Rapid urbanisation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rapid urbanisation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстрая урбанизация
Translate

- rapid [adjective]

adjective: быстрый, скоростной, скорый, крутой

noun: стремнина, порог реки

  • rapid fire - беглый огонь

  • rapid drying - быстрая сушка

  • rapid training - быстрое обучение

  • increasingly rapid pace - более быстрые темпы

  • rapid increase - быстрый рост

  • world rapid - мир быстрое

  • at a rapid pace - в быстром темпе

  • a rapid - быстрый

  • rapid start - быстрый старт

  • rapid technological change - быстрые технологические изменения

  • Синонимы к rapid: brisk, lightning, instantaneous, fleet, sudden, pretty damn quick, express, PDQ, immediate, instant

    Антонимы к rapid: slow, leisurely, languishing, listless, sluggish, slack, languid. See syn. study at fast.fast

    Значение rapid: happening in a short time or at a fast pace.

- urbanisation

урбанизация



During this century, the population increased at a dramatic rate, accompanied by rapid urbanisation, causing significant social and economic stresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого столетия численность населения резко возросла, что сопровождалось быстрой урбанизацией, вызывающей значительные социальные и экономические стрессы.

The average growth rate of the urban population has recently increased which is attributed mainly to migration and rapid urbanisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние темпы роста городского населения в последнее время увеличились, что объясняется главным образом миграцией и быстрой урбанизацией.

Rapid urbanisation occurred when the rural populace sought work in growing cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая урбанизация происходила тогда, когда сельское население искало работу в растущих городах.

Consequently, the region underwent rapid urbanisation as famines depopulated the countryside and industry shifted from agriculture to manufactures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого регион подвергся быстрой урбанизации, поскольку голод обезлюдел сельскую местность и промышленность перешла от сельского хозяйства к промышленности.

Heydrich's time in the SS was a mixture of rapid promotions, reserve commissions in the regular armed forces, and front-line combat service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, проведенное Гейдрихом в СС, было смесью быстрого продвижения по службе, резервных комиссий в регулярных вооруженных силах и фронтовой боевой службы.

The rapid expansion of propellant gases at the muzzle during firing also produce a powerful shockwave known as a muzzle blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое расширение пороховых газов на дульном срезе во время стрельбы также вызывает мощную ударную волну, известную как дульный взрыв.

And on the far side of the blazing coils there were three shadows thrashing away at each other, their rapid movements blurred into dim streaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за пылающими кольцами молотили друг друга три тени, размазанные движением в мутные полосы.

Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений.

A cache is a temporary storage area where frequently accessed data can be retained for rapid loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш - это временная область хранения, где с целью ускорения загрузки хранятся данные, к которым часто осуществляется доступ.

Mr. LALLAH drew attention to the rapid spread of databases, which might have an impact on a number of rights guaranteed by the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЛАЛЛАХ привлекает внимание к быстрому распространению баз данных, которые могут повлиять на некоторые права, гарантируемые Пактом.

Objective data on drug use in Africa continue to be limited and are largely derived from treatment data, school surveys and rapid assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективных данных об употреблении наркотиков в Африке по-прежнему не хватает; источниками большинства из них являются статистика оказания наркологической помощи, опросы, проводимые в школах, и экспресс-оценки.

Firms and householders facing higher energy prices realize a more rapid return on energy efficiency investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях более высоких цен на энергию фирмы и хозяйства получают более быструю отдачу от инвестиций в повышение энергоэффективности.

China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption - so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний - пока что.

In economic terms, China has no choice: it must remove the structural obstacles that stand in the way of rapid growth over the next decade or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С экономической точки зрения у Китая нет выбора: он должен устранить структурные препятствия, стоящие на пути быстрого роста в следующие десять-двадцать лет.

What is astonishing about this “model” is that it has enabled China to maintain rapid growth within a relatively stable political environment for 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но факт: данная модель позволила Китаю поддерживать быстрое экономическое развитие и относительно стабильную политическую ситуацию в течение 30 лет.

Hey, give Mr. Han a call... On your way back, bring the rapid-fire magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони господину Хану, а по пути назад принеси скорострельные магазины.

I tend to have thoughts in rapid succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня быстрый мыслительный процесс.

Hence their loathing of all work, driving these creatures to have recourse to rapid ways of getting money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда отвращение к любой работе, вынуждающее этих людей искать легкого способа добывать деньги.

That afternoon the Invisible Man must have learnt something of the rapid use Kemp had made of his confidences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер Невидимке, вероятно, пришлось узнать, как быстро воспользовался Кемп его откровенностью.

An orb? Teabing called excitedly. His crutches clicked out a rapid staccato as he hurried across the room. Are we missing an orb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Шара? — возбужденно воскликнул Тибинг. Металлические костыли выбивали мелкую дробь по каменным плитам пола. — Здесь не хватает шара, да?

The economic confusion hindered the rearmament effort; the rapid growth of German armaments alarmed Blum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая неразбериха препятствовала усилиям по перевооружению; быстрый рост германских вооружений встревожил Блюма.

Pune Metro, a mass rapid transit system, is under construction and is expected to be operational by 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуна метро, система массового быстрого транзита, находится в стадии строительства и, как ожидается, будет введена в эксплуатацию к 2021 году.

The rapid sand filter type are periodically 'back washed' as contaminants reduce water flow and increase back pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый тип фильтра песка периодически назад помыт по мере того как загрязняющие елементы уменьшают подачу воды и увеличивают обратное давление.

Founded by Jim Madden, who also served as chairman and chief executive officer of Exult, the company experienced rapid growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная Джимом Мэдденом, который также занимал пост председателя и главного исполнительного директора компании Exult, компания переживала бурный рост.

The increase in volume of the neocortex also included a rapid increase in size of the cerebellum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение объема неокортекса также сопровождалось быстрым увеличением размеров мозжечка.

The red of the petals symbolizes the courage, life, and rapid growth of the Malaysian, and the five petals represent the five Rukun Negara of Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный цвет лепестков символизирует мужество, жизнь и быстрый рост малазийца, а пять лепестков символизируют пять Рукун Негара Малайзии.

Industrialisation led to migration into the cities and to rapid population growth, particularly in the suburbs of Zürich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриализация привела к миграции в города и быстрому росту населения, особенно в пригородах Цюриха.

With the rapid Arctic sea ice decline in the Hudson Strait, their range now extends deep into the northwest Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С быстрым сокращением арктических льдов в Гудзоновом проливе их ареал теперь простирается вглубь северо-западной Атлантики.

A total of 35 amendments updated Annex 15 over the years to meet the rapid changes brought about by air travel and associated information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие годы в приложение 15 было внесено в общей сложности 35 поправок с учетом быстрых изменений, вызванных воздушными перевозками и связанными с ними информационными технологиями.

Meanwhile, Falkor retrieves Auryn from the sea and arrives in time to save Atreyu from the rapid approach of The Nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Фалкор вытаскивает Орин из моря и прибывает вовремя, чтобы спасти Атрейо от быстрого приближения ничто.

On the whole, the browser competition did lead to many positive creations and helped web design evolve at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, конкуренция браузеров привела ко многим положительным результатам и помогла быстрому развитию веб-дизайна.

The central idea behind the Great Leap was that rapid development of China's agricultural and industrial sectors should take place in parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная идея Большого скачка заключалась в том, что быстрое развитие сельскохозяйственного и промышленного секторов Китая должно происходить параллельно.

They are also common in species that use a rapid take off to evade predators, such as pheasants and partridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также распространены у видов, которые используют быстрый взлет, чтобы избежать хищников, таких как фазаны и куропатки.

They are useful for rapid breadboard-prototyping and for education and remain available from most manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полезны для быстрого макетного прототипирования и обучения и остаются доступными у большинства производителей.

Scaling this rate to an object of Earth mass suggested very rapid cooling, requiring only 100 million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабирование этой скорости до объекта с массой Земли предполагало очень быстрое охлаждение, требующее всего 100 миллионов лет.

Stress-induced, acute, or fast phenoptosis is the rapid deterioration of an organism induced by a life event such as breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс-индуцированный, острый или быстрый феноптоз - это быстрое ухудшение состояния организма, вызванное таким жизненным событием, как размножение.

Similarly, LiMPO4 with an inorganic coating such as ZnO and ZrO2, has a better cycling lifetime, larger capacity and better characteristics under rapid discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, LiMPO4 с неорганическим покрытием, таким как ZnO и ZrO2, имеет лучший срок службы цикла, большую емкость и лучшие характеристики при быстром разряде.

These rapid eye movements are called saccades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти быстрые движения глаз называются саккадами.

In natural settings full of highly complex background motion, hummingbirds are able to precisely hover in place by rapid coordination of vision with body position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В естественных условиях, полных очень сложных фоновых движений, колибри способны точно парить на месте благодаря быстрой координации зрения с положением тела.

During Cerritos' period of rapid growth in the 1970s, a series of high-profile developments, including a new library, was planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период бурного роста Серритоса в 1970-х годах был запланирован ряд громких событий, включая создание новой библиотеки.

Her act is a series of monologues and mini-skits performed rapid fire and often without regard for transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поступок представляет собой серию монологов и мини-сценок, исполняемых быстрым огнем и часто без оглядки на переход.

Tools used in prototyping can vary from individual tools, such as 4th generation programming languages used for rapid prototyping to complex integrated CASE tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструменты, используемые в прототипировании, могут варьироваться от отдельных инструментов, таких как языки программирования 4-го поколения, используемые для быстрого прототипирования, до сложных интегрированных CASE-инструментов.

When diving, it undergoes a state of rapid bradycardia, which is likely an adaptation to conserve oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При погружении он испытывает состояние быстрой брадикардии, что, вероятно, является адаптацией к сохранению кислорода.

Despite the rapid growth of this sequence, it is the slowest-growing irrationality sequence known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на быстрый рост этой последовательности,она является самой медленно растущей иррациональной последовательностью из всех известных.

Curie chose the same rapid means of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кюри выбрал такой же быстрый способ публикации.

These boundaries can even be visible, but usually their presence is marked by rapid changes in salinity, temperature, and turbidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти границы могут быть даже заметны, но обычно их присутствие сопровождается быстрыми изменениями солености, температуры и мутности.

Hybridization was another way that rapid changes in plant's makeup were introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилки все еще был одет в свою красную пуховую куртку от Эдди Бауэра-вещь, которая была стандартной для членов экспедиции.

Flies fly via straight sequences of movement interspersed by rapid turns called saccades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи летают через прямые последовательности движения, перемежающиеся быстрыми поворотами, называемыми саккадами.

Two army commanders were appointed and orders for the rapid mobilisation and despatch of additional forces were issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были назначены два командующих армиями и отданы приказы о быстрой мобилизации и отправке дополнительных сил.

Austria finished third place, just behind rival Rapid Wien and Grazer AK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия заняла третье место, сразу же уступив сопернику Rapid Wien и Grazer AK.

This recognition signal triggers a rapid killing response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сигнал опознавания вызывает быструю реакцию убийства.

These and other proactive efforts have reportedly helped set in motion a rapid local recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти и другие активные усилия, как сообщается, способствовали быстрому восстановлению на местах.

Rapid industrial development came in turn with a swelling of urban populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое промышленное развитие, в свою очередь, сопровождалось ростом городского населения.

Rapid charging allows for an 80% charge in approximately 25 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая зарядка позволяет получить 80% заряда примерно за 25 минут.

Hummingbirds are small birds capable of hovering in mid-air due to the rapid flapping of their wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колибри-это маленькие птицы, способные парить в воздухе благодаря быстрому взмаху крыльев.

Urbanisation is said to have a positive correlation with economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что урбанизация имеет положительную корреляцию с экономическим ростом.

Any country with higher urbanisation rates has a higher GDP growth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая страна с более высокими темпами урбанизации имеет более высокие темпы роста ВВП.

Rapid updating can result in many edit conflicts and other issues with contributions from others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое обновление может привести к многочисленным конфликтам редактирования и другим проблемам с участием других пользователей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rapid urbanisation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rapid urbanisation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rapid, urbanisation , а также произношение и транскрипцию к «rapid urbanisation». Также, к фразе «rapid urbanisation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information