Provided transportation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
typically provided by - обычно обеспечивается
provided profound advice - при условии, глубокий совет
is required to be provided - требуется, чтобы быть предоставлена
provided until - не предусмотрено до
links provided - ссылки при условии,
food provided - Продукты предоставляются
budget provided for the deployment - бюджет предусматривал развертывание
provided a good opportunity - предоставил хорошую возможность
provided for in chapter - предусмотренных в главе
provided for under articles - предусмотренных в статьях
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет
transportation terms - транспортные условия
pet transportation - домашнее животное транспорт
charges for transportation - расходы на транспортировку
active transportation - активный транспорт
railway transportation companies - железнодорожные транспортные компании
equipment for transportation - Оборудование для транспортировки
transportation planning - планирование перевозки
cross border transportation of currency - трансграничная перевозка валюты
transportation links - транспортные связи
transportation linkages - транспортные связи
Синонимы к transportation: travel, transit, transport, car, vehicle, conveyance, truck, train, getting around, shipping
Антонимы к transportation: repatriate, abandon, abide, avoid, delay, detail, discourage, disregard, don't move, forget
Значение transportation: the action of transporting someone or something or the process of being transported.
Twenty train battalions provided most of the transportation, with a combined load of 8,390 tons. |
Большую часть перевозок обеспечивали двадцать железнодорожных батальонов с общим грузом 8 390 тонн. |
Public bus transportation services within Eureka are provided by the Eureka Transit Service. |
Услуги общественного автобусного транспорта в пределах Эврики предоставляются компанией Eureka Transit Service. |
Also, technical cooperation will be provided to improve ports and maritime transport. |
Кроме того, будет оказано техническое содействие в целях внесения улучшений в работу портов и морского транспорта. |
Donor sperm provided in this way may be given directly to the recipient woman or her partner, or it may be transported in specially insulated containers. |
Донорская сперма, предоставленная таким образом, может быть передана непосредственно женщине-реципиенту или ее партнеру, либо транспортирована в специально изолированных контейнерах. |
Перевозка грузов осуществляется в основном железнодорожным транспортом. |
|
It provided easy access for trade and transportation to the southern gold mines. |
Он обеспечивал легкий доступ для торговли и транспорта к южным золотым рудникам. |
Transportation between the airport and the city is provided by taxis, tour buses and vans. |
Транспорт между аэропортом и городом обеспечивается такси, экскурсионными автобусами и микроавтобусами. |
Ocean Transportation is provided by Schuyler Line Navigation Company, a US Flag Ocean Carrier. |
Морские перевозки осуществляются компанией Schuyler Line Navigation Company, океанским перевозчиком под флагом США. |
External transport routes are provided by two bus stations, two railway stations and a city harbour. |
Внешние транспортные маршруты обеспечиваются двумя автовокзалами, двумя железнодорожными станциями и городской гаванью. |
In Lebanon, WFP provided NGOs with a common transport system. |
В Ливане ВПП предоставила НПО доступ к общей транспортной системе. |
And transportation will be provided on the other end. |
По прибытии вас будет ждать другой транспорт. |
The inventive turning method and device reduce the resistance to turn of a transport means whose undercarriage is provided with a long and narrow bearing surface. |
Способ поворота и устройство по настоящему изобретению уменьшают сопротивление повороту транспортного средства с длинной и узкой опорной поверхностью ходовой части. |
Know Before You Go is provided as a detailed guide offering public transport information and free bike parking options. |
Отель Know Before You Go предоставляет гостям подробное руководство с информацией об общественном транспорте и бесплатной парковкой для велосипедов. |
Inter-city rail passenger train service in the city is provided by Amtrak at the Gateway Multimodal Transportation Center downtown. |
Междугороднее железнодорожное пассажирское железнодорожное сообщение в городе осуществляется компанией Amtrak через шлюз мультимодального транспортного центра downtown. |
The new federal States have been provided with transshipment facilities to connect them to both the national and international combined transport. |
На новых федеральных землях были построены объекты для перевалки грузов, с тем чтобы связать эти территории как с внутренними, так и с международными сетями комбинированных перевозок. |
On major transportation vehicles, it is provided for those with mobility difficulties or needs. |
На крупных транспортных средствах она предусмотрена для тех, кто испытывает трудности с передвижением или нуждается в нем. |
Mi-8s supported the ground forces and also provided air transportation to the Sri Lankan civil administration during the elections. |
Вертолеты Ми-8 поддерживали наземные силы, а также обеспечивали воздушные перевозки гражданской администрации Шри-Ланки во время выборов. |
In Rheinland Pfalz, Germany, ambulances were provided exclusively by a company that also had the right to provide some non-emergency transport. |
В Рейнланд-Пфальце, Германия, машины скорой помощи предоставлялись исключительно компанией, которая также имела право предоставлять некоторые неаварийные транспортные средства. |
People can reach the school using public transport while students are provided with transport facilities managed by the school. |
Люди могут добраться до школы на общественном транспорте, в то время как учащиеся обеспечены транспортными средствами, управляемыми школой. |
Singapore's Ministry of Transport provided specialist teams from the Air Accident and Investigation Bureau and underwater locator equipment. |
Министерство транспорта Сингапура предоставило специальные группы специалистов из Бюро по расследованию авиационных происшествий и подводных локаторов. |
They arranged transportation for mourners, provided refreshments, counselors, support. |
Они организовывали транспортировку собравшихся на церемонию, обеспечивали им отдых, адвокатов, помощь. |
When a load provided too big for the station wagon, she borrowed the ambulance that was used to transport patients from Allco to Marpole. |
Когда груз был слишком велик для универсала, она одолжила машину скорой помощи, которая использовалась для перевозки пациентов из Оллко в МАРПОЛ. |
This can be provided by the underlying TCP transport using measures to protect the integrity of transferred information from interception or duplication. |
Это может быть обеспечено базовым TCP-транспортом с использованием мер по защите целостности передаваемой информации от перехвата или дублирования. |
No, we are not responsible nor are we liable for any transportation services provided by the drivers. |
Нет, мы не несём ответственность за любые транспортные услуги, предоставляемые водителями. |
Aguinaldo arrived on May 19, 1898, via transport provided by Dewey. |
Агинальдо прибыл 19 мая 1898 года на транспорте, предоставленном Дьюи. |
To attain arborescence, plants had to develop woody tissue that provided both support and water transport, and thus needed to evolve the capacity for secondary growth. |
Чтобы достичь древесного цветения, растения должны были развить древесную ткань, которая обеспечивала как поддержку, так и водный транспорт, и, таким образом, должна была развить способность к вторичному росту. |
It was transported in the vertical position inside a special pressurized container provided with isothermal protection and an anti-vibration device. |
Его транспортировали в вертикальном положении внутри специального герметичного контейнера, снабженного изотермической защитой и антивибрационным устройством. |
Transport is provided for the demobilized, their primary dependants and the soldiers' personal belongings to the district of choice. |
Демобилизуемым, их основным иждивенцам, а также для перевозки личного имущества военнослужащих к выбранному ими району предоставляется транспорт. |
The owner may transport their firearms at any time provided they are unloaded. |
Владелец может перевозить свое огнестрельное оружие в любое время при условии, что оно не заряжено. |
They were provided accommodation, meals and transportation during the program. |
Во время программы им было предоставлено проживание, питание и транспорт. |
In other countries, school transport is often provided by the same companies that run other bus services in the area, so school bus driver is not a separate position. |
В других странах школьный транспорт часто предоставляется теми же компаниями, которые управляют другими автобусами в этом районе, поэтому водитель школьного автобуса не является отдельной должностью. |
Plantations were developed primarily along the major rivers, where the waterfront provided access to the major transportation routes. |
Плантации развивались в основном вдоль крупных рек, где набережная обеспечивала доступ к основным транспортным маршрутам. |
It is for this reason that several outboard engines and boats have been provided to communities where river transportation is used. |
Именно по этой причине там, где возможно передвижение по рекам, общинам было предоставлено несколько навесных моторов и лодок. |
Its water access provided convenient transportation of goods, and the timber industry was a major force in the city's early economy. |
Его доступ к воде обеспечивал удобную транспортировку грузов, а лесная промышленность была главной силой в ранней экономике города. |
Transport in Poland is provided by means of rail, road, marine shipping and air travel. |
Транспорт в Польше осуществляется железнодорожным, автомобильным, морским и воздушным транспортом. |
Water provided the main source of transport during rainy seasons, and throughout the year in areas such as the vast delta of the coastal southeastern Sundarbans. |
Вода служила главным источником транспорта в дождливые сезоны и в течение всего года в таких районах, как обширная Дельта прибрежных юго-восточных Сундарбанов. |
Today transport in Georgia is provided by rail, road, ferry, and air. |
Сегодня транспорт в Грузии осуществляется железнодорожным, автомобильным, паромным и воздушным транспортом. |
Despite the fee, however, they were not provided with transportation to school in the city. |
Однако, несмотря на плату, они не были обеспечены транспортом до школы в городе. |
The company also subsidizes regional public transport, provided by Sound Transit and King County Metro, as an incentive. |
Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами. |
In the recent past, this provided virtually the only transportation option along the river. |
В недавнем прошлом это был практически единственный вариант транспортировки по реке. |
It provided, sometimes the only, material for buildings, transportation, tools, and household items. |
Он обеспечивал, иногда единственный, материал для строительства, транспортировки, инструментов и предметов домашнего обихода. |
And hurrying his daughter in his turn, he conducted her from the lists, and by means of conveyance which he had provided, transported her safely to the house of the Rabbi Nathan. |
И, в свою очередь увлекая Ревекку, он поспешно увел ее с ристалища к приготовленным носилкам и благополучно прибыл с нею в дом раввина Натана Бен-Израиля. |
Narvik provided an ice-free harbour in the North Atlantic for iron ore transported by the railway from Kiruna in Sweden. |
Нарвик представлял собой свободную ото льда гавань в Северной Атлантике для железной руды, перевозимой по железной дороге из Кируны в Швецию. |
Patient transport services are generally provided without charge, for patients who need to travel to dialysis centres. |
Услуги по транспортировке пациентов обычно предоставляются бесплатно для пациентов, которым необходимо отправиться в диализные центры. |
The data are provided by the American Public Transportation Association's Ridership Reports. |
Эти данные приводятся в отчетах американской Ассоциации общественного транспорта о пассажирах. |
National transport services for the South Korean President are provided by the Korean National Police Agency and the Presidential Security Service. |
Национальные транспортные услуги для президента Южной Кореи предоставляются Агентством национальной полиции Кореи и Службой безопасности президента. |
334 A fuel cell cartridge may contain an activator provided it is fitted with two independent means of preventing unintended mixing with the fuel during transport. |
334 Кассета топливных элементов может содержать активатор при условии, что она снабжена двумя независимыми средствами предотвращения случайного смешивания с топливом во время перевозки. |
Air transport services for the President are provided by the airline company Rossiya Airlines. |
Услуги воздушного транспорта для президента предоставляет авиакомпания Российские авиалинии. |
Transportation on Wake Island is provided by contractor or government-owned vehicles. |
Транспорт на острове Уэйк предоставляется подрядчиками или государственными транспортными средствами. |
Due to service outages, MTR provided free bus transport to affected commuters. |
Из-за перебоев в обслуживании МТР предоставлял бесплатный автобусный транспорт пострадавшим пассажирам. |
Although other staff can benefit from using FMT, only minimal additional training has been provided to facilitate this. |
Хотя этот механизм контроля за средствами мог бы быть полезен для других сотрудников, на эти цели было предусмотрено лишь минимальное дополнительное обучение. |
Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport. |
Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях. |
During 1998, transport, engineering and communications logistics modules will be completed. |
В 1998 году будет завершена работа над модулями по транспорту, инженерному оборудованию и средствам связи. |
Аэропорты будут открыты для посадки транспортных самолетов. |
|
In that implementation, the correspondence between differences and actions, also called operators, is provided a priori as knowledge in the system. |
В этой реализации соответствие между различиями и действиями, также называемыми операторами, обеспечивается априори как знание в системе. |
Although non-binding, these reforms mandate employers to arrange for overtime workers to be provided with health guidance. |
Хотя эти реформы и не носят обязательного характера, они обязывают работодателей обеспечить предоставление работникам, работающим сверхурочно, медицинских рекомендаций. |
Large transport and bombing biplanes often needed still more bays to provide sufficient strength. |
Большие транспортные и бомбардировочные бипланы часто нуждались в еще большем количестве отсеков для обеспечения достаточной прочности. |
As a combination of armoured gunship and troop transport, the Mi-24 has no direct NATO counterpart. |
Как комбинация бронированного боевого вертолета и десантного транспорта, Ми-24 не имеет прямого аналога в НАТО. |
Along with the growth in automobiles and motorways, rail and water transport declined in relative importance. |
Наряду с ростом числа автомобилей и автомагистралей относительное значение железнодорожного и водного транспорта снизилось. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provided transportation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provided transportation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provided, transportation , а также произношение и транскрипцию к «provided transportation». Также, к фразе «provided transportation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
