting roadblock is about provoking an emergency response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже страшная авария может остановить движение лишь на несколько минут, но создание долговременного дорожного заграждения требует провоцирования чрезвычайной ситуации.

The interim government declared a month-long state of emergency in response and curfews were instituted in many areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Временное правительство объявило месячное чрезвычайное положение, и во многих районах был введен комендантский час.

It provides guidance on Emergency Support Functions that may be integrated in whole or parts to aid in the response and recovery process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит рекомендации по функциям экстренной поддержки, которые могут быть интегрированы в целом или по частям для оказания помощи в процессе реагирования и восстановления.

 The guidance also assigns responsibilities and requirements for proper PPE, employee training, medical surveillance and emergency response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Руководство также определяет обязанности и требования к надлежащему СИЗ, обучению сотрудников, медицинскому надзору и реагированию на чрезвычайные ситуации.

The terror cimbricus was a panic and state of emergency in Rome in response to the approach of warriors of the Cimbri tribe in 105 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террор кимвров был паникой и чрезвычайным положением в Риме в ответ на приближение воинов племени кимвров в 105 году до н. э.

unassigned, emergency response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не назначенный, чрезвычайные меры реагирования.

In response to today's news of the outbreak of hostilities between vessels of the United States and Soviet navies, a special session of Parliament has passed an emergency powers act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на сегодняшние новости о вспышке военных действий между американским и советским флотом, специальная сессия Парламента приняла акт о чрезвычайных полномочиях.

In response, the military suspended constitutional rights and declared a state of emergency in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ военные приостановили конституционные права и объявили в стране чрезвычайное положение.

The response to the emergency raised disturbing questions about the relationship between humanitarian agencies and host governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция на чрезвычайную ситуацию вызвала тревожные вопросы о взаимоотношениях между гуманитарными учреждениями и правительствами принимающих стран.

More specifically, the emergency response is activated in the brain when individuals wake up paralyzed and feel vulnerable to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более конкретно, экстренная реакция активируется в мозгу, когда человек просыпается парализованным и чувствует себя уязвимым для нападения.

In response to these issues, a state of emergency was declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эти вопросы было объявлено чрезвычайное положение.

They are specialized in the response component of the emergency management framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они специализируются на компоненте реагирования системы управления чрезвычайными ситуациями.

That's why our Emergency Response plans are approved by state and federal agencies, and why we practice them regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому наши планы реагирования на чрезвычайные ситуации утверждаются государственными и федеральными органами, и именно поэтому мы регулярно их реализуем.

Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак.

Average effective first response time to security emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее время принятия эффективных первых мер в связи с чрезвычайными ситуациями в области безопасности.

In response to the E911 challenges inherent to IP phone systems, specialized technology has been developed to locate callers in the event of an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на вызовы E911, присущие системам IP-телефонии, была разработана специальная технология для обнаружения абонентов в случае чрезвычайной ситуации.

°Re-structuralizing of patrol from an emergency response based system to emphasizing proactive techniques such as foot patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

*Реструктуризация патрулирования от системы реагирования на чрезвычайные ситуации до акцентирования внимания на проактивных методах, таких как пешее патрулирование.

In May 2019, Namibia declared a state of emergency in response to the drought, and extended it by additional 6 months in October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года Намибия объявила чрезвычайное положение в ответ на засуху и продлила его еще на 6 месяцев в октябре 2019 года.

The next layer is the actual response to an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий уровень-это фактическое реагирование на чрезвычайную ситуацию.

Malaria epidemic and emergency response: Epidemics can occur when malaria attacks vulnerable populations with little or no immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия малярии и чрезвычайные ответные меры: Эпидемия может вспыхнуть в том случае, когда малярия поражает уязвимые слои населения с низким или нулевым уровнем иммунитета.

In 2001 the EU adopted Community Mechanism for Civil Protection, to facilitate co-operation in the event of major emergencies requiring urgent response actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году ЕС принял механизм сообщества по гражданской защите, чтобы облегчить сотрудничество в случае крупных чрезвычайных ситуаций, требующих срочных ответных действий.

Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком.

My people are drafting an emergency appropriations bill that would raise funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой народ готовит законопроект о срочных ассигнованиях - который привлечёт средства...

The emergency system must be deactivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через неё отключить аварийную систему.

Sure thing I did, was Morrell's response. Or how could I have known it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, читал, - отвечал Моррель, -иначе как бы я узнал это?..

The exact number of casualties is not yet known as emergency crews are still pulling victims from the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное количество пострадавших еще не известно так как спасатели до сих пор вытаскивают жертв из завалов.

A super heavy tank project was proposed directly in response to the Japanese defeat at Khalkhin Gol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект сверхтяжелого танка был предложен непосредственно в ответ на поражение японцев на Халхин-Голе.

Many angry letters were printed in response to this misinformation about HIV transmission, along with some gay readers complaining that Extraño was too stereotypical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гневные письма были напечатаны в ответ на эту дезинформацию о передаче ВИЧ, а также некоторые читатели-геи жаловались, что Экстраньо слишком стереотипен.

Accompanying the spectrometer and detector is a delay generator which accurately gates the detector's response time, allowing temporal resolution of the spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К спектрометру и детектору прилагается генератор задержки, который точно определяет время отклика детектора, обеспечивая временное разрешение спектра.

Emergency medical services are generally provided by Magen David Adom, Israel's national emergency medical, disaster, ambulance, and blood bank service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстренные медицинские услуги, как правило, предоставляются Magen David Adom, Национальной службой экстренной медицинской помощи, скорой помощи и банка крови Израиля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide emergency response». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide emergency response» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, emergency, response , а также произношение и транскрипцию к «provide emergency response». Также, к фразе «provide emergency response» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information