Ramming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
crashing, wadding, cramming, jamming, hooking, colliding, slamming, bumping, stuffing, thrusting, shoving, pushing, propelling, tapping, striking, pounding, hitting, hammering, compressing, butting, bucking, battering, pressing, sticking, stabbing, sinking, running, plunging, driving, digging, packing, moving, forcing
crawling, creeping, poking
Ramming present participle of ram.
They will trail after females for quite some distance, often ramming them into submission. |
Они будут следовать за самками на довольно большом расстоянии, часто заставляя их подчиняться. |
This tactic was totally unsuited to ramming, and the ram threw fleet tactics into disarray. |
Эта тактика совершенно не подходила для тарана, и таран привел тактику флота в замешательство. |
With no weapons, the only attack option open to him was aerial ramming. |
Без оружия единственным вариантом атаки для него был воздушный таран. |
Motor vehicles may also be involved in collisions as part of a deliberate effort to hurt other people, such as in a vehicle-ramming attack. |
Транспортные средства также могут быть вовлечены в столкновения в рамках преднамеренной попытки причинить вред другим людям, например, при нападении на таранное транспортное средство. |
Traverse and shell ramming were powered by electrical servo mechanisms, elevation and cartridge ramming were by hand. |
Траверса и трамбовка снарядов приводились в действие электрическими сервомеханизмами, подъем и трамбовка патронов производились вручную. |
The sand is packed in through a vibratory process called ramming, and in this case, periodically screeded level. |
Песок насыпается с помощью вибрационного процесса, называемого трамбовкой,и в этом случае периодически засыпается уровень. |
The male will chase her, exerting more energy and elaborate displays of ramming and biting. |
Самец будет преследовать ее, прилагая больше энергии и тщательно демонстрируя таран и укусы. |
The German E-Boat's captain was unsure of where the attack was coming from and manoeuvred to avoid being hit, ramming another E-Boat in the process. |
Капитан немецкого Э-катера не был уверен, откуда идет атака, и маневрировал, чтобы избежать попадания, протаранив при этом еще один Э-катер. |
I'm gonna sing that bloody song you've been ramming down my throat all week. |
Я собираюсь спеть эту чертову песню, из-за которой драл глотку всю эту неделю. |
Others have suggested ramming a spacecraft or other object into the asteroid to alter its momentum. |
Другие предлагают протаранить данный астероид космическим летательным аппаратом или другим объектом для изменения инерции его движения. |
Without taking off his gloves, he had disposed of the first two villains by ramming his head into their stomachs, and then had marched the third one off to the police. |
Он даже перчаток не снял: двоих ударил головой в живот - они тут же и покатились, а третьего отвел за ухо в полицию. |
Yesterday, the French all but sank an English trader by ramming her. |
Вчера французы чуть не утопили английское торговое судно, протаранив его. |
international villains run around here ramming horns. from top to bottom. |
международные преступники заправляют тут от мало до велика. |
Arrested twice... for ramming whaling ships in the Sea of Japan. |
Арестовывалась дважды... за таран китобойных судов в Японском море. |
Unlike most of its peers at the time, Half-Life used scripted sequences, such as a Vortigaunt ramming down a door, to advance major plot points. |
В отличие от большинства своих сверстников, в то время полураспада используемых скриптовых последовательностей, таких как Вортигонтов выбить дверь, чтобы перейти основных моментов сюжета. |
Inside the shell, cathode blocks are cemented together by ramming paste. |
Внутри корпуса катодные блоки скрепляются между собой набивной пастой. |
Adult male inter-llama interaction can be rough, including chest-ramming and biting, and they are strongly territorial. |
Взаимодействие взрослых самцов с ламами может быть грубым, включая удары в грудь и укусы, и они сильно территориальны. |
The vehicle-ramming attack killed eight people, six of whom were foreign tourists, and injured eleven others. |
В результате тарана автомобиля погибли восемь человек, шесть из которых были иностранными туристами, и еще одиннадцать получили ранения. |
This is a piece of dramatic licence Kubrick could have dispensed with... just ramming Frank would have been enough. |
Это часть драматической лицензии, без которой Кубрик мог бы обойтись... достаточно было просто протаранить Фрэнка. |
The fixation on ramming may also have inhibited the development of gunnery. |
Фиксация на таране, возможно, также тормозила развитие артиллерии. |
YOU DON'T WANT ANY MORE WEIRDOS RAMMING INTO YOU. |
Ты же не хочешь, чтобы в тебя опять врезался какой-то придурок. |
Delvigne had invented a ball that could expand upon ramming to fit the grooves of a rifle in 1826. |
В 1826 году Дельвинь изобрел шар, который мог расширяться при таране, чтобы соответствовать пазам винтовки. |
Packing the snow, he opened the woman's mouth and began stuffing it down her throat. He filled her entire mouth, ramming the snow as deep as he could down her windpipe. |
Утрамбовав его, он открыл жертве рот и начал засовывать комок ей в горло, стараясь протолкнуть его как можно глубже в дыхательные пути. |
It was the first major sea battle between ironclads and one of the last to involve deliberate ramming. |
Это было первое крупное морское сражение между броненосцами и одно из последних, в котором имело место преднамеренное таранение. |
This was another factor which made ramming invalid as a tactic. |
Это был еще один фактор, делавший таран недействительным как тактику. |
It is also used in the manufacturing of ramming mass, a fine silica-containing powder used for producing induction furnace linings and ceramics. |
Он также используется в производстве набивной массы, мелкодисперсного кремнеземсодержащего порошка, используемого для изготовления футеровки индукционных печей и керамики. |
It would have taken a lot more than ramming by a POD to have knocked one of those lose. |
Чтобы сбить одного из них с ног, потребовалось бы гораздо больше, чем таранить стручком. |
Ramming speed, let's do this. |
Тараним по-полной, сделаем это! |
Tanner and Adam mock him and start ramming his car. |
Таннер и Адам издеваются над ним и начинают таранить его машину. |
A bayonet made firing difficult, as its cumbersome shape hampered ramming down the charge into the barrel. |
Штык затруднял стрельбу, так как его громоздкая форма затрудняла вдавливание заряда в ствол. |
The spermaceti organ, contained in that basin, is thought to have been used in echolocation and communication, or for ramming prey and other sperm whales. |
Считается, что орган спермацета, содержащийся в этом бассейне, использовался для эхолокации и связи или для тарана добычи и других кашалотов. |
As Erzherzog Ferdinand Max limped away, damaged after conducting three ramming attacks, Ancona closed on her attempting to ram. |
Когда Эржерцог Фердинанд Макс захромал прочь, поврежденный после проведения трех таранных атак, Анкона приблизилась к ней, пытаясь протаранить. |
Furthermore, the adoption of ramming as an important tactic meant the need for ahead and all-round fire. |
Кроме того, принятие тарана в качестве важной тактики означало необходимость ведения упреждающего и всестороннего огня. |
Without taking off his gloves, he had disposed of the first two villains by ramming his head into their stomachs, and then had marched the third one off to the police. |
Он даже перчаток не снял: двоих ударил головой в живот - они тут же и покатились, а третьего отвел за ухо в полицию. |
В этот миг лаэрды напоминали быков, упершихся рогами. |
|
Especially when you brutally injure my boyfriend by ramming into him. |
Особенно, когда ты зверски травмировал моего парня, врезавшись в него. |
Artie keeps ramming himself into the wall, And I'm pretty sure jacob ben israel wet himself. |
Арти продолжает таранить стену коляской, и я уверена, что Джейкоб Бен Израэль обмочил штаны. |
A number of students commandeered buses and fire engines in an attempt to halt the progress of the tanks by ramming into them. |
Несколько студентов захватили автобусы и пожарные машины, пытаясь остановить продвижение танков, протаранив их. |
During the mating season, males will fight over females, ramming and butting their competitors. |
Во время брачного сезона самцы будут сражаться за самок, тараня и бодая своих конкурентов. |
The revival of ramming had a significant effect on naval tactics. |
Возрождение тарана оказало значительное влияние на морскую тактику. |
You know, I've never thought of myself as a killer, but I am seriously considering ramming this pick into the back of your eye socket. |
Знаешь, я никогда не думала о себе, как об убийце, я серьёзно подумываю воткнуть эту штуку в заднюю часть твоей глазницы. |
Wilkinson then ordered the ramming of the nearest transport, before his ship was destroyed by Japanese fire. |
Затем Уилкинсон приказал протаранить ближайший транспорт, прежде чем его корабль был уничтожен японским огнем. |
Those who noted the tiny number of ships that had actually been sunk by ramming struggled to be heard. |
Те, кто обратил внимание на крошечное количество кораблей, которые действительно были потоплены тараном, изо всех сил старались быть услышанными. |
And I don't think Communists go ramming holes in boats, what would be the use? |
И я не думаю, что коммунисты разгуливают повсюду специально, чтобы пробивать в яхтах дыры. Какой в этом смысл? |
Other than gunfire, the only way to sink a submarine was by ramming. |
Кроме артиллерийского огня, единственный способ потопить подводную лодку - это таран. |
We all know you're in charge, Lisa, you keep ramming it down me bloody throat! |
Все знают, что ты главная, Лиза, ты продолжаешь забивать мне это в чертово горло! |
They carried a single turret carrying two large guns, which were intended to engage on either beam an enemy who had evaded a ramming attack. |
Они несли единственную башню, несущую две большие пушки, которые были предназначены для того, чтобы атаковать с обеих сторон врага, уклонившегося от таранной атаки. |
- hand ramming - досылание вручную
- ramming motor - мотор досылателя
- ramming icebreaking - преодоление льда набегами
- ramming scab - песочная плена
- pipe ramming - труба трамбовки
- ramming machine - таран машины
- non-ramming air scoop - безнапорный совковый воздухозаборник
- jar ramming roll-over molding machine - встряхивающая формовочная машина с перекидным столом
- ramming rammer - уплотнение
- jolt ramming - встряхивание
- jolt-ramming machine - встряхивающая и прессующая формовочная машина
- That's your gate he's ramming - Это твои ворота, он таранит
