Putting aside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
putting forth - предложение
we re putting - мы вновь положить
before putting - перед тем,
of putting - сдачи
while putting - во время сдачи
was putting in place - укладывал на месте
thanks for putting up - спасибо за расклеивание
in putting forward - выдвигая
by putting together - поставив вместе
putting into place - положить на место
Синонимы к putting: putt, settle, set (down), plonk, stick, leave, park, deposit, dump, lay (down)
Антонимы к putting: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up
Значение putting: move to or place in a particular position.
set aside for - отведенный для
turned aside - уклонились
shunted aside - шунтируется в сторону
a step aside - шаг в сторону
steps aside - шаги в сторону
you step aside - вы шаг в сторону
we set aside - мы отбросим
can set aside - можно выделить
put that aside - положить, что в сторону
aside the fact - в стороне тот факт,
Синонимы к aside: to one side, on one side, to the side, separately, away, apart, notwithstanding, by, whispered remark, digression
Антонимы к aside: simultaneously, straight ahead, all in once, all in one, altogether, around the corner, as a crow flies, as one man, astride, at the same time
Значение aside: to one side; out of the way.
Aside from the muscle spasms the effects can often turn emotions into opposing impulses. |
Идущие от мышечных сокращений, воздействия могут часто изменять эмоции в противоположную сторону. |
No ROM or any evidence of the game is known to exist online, aside from the music by Jeroen Tel. |
Не известно ни одного ПЗУ или каких-либо доказательств существования игры в интернете, кроме музыки Йеруна тел. |
The magnetic flux pushes the hotter photosphere aside, exposing the cooler plasma below, thus creating the relatively dark sun spots. |
Магнитный поток отталкивает более горячую фотосферу в сторону, обнажая более холодную плазму внизу, таким образом создавая относительно темные солнечные пятна. |
Отложить в сторону личное оружие и приборы для сканирования. |
|
It's like they're taking the entire spa retreat and putting into individual bottles. |
Они будто пытаются расфасовать весь курорт по маленьким бутылочкам. |
You'll all put aside whatever personal feelings you have and do your jobs. |
И отложите все личные симпатии и делайте свою работу. |
You said we did a bad job of putting it together? |
Вы сказали, что мы неправильно всё собрали? |
Well, you're putting me in a very compromising position to have to lie for you to Diana Trout. |
Ну, ты тоже ставишь меня в очень компрометирующее положение, заставляя обманывать на твой счет Дайану Траут. |
This is actually just a picture of the earth at night, and I'm just putting it up because I think it's pretty. |
Это - ночной вид Земли. Я выставил этот слайд просто оттого, что мне он нравится. |
So is putting on a mask and jumping off of rooftops, Oliver. |
Как и надевание маски и прыгание по крышам, Оливер. |
This is Sheriff Buford T. Justice putting' out an all-point advisory. |
Это шериф Бьюфорд Ти Джастис. Внимание всем постам. |
Они не грязные, я просто приклеиваю стикеры на разные вещи. |
|
At one time she had been infatuated with him, but because of his poverty had cast him aside for Brainerd, whose money seemed to be inexhaustible. |
Когда-то девчонкой она была страстно влюблена в него, но он был беден, и она предпочла ему лонг-айлендского миллиардера Брэйнерда, к которому золото само текло рекой. |
Still making people think I'm a therapist by putting Attorney at Law on my door. |
До сих пор заставляю людей думать, что я психотерапевт, повесив табличку Поверенный в суде на дверь. |
Putting his elbows on the table, he bent his head on one side, thought a minute, and began to write, without pausing for a second. |
Положив локти на стол, он склонил набок голову, подумал с минуту и начал писать, ни одной секунды не останавливаясь. |
She'll be putting her to bed. |
Она ее уложит спать. |
Вы очень рискуете. |
|
What are you putting it in his shovel for? |
Вы что? Зачем ты сыпешь на его лопату? |
I sank to my knees beside the bed. I pushed the plastic aside and leaned over her. |
Я встал на колени рядом с кроватью, отодвинул в сторону колпак и склонился над ней. |
Десять долгих лет, а он нас бросает! |
|
You want me to cast my friends aside? |
Ты хочешь, чтобы я бросил друзей в беде? |
That helps, but we are paying Nero back straight out of the profits, so... it just ain't putting out much. |
Спасает, конечно, но мы выплачиваем часть Неро из полученной выручки, так что... на выходе остаётся не особо много. |
Ко мне приходили подобные мысли, но я отбросил их в сторону. |
|
because i'm not sure- you were infected, because if you're standing here telling me you weren't, i'm putting a date on that letter of resignation. |
Потому что я не уверен.. Вы были заражены, если не так и ты стоишь тут, я заполню дату в твоё заявление. |
I was just putting a few things in the car. |
Я просто складываю кое-какие вещи в машину. |
Я упаковываю вещи на хранение. |
|
I'm putting the band back together. |
Я снова собираю команду. |
Loved putting bad guys behind bars. |
Любил отправлять плохих парней за решетку. |
Эти деньги откладываются исключительно на сантименты. |
|
Мы... соединяем все кусочки вместе. |
|
No, no. You're putting your life on the line. |
Нет, ты ставишь под угрозу свою жизнь. |
I'm less afraid of putting my money in the stock market than I am putting my heart on the line. |
Я вот меньше боюсь играть на бирже, чем открыть кому-нибудь сердце. |
At first they melted as soon as they came in contact with the earth, but ever more fell, covering the ground, putting out the fire, spoiling his supply of moss-fuel. |
Сначала они таяли, едва коснувшись земли, но снег валил все гуще и гуще, застилая землю, и наконец весь собранный им мох отсырел, и костер погас. |
I'm putting all of Empire's department heads to work. |
Все руководители отделов Империи подключились к работе. |
Когда ты начнешь думать прежде всего о себе? |
|
Ставлю на очень зол. |
|
It's when a man sets aside his lawful wife. |
Это когда муж разводится с законной женой. |
Официант налил его из бутылки, стоявшей в стороне. |
|
It was nice putting them to bed. |
Было приятно уложить их спать. |
They crossed the back yard and went on toward the stable and entered. McEachern opened the crib door and stood aside. |
Они пересекли двор и вошли в хлев. Макихерн отворил дверь стойла и отступил в сторону. |
I'm putting together a special team with special privileges. |
Я создаю особую команду с особыми привилегиями. |
And if anyone doesn't like the idea... ..they'd be advised to stand well aside. |
И если кому-то не по душе подобная идея им посоветуют, отойти в сторону. |
Harry’s heart was starting to beat very fast. He glanced up at the sky. Any moment now, that cloud was going to move aside and show the moon. |
Сердце Гарри бешено забилось. Он посмотрел на небо и приготовился: сейчас луна должна показаться из-за облака... |
'Cause I've been putting up with a lot of your crap, so... I think it's payback time. |
Всё-таки, я много чего от тебя вытерпел, так что теперь пришла пора расплаты. |
Now, Goodloe Banks had a sarcastic way of displaying his own learning and putting me in the class that was reading |
У Гудло Банкса была какая-то ироническая манера выставлять напоказ свою ученость, а меня засаживать в класс, где учат |
Вы полнеете, но это нездоровая полнота. |
|
Instead of believing in me you're putting faith in a man you hardly know who's a little too cozy with the enemy if you ask me. |
Вместо того, чтобы поверить в меня, ты доверяешь человеку, которого едва знаешь, и который слишком тесно связан с врагами, насколько я вижу. |
The civil officer knelt before Tom, then stood aside; the three doomed persons knelt, also, and remained so; the guard took position behind Tom's chair. |
Помощник шерифа преклонил перед Томом колени и тотчас же отошел в сторону; трое осужденных тоже упали на колени, да так и остались; гвардейцы поместились за троном. |
No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that. |
Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого. |
Aside from these principal traits, WikiGryphons are behavioral amalgamations of other benevolent WikiFauna and can have any combination of their behaviors. |
Помимо этих основных черт, Викигрифоны являются поведенческими объединениями других доброжелательных Викифаун и могут иметь любую комбинацию их поведения. |
The nationalization law provides that 25% of the net profits on oil be set aside to meet all the legitimate claims of the company for compensation. |
Закон о национализации предусматривает, что 25% чистой прибыли на нефть откладывается для удовлетворения всех законных требований компании о компенсации. |
Putting work into the system earlier than this buffer time is likely to generate too-high work-in-process and slow down the entire system. |
Ввод работы в систему раньше, чем это буферное время, вероятно, приведет к слишком высокой производительности процесса и замедлит работу всей системы. |
A still-furious Martin symbolically protested the continuation of the game by putting pitcher Ron Guidry in center field and first baseman Don Mattingly at second base. |
Все еще разъяренный Мартин символически протестовал против продолжения игры, поставив питчера Рона Гидри в центр поля и первого бейсмена Дона Маттингли на вторую базу. |
Galen, the most famous physician of antiquity aside from Hippocrates, was born at Pergamon and received his early training at the Asclepeion. |
Гален, самый знаменитый врач древности, не считая Гиппократа, родился в Пергаме и получил свое раннее образование в Асклепионе. |
Aside from debatting what is or not good for the art, it would be good if someone could write something about laws & amateur theater. |
Помимо обсуждения того, что хорошо или плохо для искусства, было бы хорошо, если бы кто-то мог написать что-то о законах и любительском театре. |
Aside from one rhyolite they are classified as an ocean island basalt suite with alkali basalt and tholeiite components. |
Кроме одного риолита, они классифицируются как океаническая островная базальтовая свита с щелочными базальтовыми и толеитовыми компонентами. |
Conviction set aside because the statute of limitations expired before Berlusconi exhausted all appeals. |
Обвинительный приговор отложен, поскольку срок давности истек до того, как Берлускони исчерпал все апелляции. |
The main plots are emphasized, character side-stories left aside, except those important to the main plot. |
Основные сюжеты подчеркнуты, характерные побочные сюжеты оставлены в стороне, за исключением тех, которые важны для основного сюжета. |
After 1335 the Ilkhanate split into several warring dynasties, all swept aside by the new invasion of Timur from 1381. |
После 1335 года Ильханат распался на несколько враждующих династий, все они были сметены новым нашествием Тимура с 1381 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «putting aside».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «putting aside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: putting, aside , а также произношение и транскрипцию к «putting aside». Также, к фразе «putting aside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
