Pursuits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
pastimes, hunts, quests, chases, professions, missions, vocations, searches, hobbies, avocations, baccalaureates, occupations, alums, collegians, employments, endeavors, performances, world, aspirations, courtships, enterprises, wild goose chases, activities, affairs, ambitions
agony, anger, anguish, business, career, demanding situation, dissatisfaction, h e double hockey sticks, he double toothpicks, inactivity, interval, labor, occupation, profession, sea of sadness, sea of sorrows, task, toil, trade, unemployment, vocation, work
Pursuits Pursuit is the act of following something, either to catch it or to engage in a specific activity.
In 2014, Bloomberg Pursuits reported the syndrome also affected a few of the million annual Chinese tourists in Paris. |
В 2014 году агентство Bloomberg сообщило, что этот синдром также затронул несколько миллионов китайских туристов, ежегодно посещающих Париж. |
See, my interest in you has waned and I have located other parties whose pursuits are more comparable to mine. |
Видишь ли, ты мне больше не интересен, и я уже нашел других компаньонов, чьи интересы более... соизмеримы с моими. |
Henry was fond of literary pursuits from childhood, and her mother humored all her poetic fancies with no responsibility. |
Генри с детства увлекался литературой, и мать без всякой ответственности потакала всем ее поэтическим фантазиям. |
Similar pursuits are information visualization, data visualization, statistical graphics, information design, or information architecture. |
Аналогичными занятиями являются визуализация информации, визуализация данных, статистическая графика, информационный дизайн или информационная архитектура. |
Your pursuits in south America have led to a tremendous interest in exploration in the United States. |
Благодаря вашим экспедициям в Южною Америку в США резко вырос интерес к географическим исследованиям. |
They are portrayed as if they are acting mad or crazy, challenging social assumptions and norms as a part of their spiritual pursuits or resulting thereof. |
Их изображают так, как если бы они действовали как сумасшедшие или сумасшедшие, бросая вызов социальным предположениям и нормам в рамках своих духовных исканий или в результате их. |
Flourishing in the late 19th and early 20th century, scientific management built on earlier pursuits of economic efficiency. |
Процветая в конце 19-го и начале 20-го века, научный менеджмент строился на более ранних стремлениях к экономической эффективности. |
In 2009, the Royal Malaysian Police acquired a fleet of 5-speed manual equipped Lancer Evolution X to be used in high-speed pursuits. |
В 2009 году Королевская малазийская полиция приобрела парк 5-ступенчатых ручных машин Lancer Evolution X, предназначенных для использования в высокоскоростных гонках. |
It's an offshoot of It's-so-good, but dedicated to more hedonistic pursuits. |
Это дочерний сайт фирмы Это так хорошо, но предназначенный для более гедонистических занятий. |
In 1908, Valentine Hugo met the artist Edmond Aman-Jean, who painted her portrait in 1909 and encouraged Hugo's artistic pursuits. |
В 1908 году Валентина Гюго познакомилась с художником Эдмоном Аман-Жаном, который написал ее портрет в 1909 году и поощрял художественные устремления Гюго. |
During 1861, botany became a preoccupation for Darwin, and his projects became serious scientific pursuits. |
В 1861 году ботаника стала предметом увлечения Дарвина, и его проекты стали серьезными научными занятиями. |
Clerval had never sympathized in my tastes for natural science; and his literary pursuits differed wholly from those which had occupied me. |
Клерваль никогда не сочувствовал моей склонности к естественным наукам; у него самого были совершенно иные, филологические интересы. |
His intellectual pursuits do not go together with his lifestyle or his job. |
Его интеллектуальные занятия не сочетаются с его образом жизни или работой. |
There are historical examples where the noble classes financed scientific pursuits. |
Есть исторические примеры, когда благородные классы финансировали научные занятия. |
We'd put a smoke-screen button right here for high-speed pursuits. |
Вот здесь вмонтируем кнопку включения дымовой завесы для ухода от преследования на суперскоростях. |
Politics, literature, agriculture-the customary pursuits of a man in my position-had none of them the slightest attraction for me. |
Политика, литература, агрономия, обыкновенные занятия человека в моем положении, не имели для меня никакой привлекательности. |
Yet all pursuits and cravings lead to pain. |
Однако все стремления и желания ведут к боли. |
Outdoor pursuits are the group of activities which occur outdoors. |
Занятия на свежем воздухе-это группа видов деятельности, которые происходят на открытом воздухе. |
The Lynde character despises him, as he is not interested in earning money or traditional pursuits. |
Персонаж Линда презирает его, так как он не заинтересован в зарабатывании денег или традиционных занятиях. |
His final alchemical publication was The Way to Bliss in 1658, but thereafter his interest seems to wane in favour of his other pursuits. |
Его последняя алхимическая публикация была путь к блаженству в 1658 году, но после этого его интерес, похоже, пошел на убыль в пользу других занятий. |
The heavy odds confronted me and provided me with few moments for my pursuits. |
Тяжелые условия противостояли мне и давали мне несколько минут для моих преследований. |
In this environment with rich stimuli for his pursuits, he further developed spiritually and artistically. |
В этой среде с богатыми стимулами для его занятий, он далее развивался духовно и художественно. |
The Western Roman Empire fell in the fifth century, and this resulted in a decline in intellectual pursuits in the western part of Europe. |
Западная Римская империя пала в пятом веке, и это привело к упадку интеллектуальных исканий в западной части Европы. |
He declined to be a candidate for renomination to the Twenty-fifth Congress and resumed his manufacturing pursuits. |
Он отказался быть кандидатом на переизбрание в двадцать пятый Конгресс и возобновил свою производственную деятельность. |
(Normal voice) Look, you already gave me the speech about making sure my journalistic pursuits don't end your career. |
Слушай, ты уже прочитал мне проповедь, чтобы убедиться, что мое журналистское расследование не помешает твоей карьере. |
He experienced difficulties, both in his financial pursuits and domestic life, leading him to seek relief from his circumstances. |
Он испытывал трудности как в финансовых делах, так и в семейной жизни, что заставляло его искать выхода из создавшегося положения. |
He had a semiofficial diplomatic appointment to Korea and otherwise engaged in the usual pursuits of the wealthy for his time. |
Он участвовал в полуофициальной дипломатической миссии в Корее и был занят другими делами, обычными для преуспевающего человека того времени. |
They are seen in casual pursuits such as trail riding, but a few ponies have performed in international-level competition. |
Они замечены в случайных занятиях, таких как езда по тропе, но несколько пони выступали в соревнованиях международного уровня. |
Hobbies include collecting themed items and objects, engaging in creative and artistic pursuits, playing sports, or pursuing other amusements. |
Хобби включает в себя коллекционирование тематических предметов и предметов, участие в творческих и художественных занятиях, занятия спортом или другие развлечения. |
However, for most purposes, the Arabian is a strong and hardy light horse breed able to carry any type of rider in most equestrian pursuits. |
Однако для большинства целей Араб-это сильная и выносливая порода легких лошадей, способная переносить любой тип всадника в большинстве конных занятий. |
The nature of agricultural pursuits in Sri Lanka has changed over the centuries and has usually depended upon the availability of arable land and water resources. |
Характер сельскохозяйственного производства в Шри-Ланке менялся на протяжении веков и обычно зависел от наличия пахотных земель и водных ресурсов. |
People high in openness may be more motivated to engage in intellectual pursuits that increase their knowledge. |
Люди с высоким уровнем открытости могут быть более мотивированы к участию в интеллектуальных занятиях, которые увеличивают их знания. |
I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor. |
Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге. |
Breeches continued to be worn for horseback riding and other country pursuits, especially in Britain, with tall fitted boots. |
Бриджи продолжали носить для верховой езды и других загородных занятий, особенно в Британии, с высокими приталенными сапогами. |
Like the original Test Drive, the focus of The Duel is driving exotic cars through dangerous highways, evading traffic, and trying to escape police pursuits. |
Как и в оригинальном тест-драйве, в центре внимания дуэли-вождение экзотических автомобилей по опасным шоссе, уклонение от движения и попытка уйти от преследования полиции. |
She is tomboyish, headstrong, feisty, independent, disdains traditional female pursuits, and is often mistaken for a boy. |
Она сорванец, своевольный, дерзкий, независимый, презирает традиционные женские занятия и часто ошибочно принимается за мальчика. |
The Dutch economy remained a high-real-wage and high-tax economy, which discouraged investment in labor-intensive pursuits. |
Голландская экономика оставалась экономикой с высокой реальной заработной платой и высокими налогами, что препятствовало инвестициям в трудоемкие отрасли. |
He was encouraged in his pursuits by the school's Prefect of Discipline, Brother Matthias Boutlier, a native of Nova Scotia. |
В своих занятиях он был вдохновлен префектом школы по дисциплине братом Маттиасом Бутлье, уроженцем Новой Шотландии. |
After leaving Congress, he resumed the practice of law and also engaged in agricultural pursuits. |
Покинув Конгресс, он возобновил свою юридическую практику, а также занялся сельским хозяйством. |
Для низменных затей нет места лучше, чем под землей. |
|
And, loving her as he did, though he did not understand the reason of them, and jeered at these domestic pursuits, he could not help admiring them. |
И он, любя ее, хотя и не понимал зачем, хотя и посмеивался над этими заботами, не мог не любоваться ими. |
He has been unfortunate in his affairs, and unfortunate in his pursuits, and unfortunate in his family; but he don't care-he's a child! |
В делах ему не везет, в профессии не везет, в семье не везет, но это его не тревожит... сущий младенец! |
What a fitting end to your life's pursuits. |
Какое достойное завершение жизненного пути. |
In between his other pursuits, he tries to support himself as a detective-for-hire. |
В перерывах между другими своими занятиями он пытается поддерживать себя в качестве наемного детектива. |
Ponies are seen in many different equestrian pursuits. |
Пони можно увидеть в самых разных видах конного спорта. |
The term was also significant for defining black leadership in creative, intellectual, and political pursuits in the U.S. as well as on a global scale. |
Этот термин был также важен для определения лидерства черных в творческих, интеллектуальных и политических делах в США, а также в глобальном масштабе. |
Одним из основных видов занятий на свежем воздухе является садоводство. |
|
Hobbies were originally described as pursuits that others thought somewhat childish or trivial. |
Хобби первоначально описывались как занятия, которые другие считали несколько детскими или тривиальными. |
” The De Stijl foundation can be viewed as an overlapping of individual theoretical and artistic pursuits. |
Фонд де стиля можно рассматривать как наложение отдельных теоретических и художественных исканий. |
On the other hand, later Chinese painting pursuits majesty and grand. |
С другой стороны, более поздняя китайская живопись стремится к величию и величию. |
That and also a variety of interests and pursuits in that period of his life also lead to losing his focus from writing. |
Это, а также разнообразные интересы и занятия в тот период его жизни также приводят к потере его внимания от писательства. |
- intellectual pursuits - интеллектуальные занятия
- sporting pursuits - спортивные занятия
- leisure pursuits - досуга
- recreational pursuits - развлекательные занятия
- daily pursuits - повседневные дела
- outdoor pursuits - мероприятия на открытом воздухе
- outdoor pursuits manager - менеджер мероприятия на открытом воздухе
- worthwhile pursuits - стоящие занятия
- other pursuits - другие занятия
- scientific pursuits - научные занятия
- academic pursuits - академические занятия
- economic pursuits - экономические занятия
- peaceful pursuits - мирные занятия
- future pursuits - будущие занятия
- professional pursuits - профессиональные занятия
- artistic pursuits - художественные занятия
- cultural pursuits - культурная деятельность
- literary pursuits - литературные занятия
- educational pursuits - учебные занятия
- spiritual pursuits - духовные поиски
- religious pursuits - религиозные занятия
- personal pursuits - личные занятия
- burdened with variety of pursuits and duties - обременённый множеством дел и обязанностей
- purpose foreign from his pursuits - цель, не соответствующая его действиям
- The capacity for refined pursuits - Способность к изысканным занятиям
- archeological pursuits - археологические занятия
- They've moved on to other pursuits - Они перешли к другим занятиям
