Rather ugly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rather precise - а точнее
rather generous - довольно щедрым
something rather - то довольно
rather inconclusive - довольно неубедительными
i would rather do - я предпочел бы сделать
because i would rather - потому что я предпочел бы
but rather for - а для
are rather small - достаточно малы
rather than asking - а не просить
rather than state - а не государство
Синонимы к rather: by preference, sooner, by choice, preferably, to some degree, somewhat, kinda, kind of, fairly, a little
Антонимы к rather: violently, insignificantly, little, extremely
Значение rather: More quickly; sooner, earlier.
adjective: уродливый, безобразный, неприятный, противный, скверный, склочный, опасный, вздорный, отталкивающий, угрожающий
the good, the bad and the ugly - Хороший, плохой , злой
ugly weather - мерзкая погода
ugly person - уродливый человек
ugly shadow - уродливая тень
an ugly - уродливые
be ugly - некрасиво
as ugly - уродлив
what ugly - то, что некрасиво
become ugly - становятся уродливыми
ugly wound - уродливая рана
Синонимы к ugly: unprepossessing, revolting, horrible, unappealing, homely, plain, vile, unattractive, deformed, awful
Антонимы к ugly: beautiful, gorgeous, nice, pretty, lovely
Значение ugly: unpleasant or repulsive, especially in appearance.
not much to look at, as ugly as a mud fence, as ugly as sin, as ugly as sins, awful, coyote ugly, deformed, despicable, disagreeable, disfigured, disgusting, displeasing, drack, dreadful, extremely ugly, foul, frightful, fugly, ghastly, grim, grisly, grotesque, gruesome, hideous, homely
aesthetic, fine and dandy, handsome, pretty, alluring, appealing, arousing, arresting, artistic, as cute as a button, as pretty as a picture, attractive, beaut, beauteous, beautiful, beddable, beguiling, bewitching, bonny, bootylicious, captivating, charismatic, charming, come hither, come to bed
Это довольно далеко от моего дома, и я еду туда на автобусе. |
|
Он просто съедает этого огромного уродливого дефенсив тэкла. |
|
So rather than all of our uncertainties slowing us down and requiring institutions like banks, our governments, our corporations, we can actually harness all of that collective uncertainty and use it to collaborate and exchange more and faster and more open. |
Вместо того чтобы смириться с неопределённостями, замедляющими нашу работу и требующими институтов, таких как банки, правительства или корпорации, мы можем их обуздать и использовать для более быстрого и открытого сотрудничества и обмена. |
My class is rather important for me because I spend the majority of my time at school. |
Мой класс весьма важен для меня, потому, что я провожу большую часть своего времени в школе. |
Gil's grievance against the Imperial Nephew seemed suddenly very personal and rather petty. |
Недовольство Джил против Императорского племянника показалось вдруг очень личным и довольно мелким. |
HE DECLARES HIS UNDYING SUPPORT FOR YOU IN THIS UGLY MATTER |
Он уверяет вас в своей абсолютной поддержке в этом неприятном вопросе. |
I could arrest you, but I would much rather satisfy my desire for revenge against Tannhauser. |
Я бы мог тебя арестовать, но лучше удовлетворю свою жажду мести Теннхаузеру. |
The squat, shaggy, hopeful creatures were so ugly they were beautiful. |
Нескладные, взлохмаченные, многообещающие существа были настолько уродливы, что казались прекрасными. |
Rather than going into my gut and doing some bad things there. |
Вместо того чтобы попадать в мои кишки и делать там плохие вещи. |
Rather than dealing with transaction processing, the Office in the future will concentrate on:. |
В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:. |
The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process. |
Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса. |
The images many Europeans hold of America and Israel create the political climate for some very ugly bias. |
Образы Америки и Израиля, существующие в сознании многих европейцев, создают политический климат для возникновения отвратительных предрассудков. |
The programme integrates mulberry growing with silkworm rearing, cocoon production, silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence. |
В рамках соответствующей программы в комплексе осуществляется выращивание шелковицы, разведение тутового шелкопряда, производство и разматывание коконов и прядение шелка, что способствует скорее развитию, чем обеспечению средств к существованию. |
Whether or not their relationship is in fact neighborly, rather than tense and confrontational, is of critical importance to both. |
То, являются ли их отношения на самом деле добрососедскими, а не напряженными и конфронтационными, имеет важнейшее значение для обеих сторон. |
Users can now interpret these statistics for themselves, rather than relying on other agencies interpreting, or possibly misinterpreting, their requirements. |
Пользователи теперь смогут интерпретировать данную статистику сами без необходимости полагаться на сторонние агентства, которые могут интерпретировать либо неверно интерпретировать их потребности. |
Increased openness toward Europe and, more cautiously, the US encourages reform-minded members of Iran’s middle class to seek their future inside the country, rather than emigrating. |
Большая открытость в сторону Европы и более осторожная к США, вдохновляет реформаторски настроенных членов среднего класса Ирана искать свое будущее внутри страны, а не эмигрировать. |
Rather than impose a battery of rules up front, they watched and learned to see what types of regulations were needed. |
Вместо того, чтобы ввести ряд регулирующих норм, они наблюдали и изучали, какого рода нормы необходимы. |
But those guiding an economy should focus on assessing outcomes and modes of distribution rather than on a puzzle that will never fully be solved. |
А те, кто управляет экономикой, должны фокусироваться на оценке результатов и моделей распределения доходов, а не на загадке, которая всё равно никогда не будет до конца решена. |
In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy. |
В этом случае, вместо того чтобы стимулировать внутренний спрос, они будут укреплять свою оборону, готовясь к длинной и бурной зиме для глобальной экономики. |
Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system. |
Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой. |
America and Europe should initiate discussions with Moscow, using sanctions as a negotiating tool rather than an endless penalty. |
Америка и Европа должны инициировать переговоры с Москвой, используя санкции в качестве переговорного инструмента, но не как бесконечное наказание. |
For example, pressing Alt moves the focus to the browser menu bar, and familiar shortcuts, like Ctrl+P (Print) and F1 (Help), run browser commands rather than EAC commands. |
Например, нажатие клавиши ALT приводит к перемещению области выделения на строку меню браузера, а такие привычные сочетания клавиш, как CTRL+P (печать) и F1 (справка), выполняют команды в браузере, а не в Центре администрирования Exchange. |
The U.S. is an important arena; perhaps Americans should be proud of that rather than worried about it. |
Соединенные Штаты это важная арена. И скорее всего, американцам надо гордиться этим, а не тревожиться. |
First, the world itself between 1945 and 1991 wasn’t really that simple; rather, Americans often imposed a simplistic framework on it. |
Во-первых, мир в период с 1945 по 1991 год не был простым; скорее, это американцы зачастую пытались уложить его в упрощенные рамки. |
And more importantly, how could he think it was ugly? |
А главное, как он мог считать, что оно стремное? |
Eugene, she went on, lowering her voice, she will go to dispel ugly suspicions. |
Эжен, продолжала она тихо, - сестра едет на этот бал, чтобы рассеять ужасные подозрения. |
Настоящий урод, весь черный и склизкий. |
|
I was begging Michelle to take me for weeks, and all of a sudden you showed up and you picked me up in that ugly primered car of yours. |
Я неделями умоляла Мишель взять меня с собой, и внезапно появился Ты, и отвёз меня туда на своей уродливой красной тачке. |
You're a rather nasty man, retorted Bender. You're too fond of money. |
Вы довольно пошлый человек, - возражал Бендер, - вы любите деньги больше, чем надо. |
Так, твоя напарница покинула аэропорт довольно быстро. |
|
You renounce your happy acts of temerity on many occasions; and thus, without any principle to direct you, give yourself up to caprice, or rather chance. |
Вы отказываетесь от удачливой дерзости, и вот теперь уже действуете безо всяких правил, положившись на волю случая, или, вернее, прихоти. |
That's a very ugly way of putting it, but in essence you're quite right. |
Формулировка довольно скверная, но по сути ты абсолютно прав. |
I'd rather lick a chalkboard. |
Я бы предпочёл вылизать школьную доску. |
AT that moment there was a rather loud peal of thunder, and heavy raindrops pattered on the windowpanes. The room grew dark. |
В эту минуту раздался довольно сильный удар грома, и дождь крупным ливнем застучал в стекла; в комнате стемнело. |
Now, we will see if you are willing to look inward... rather than outward... |
Сможешь ли ты заглянуть внутрь себя... а не наоборот как раньше... |
I'd rather manage someone I don't trust than someone who's reckless. |
Я предпочитаю руководить теми, кому я не доверяю, чем теми, кто безрассуден. |
А значит, твой счёт тоже станет ужасным. |
|
Embezzling is such an ugly word, Mr. Bradley. |
Украсть - это неправильное слово, мистер Брэдли. |
Конни, пусть мальчик ходит со своей ужасной стрижкой. |
|
Боже, как несправедлив этот мир! Он так красив, а я так уродлив. |
|
It's violent, it's ugly, and it's messy, and if God hadn't made it unbelievably fun... the human race would have died out eons ago. |
Это бурно, отвратительно и грязно, и если бы Бог не сделал бы это таким веселым занятием... человеческая раса вымерла бы уже давным-давно. |
I need a junkyard dog who's willing to do the ugly things it takes to bring a con to justice. |
Мне нужна собака, готовая выполнить грязную работу, воздать им по заслугам. |
Friendship is noble, denunciation is ugly! |
Дружба - понятие высокое, донос - низкое. |
A tall and exceedingly ugly woman issued from the house and bore down upon them. |
Высокая и очень некрасивая женщина вышла из дома на террасу и направилась к ним. |
Даже если нам придется сидеть на этих уродливых складных стульях. |
|
At least we know we're dealing with a big, ugly bug-like dude. |
Ну теперь мы знаем, что имеем дело с уродливым жуком. |
Do you know what it is to be ugly all your life and inside to feel that you are beautiful? |
Знаешь, каково это - быть уродиной всю жизнь, а чувствовать себя красивой? |
You have the look of love in your eyes, but I'm an ugly man. |
Вы имеете взгляд любви в ваших глазах, но я - уродливый мужчина. |
I've got to get rid of this ugly chrome frame from Kirk's bachelor bad. |
Надо только снять эту ужасную рамку из квартиры Кирка. |
Englishmen, they do not get up in tubes and trains for ugly women - no, no. |
Ведь англичане не уступают в метро и поездах место некрасивым женщинам, верно? |
Well, still no text back so apparently not as ugly as this. |
А мне до сих пор не ответили, так что не настолько неприглядной, как вот это. |
Orr was so small and ugly. |
Он был таким маленьким и уродливым. |
Much YOU know of east winds, my ugly darling, said I, kissing her in my admiration-I couldn't help it. |
Много ты знаешь о восточных ветрах, дурнушка ты моя милая, - сказала я, целуя ее в восхищении... невозможно было удержаться. |
The girl waits on the pretty side, and the crab explores the ugly, rocky, horrible side. |
Девушка ждущая На прекрасном берегу моря, и только мерзкие крабы лазят, бесчуственные, ужасные. |
I'm guessing he had a pretty ugly surprise when he tried to open his parachute. |
Думаю, он был очень удивлен, когда пытался открыть свой парашют. |
I was too fat, or maybe too tall, or maybe just plain too ugly... you can say my definiteness stems from underlying feelings of insecurity and inferiority. |
Я был слишком толстый, или, может быть, слишком высокий, или, может быть, просто слишком уродливым... вы можете сказать, что моя определенность проистекает из глубинных чувств неуверенности и неполноценности. |
Isadora Duncan thought it most ugly, nothing more than meaningless gymnastics. |
Айседора Дункан считала это безобразием, не более чем бессмысленной гимнастикой. |
The template is ugly, redundant, and unnecessary. |
Шаблон уродлив, избыточен и не нужен. |
Ugly Mugs Ireland is a safety scheme for sex workers established in 2009. |
Ugly Mugs Ireland-это система безопасности для секс-работников, созданная в 2009 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rather ugly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rather ugly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rather, ugly , а также произношение и транскрипцию к «rather ugly». Также, к фразе «rather ugly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
