Public and private institutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
(public) display - (публичный) дисплей
public house - трактир
make public - опубликовать
public relations - публичные отношения
put before the public - ставить перед публикой
public figure - общественный деятель
public eye - общественный взгляд
focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ
public worship - общественное поклонение
public conscience - общественное сознание
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
cock and bull story - сказка про белого бычка
receipts and disbursements statement - отчет о поступлениях и расходах
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
name and password - имя и пароль
modern and versatile - современная и многогранная
iron and steel works - металлургический комбинат
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
advance in science and technology - прогресс науки и техники
old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private affair - личное дело
private eye - частный глаз
private citizen - частный гражданин
private investigator - Частный следователь
private detective - частный детектив
private dick - частный член
private life - частная жизнь
private road - частная дорога
private enterprise - частное предприятие
private sector liquidity - ликвидность частного сектора
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден
entering higher education institutions - поступление в вузы
subcommittee on financial institutions and consumer protection - подкомитет по финансовым учреждениям и защите потребителей
federation of institutions concerned with the study of the adriatic sea - Федерация организаций, занимающихся исследованием Адриатического моря
garn-st germain depository institutions act - закон Гарна-Сен Жермена о депозитных учреждениях
depositary institutions deregulation and monetary control act - закон о дерегулировании депозитных учреждений и контроле за денежным обращением
depositary institutions deregulation and monetary control law - закон о дерегулировании депозитных учреждений и контроле за денежным обращением
network of institutions - сеть учреждений
state institutions market - рынок государственных учреждений
institutions of global governance - институты глобального управления
institutions of further education - учреждения дополнительного образования
Синонимы к institutions: organization, establishment, society, college, foundation, guild, center, consortium, association, school
Антонимы к institutions: organization, institute, agency, college, authority, office, enterprise, body
Значение institutions: a society or organization founded for a religious, educational, social, or similar purpose.
Originally established as private banker to the government of England, since 1946 it has been a state-owned institution. |
Первоначально созданный как частный банкир при правительстве Англии, с 1946 года он является государственным учреждением. |
When intervening in financial institutions or revoking licenses, they are authorized to bring the coercive power of the state to bear against private citizens and capital. |
И когда они начинают вмешиваться в работу финансовых учреждений или отменять выданные лицензии, они уполномочены применять насильственную силу принуждения со стороны государства против частных граждан и капитала. |
Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions. |
Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям. |
The international financial institutions, not to mention many private-sector actors, are projecting significantly faster growth this year than in 2016. |
Данные международные финансовые институты и множество организаций частного сектора прогнозируют куда более стремительный рост в этом году, чем в 2016-м. |
The Liaison Office has dispatched agents to infiltrate Chinese-funded companies and private institutions in Hong Kong. |
Отделение связи направило агентов для проникновения в финансируемые Китаем компании и частные учреждения в Гонконге. |
The absence of a national education system meant that the first sizable secondary education providers were Grammar Schools and other private institutions. |
Отсутствие национальной системы образования означало, что первыми крупными поставщиками среднего образования были гимназии и другие частные учебные заведения. |
Saxo Bank services both retail clients and institutional clients such as banks, brokers, fund managers, money managers, family offices and private banks . |
Saxo Bank обслуживает как розничных клиентов, так и институциональных клиентов, таких как банки, брокеры, управляющие фондами, денежные менеджеры, семейные офисы и частные банки . |
Well, that's what I'm getting at, is that these were private institutions, so you'd have to track down their administrators, I believe. |
Ну, я к этому и веду, это ведь были частные учреждения, так что, я думаю, вам придется искать тогдашних руководителей. |
Most of them are public institutions, though a few private universities exist. |
Большинство из них являются государственными учреждениями, Хотя существует несколько частных университетов. |
The criminal appeal was a private criminal prosecution instituted by the accuser directly against the accused. |
Уголовное дело представляло собой частное уголовное преследование, возбужденное обвинителем непосредственно против обвиняемого. |
Professional geologists work for a wide range of government agencies, private firms, and non-profit and academic institutions. |
Профессиональные геологи работают в различных государственных учреждениях, частных фирмах, некоммерческих и академических организациях. |
When a religious institution is first formed, they are permitted to congregate in a private home. |
Когда религиозные организации формируются впервые, им разрешено собираться в частном доме. |
Brazil's private institutions tend to be more exclusive and offer better quality education, so many high-income families send their children there. |
Частные учебные заведения Бразилии, как правило, более эксклюзивны и предлагают более качественное образование, поэтому многие семьи с высоким доходом отправляют туда своих детей. |
It supposes to tailor the regulatory and institutional frameworks in supporting private-public collaboration, in particular in the Medias sector. |
Она предполагает адаптацию нормативно-правовой и институциональной базы для поддержки частно-государственного сотрудничества, в частности в секторе средств массовой информации. |
In Malta, activities will be arranged in schools, universities and other educational institutions, by the private sector and voluntary organizations. |
На Мальте в школах, университетах и других учебных заведениях частный сектор и добровольные организации проведут соответствующие мероприятия. |
Allen established several non-profit community institutions that feature his private collections of historic artifacts. |
Аллен основал несколько некоммерческих общественных организаций, которые представляют его частные коллекции исторических артефактов. |
Then you're infringing the law, declared Lenz. Private institutions of this kind must have a resident doctor. |
Тогда вы нарушаете закон, - заявил Ленц. -Частные лечебные учреждения вроде вашего обязаны иметь постоянного врача. |
Expelled has been used in private screenings to legislators as part of the Discovery Institute intelligent design campaign for Academic Freedom bills. |
Исключенный был использован в частных показах законодателям в рамках кампании Discovery Institute intelligent design за законопроекты об академической свободе. |
In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place. |
Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия. |
Darwin took care to remain in a private capacity to retain control over his collection, intending it for a major scientific institution. |
Дарвин позаботился о том, чтобы остаться в частном качестве, чтобы сохранить контроль над своей коллекцией, предназначая ее для крупного научного учреждения. |
One such group is the Center for Gender Studies, a private research institute. |
Одной из таких групп является Центр гендерных исследований-частный научно-исследовательский институт. |
The NITER is a specialised public-private partnership institute which provides higher education in textile engineering. |
NITER-это специализированный институт государственно-частного партнерства, который предоставляет высшее образование в области текстильного машиностроения. |
The social return on investment may be high, but private returns are low, owing to externalities, high taxes, poor institutions, or any of a wide array of other factors. |
Социальная отдача от инвестиций может быть высокой, но частные возвраты низкие, из-за внешних факторов, высоких налогов, бедных учреждений или любого другого из широкого спектра факторов. |
It is estimated that nearly 24 million, or around a fifth of the population, study the language through public schools, private institutions or self-access channels. |
По оценкам, почти 24 миллиона человек, или примерно пятая часть населения, изучают язык в государственных школах, частных учреждениях или по каналам самостоятельного доступа. |
The state is home to various private institutions of higher learning—ranging from liberal arts colleges to a nationally recognized top-tier research university. |
В штате находятся различные частные высшие учебные заведения - от колледжей гуманитарных наук до признанного на национальном уровне исследовательского университета высшего уровня. |
Recalling further the Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, adopted in Rome on 24 June 1995 by the International Institute for the Unification of Private Law, |
ссылаясь далее на Конвенцию о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях, принятую Международным институтом унификации частного права в Риме 24 июня 1995 года, |
But other than that, it was actually a lawless place, and almost every social institution, both public and private, had been destroyed. |
Кроме того, фактически это было место, где полностью отсутствовали законы, практически все общественные институты, и частные, и государственные, были разрушены. |
At a private educational institute these days, there is a whole different research team that writes the problems. |
В частных учебных заведениях которые сочиняют экзаменационные вопросы. |
California has hundreds of other private colleges and universities, including many religious and special-purpose institutions. |
В Калифорнии есть сотни других частных колледжей и университетов, в том числе много религиозных и специальных учреждений. |
It is now up to governments, international institutions, and the private sector to draw on our analysis in support of climate action. |
Теперь правительства, международные институты и частный сектор должны воспользоваться нашим анализом в поддержку климатических действий. |
He had given the simple explanation that he did not believe in the institution of private inheritance. |
Его объяснение было очень простым: он не верит в такой институт, как частное наследование. |
The financing comes from the Overseas Private Investment Corporation (OPIC), the U.S. government’s development finance institution. |
Финансирование осуществляется Корпорацией зарубежных частных инвестиций США (OPIC), правительственным ведомством, занимающимся финансированием развития. |
Of these One hundred and fifty-nine are public, while the other eighty-six are private institutions as exhibited in table 28 below. |
Из них 159 школ являются государственными, а остальные 86 - частными, как показано в таблице 28, ниже. |
In the meantime, the number of private institutions for higher education has increased, like UDG - University of Donja Gorica. |
Тем временем увеличилось число частных высших учебных заведений, таких как УДГ - университет Доньи Горицы. |
Moreover, the government is explicit that permission for foreign awards conferred by private societies or institutions will not be granted. |
Кроме того, правительство недвусмысленно заявляет, что разрешения на иностранные награды, присуждаемые частными обществами или учреждениями, не будут выдаваться. |
HERQA accredits private institutions but only conducts an institutional audit for public institutions. |
HERQA аккредитовывает частные учреждения, но проводит институциональный аудит только для государственных учреждений. |
Members of national minorities also may establish private nursery schools, schools and other educational institutions. |
Кроме того, лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут учреждать частные дошкольные учреждения, школы и другие учебные заведения. |
Aunt Madge Child Care, a private institution, has nursery and daycare services. |
Частное учреждение по уходу за детьми тетушки Мэдж располагает детскими и дневными садами. |
Now, governments, private institutions, hospitals, physicians - everyone responds openly and quickly. |
Правительства, частные организации, больницы, врачи — все отвечают открыто и быстро. |
The Carnegie Medal of Philanthropy is a private award for philanthropy, bestowed by the Carnegie family of institutions. |
Медаль Карнеги за филантропию-это частная награда за филантропию, присуждаемая семейством учреждений Карнеги. |
Private giving support both private and public institutions. |
Частные организации оказывают поддержку как частным, так и государственным учреждениям. |
A number of private, degree awarding institutions have emerged in recent times to fill in these gaps, yet the participation at tertiary level education remains at 5.1%. |
В последнее время для восполнения этих пробелов появилось несколько частных институтов присуждения ученых степеней, однако доля лиц, получающих высшее образование, по-прежнему составляет 5,1%. |
Thomas M. Cooley Law School, a private institution, also has a campus in Grand Rapids. |
Частная юридическая школа Томаса М. Кули также имеет кампус в Гранд-Рапидсе. |
Such clients include multinational corporations, major Russian and foreign companies, private investors and financial institutions. |
Среди них - транснациональные корпорации, крупнейшие российские и зарубежные компании, частные инвесторы, финансовые структуры. |
Such analysis is provided by both non-profit groups as well as by for-profit private institutions. |
Такой анализ проводят как некоммерческие группы, так и коммерческие частные учреждения. |
Other institutions of tertiary education are the public University of Economics and the first private college in Slovakia, City University of Seattle. |
Другими высшими учебными заведениями являются Государственный Экономический Университет и первый частный колледж в Словакии-городской университет Сиэтла. |
This called for greater engagement of private, academic and government research institutions with a view to challenging conventional wisdom when necessary. |
Это диктует необходимость более активного вовлечения частных, академических и государственных исследовательских учреждений, с тем чтобы, когда это требуется, можно было бросать вызов ортодоксальным аксиомам. |
We've got to get governments, private institutions and security companies willing to share information at speed. |
Нам нужно, чтобы правительства, частные организации и компании по безопасности захотели быстро делиться информацией. |
Emergency care may not be denied for any reason at State-run or private institutions. |
Государственные и частные медицинские учреждения ни в коем случае не должны отказывать в оказании срочной медицинской помощи . |
Many of Franklin's personal possessions are also on display at the Institute, one of the few national memorials located on private property. |
Многие из личных вещей Франклина также выставлены в Институте, одном из немногих национальных мемориалов, расположенных на частной собственности. |
Поэтому я решил основать институт для расшифровки генома. |
|
Washington International Institute Program Training Program on Corruption Prevention, Control and Improved Management, Washington, D.C., May 1997. |
Учебная программа Вашингтонского международного института по предотвращению коррупции, контролю и совершенствованию управления, Вашингтон, округ Колумбия, май 1997 года. |
Harris was a Senior Associate at PolicyLink, a national research and action institute dedicated to advancing economic and social equity. |
Харрис был старшим научным сотрудником в PolicyLink, Национальном научно-исследовательском институте, занимающемся продвижением экономического и социального равенства. |
A 1905 law instituted the separation of Church and State and prohibited the government from recognising, salarying, or subsidising any religion. |
Закон 1905 года установил разделение Церкви и государства и запретил правительству признавать, оплачивать или субсидировать любую религию. |
In June 2007, the McGovern/Lewis Amendment to shut off funding for the Institute failed by six votes. |
В июне 2007 года поправка Макговерна/Льюиса о прекращении финансирования института провалилась шестью голосами. |
In 1951 he graduated the Vologda State pedagogical institute's literary faculty and became the member of the Union of Writers of the USSR. |
В 1951 году окончил литературный факультет Вологодского государственного педагогического института и стал членом Союза писателей СССР. |
In 1994, Klaus Schmidt of the German Archaeological Institute, who had previously been working at Nevalı Çori, was looking for another site to excavate. |
В 1994 году Клаус Шмидт из Немецкого археологического института, который ранее работал в Невали-Чори, искал другое место для раскопок. |
The provincial government alone bore back to the Institute. |
Только провинциальное правительство вернулось в институт. |
He instituted a profit sharing program, a minimum wage for women, a 40-hour work week, health clinics and paid vacations. |
Он ввел программу распределения прибыли, минимальную заработную плату для женщин, 40-часовую рабочую неделю, медицинские клиники и оплачиваемые отпуска. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public and private institutions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public and private institutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, and, private, institutions , а также произношение и транскрипцию к «public and private institutions». Также, к фразе «public and private institutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
