Ready for production - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ready for production - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готов к производству
Translate

- ready [adjective]

adjective: готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный

adverb: наготове

verb: готовить, подготавливать

noun: наличные деньги, положение винтовки наготове

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for filling - Для заполнения

  • share for - доля в

  • earth for - земля для

  • for delaying - для затягивание

  • tendency for - тенденция

  • hazardous for - опасные для

  • lamp for - лампа

  • equivalent for - эквивалент

  • theatre for - театр для

  • for canadians - для канадцев

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

  • petrochemical production - нефтехимическое производство

  • production tools - технологическая оснастка

  • poor production - беден производство

  • technological production - технологическая схема производства

  • production conformity - производство соответствия

  • production shortfalls - сокращение производства

  • research production - исследование производства

  • production section - производственный участок

  • sustainable timber production - устойчивое производство древесины

  • passenger car production - Производство легковых автомобилей

  • Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition

    Антонимы к production: ruin, destruction

    Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.



However, the film remained in development for several years and when it was finally ready to begin production, he ended up casting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фильм оставался в разработке в течение нескольких лет, и когда он был, наконец, готов к началу производства, он закончил кастинг ее.

A production line was nearly ready at Peenemünde when the Operation Hydra attack occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственная линия в Пенемюнде была почти готова, когда началась операция атака Гидры.

Our production lines Type VFA contain all components from the opening of the fibre bale to ready packed fibre logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши производственные линии типа VFA содержат все необходимые компоненты, от рыхления волокна до производства упакованных, готовых к отгрузке рулонов.

This setup is generally sufficient to complete entire productions, which are then ready for mastering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта установка обычно достаточна для завершения целых производств, которые затем готовы к освоению.

Mol Bulak Finance is seeking for talented, professional employees, who will share the mission and values of the company and are ready for a productive teamwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строя успех на предоставлении высококачественного обслуживания Мол Булак Финанс ищет талантливых сотрудников, отличающихся профессионализмом и приверженностью миссии и ценностям Компании.

The new design was ready by 1934, but Army Chief of Staff Kazushige Ugaki opposed its production until further tweaks were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый проект был готов к 1934 году, но начальник штаба армии Кадзусигэ Угаки выступал против его производства до тех пор, пока не были сделаны дальнейшие изменения.

Cellulose insulation was produced locally by small manufacturers who purchased ready-to-operate machines and offered a cheap and easy low-tech production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целлюлозная изоляция производилась на местном уровне мелкими производителями, которые закупали готовые к эксплуатации машины и предлагали дешевый и простой низкотехнологичный производственный процесс.

McCleery continued to work on the idea as he finished up post-production on Track 16 and was ready to shoot this new film in the summer of 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макклири продолжал работать над этой идеей, когда он закончил пост-продакшн на треке 16 и был готов снять этот новый фильм летом 2002 года.

At that time active-matrix addressed LCDs were not yet ready for mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время активно-матричные адресные ЖК-дисплеи еще не были готовы к массовому производству.

When a version of a production flow is activated, it is ready to use in production or replenishment activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После активации версии производственного потока ее можно использовать в производстве или мероприятиях пополнения.

The IAI Heron TP UAV is ready to enter production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БПЛА IAI Heron TP готов к запуску в серийное производство.

We were all ready to go into production next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были готовы пустить их в производство в следующем году.

A safer mass-production-ready method using egg yolks was developed by Herald R. Cox in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более безопасный метод массового производства с использованием яичных желтков был разработан Геральдом Р. Коксом в 1938 году.

However, by the time the M6 was ready for production, the Armored Corps had lost interest in the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к тому времени, когда М6 была готова к производству, бронекорпус потерял интерес к проекту.

Module support in the go command is now ready for production use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка модуля в команде go теперь готова к использованию в производстве.

These records can include a list of production materials ready for release, the amount of time consumed, the number of good and defective items, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти записи могут включать список производственных материалов, готовых к запуску в производство, сумму потребленного времени, количество качественных и дефектных номенклатур и так далее.

I'M'm FINALLY READY TO BECOME A PRODUCTIVE PART OF SOCIETY AGAIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я наконец готов снова стать продуктивным членом общества.

The first Mk I production machines were ready fairly quickly, with deliveries starting in December 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые серийные машины Mk I были готовы довольно быстро, поставки начались в декабре 1937 года.

In 1913 the British Trojan company had its prototype ready for production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году британская компания Троян подготовила к производству свой прототип.

Current video and film making pipelines and productions are not ready to just go volumetric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние трубопроводы и производства для производства видео-и кинофильмов не готовы просто идти объемными.

Since the film was early in production, Fincher was ready to shut down, but the studio wanted to continue production and find a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку фильм был еще на ранней стадии производства, Финчер был готов закрыться, но студия хотела продолжить производство и найти замену.

By the time the fighter was ready for mass production, the Soviets had reverse-engineered the Nene; their copy was designated the Klimov RD-45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда этот истребитель был готов к массовому производству, удалось решить все инженерные задачи, связанные технологиями двигателя Nene фирмы Rolls-Royce, и в результате появилась его копия под обозначением Климов РД-45.

The plant was almost ready to commence production when it was overrun by Soviet troops in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод был почти готов к началу производства, когда в 1945 году он был захвачен советскими войсками.

By May 1943, a wooden mockup of the final Maus configuration was ready and presented to Hitler, who approved it for mass production, ordering a first series of 150.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1943 года деревянный макет окончательной конфигурации Maus был готов и представлен Гитлеру, который одобрил его серийное производство, заказав первую серию из 150 экземпляров.

South Korea has announced that it is ready to start production at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Корея объявила, что готова начать производство в любое время.

We're getting ready to go in and do the record, tour a little bit for the summer, and then do the full production and get back on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовимся к записи альбома, немного гастролируем в течение лета, а затем делаем полную постановку и возвращаемся на сцену.

Our citizens must be ready to permanently gain new working skills on the most advanced equipment using the most modern production techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши граждане должны быть готовы к тому, чтобы постоянно овладевать навыками работы на самом передовом оборудовании и самом современном производстве.

By the middle of 1980, the MOSS software suite was ready for production use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1980-х годов программный комплекс MOSS был готов к серийному использованию.

By the time the design was ready to go into production, the plant where it was to be built was overrun by Soviet forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда проект был готов к запуску в производство, завод, где он должен был быть построен, был захвачен советскими войсками.

Part of this delay was due to the then new 5.7 L Hemi engine not being ready for production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти эта задержка была вызвана тем, что новый в то время 5,7-литровый двигатель Hemi не был готов к производству.

The difference is that there are not many oil fields ready to go into production to prop up the Russian oil output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неувязка лишь в том, что на самом деле не так много нефтяных месторождений, готовых для производства и способных поддерживать добычу на должном уровне.

The first flight-quality 222s did not arrive until October 1941, and even at this point it was clear they were nowhere near ready for full-scale production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые летные 222-е поступили только в октябре 1941 года, и уже тогда было ясно, что они далеко не готовы к полномасштабному производству.

It was during this time that England's own production of ready-made snuff blends started; home-made blending was common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время в Англии началось собственное производство готовых нюхательных смесей; домашнее смешивание было обычным делом.

They also can be used for pasture; they can be grazed a while, then allowed to head out for grain production, or grazed continuously until other pastures are ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть использованы для пастбищ; они могут быть выпасены некоторое время, затем позволено отправиться на производство зерна, или пастись непрерывно, пока другие пастбища не будут готовы.

But under Mrs Bolton's influence, Clifford was tempted to enter this other fight, to capture the bitch-goddess by brute means of industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием миссис Болтон Клиффорд поддался искушению и сам ввязался в эту борьбу, пытаясь овладеть Удачей грубой силой (то бишь силой промышленной).

There are fantastic outpatient facilities For you when you're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть отличные условия для амбулаторного лечения, когда ты будешь готов к этому.

Who's ready to shake their hoof-thang?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто готов как следует потрясти копытами?

Farther, a creative group makes an excursion to the production of that producer, who had agreed to the shooting of all technological processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее творческая группа едет непосредственно на производство того производителя, который согласился на съемку всех технологических процессов.

Start as a complete beginner or hone your skills as an aspiring advanced level Yachtmasters, ready for some special preparation for your Yach...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственное оснащенное производство: сборочный цех по изготовлению: крышных установок световы...

It was noted that the environmental costs and benefits of commodity production also needed to be seen as important elements in designing policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что в качестве важных элементов при разработке политики необходимо также рассматривать экологические издержки и выгоды, связанные с производством сырьевых товаров.

The Group's core business is the production of polyester nonwovens, made using both staple and spunbonded technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной бизнес Группы это производство штапельных полиэфирных нетканых материалов и спанбонда.

Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул.

Wood production from afforestation creates a renewable resource that is CO2 neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство древесины в результате облесения обеспечивает получение возобновляемого ресурса, который нейтрален с точки зрения выбросов СО2.

Coca leaf production could not be halted by force; substitute crops should be planted instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство кокаинового листа нельзя остановить силой; вместо него следует выращивать другие культуры.

In other situations, the offshore service production has to be in the same time zone as that of the home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях производство услуг за рубежом должно обеспечиваться в том же временном поясе, в котором находится страна базирования.

Last year, Kazakhstan became the world's largest supplier of uranium, overtaking Australia and Canada, at 14,000 tonnes, or one fifth of world production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Казахстан стал крупнейшим в мире поставщиком урана, обогнав Австралию и Канаду с показателями по экспорту в 14 тысяч тонн, что составляет пятую часть общемирового объема производства.

And ready to talk to those reporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов поговорить с журналистами.

Raw recruits, neither combat-ready nor numerous enough... to repel a large-scale Lycan attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопытные новобранцы. Их слишком мало, чтобы отразить широкомасштабную атаку ликанов.

I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить

Ready to initiate pre-launch sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы начать процедуру запуска шаттла.

The girls were ready in their print dresses, stretched and clean, their hair braided and ribboned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки надели нарядные платья - чистенькие, без единой морщинки, заплели волосы в косы, повязали ленты на голову.

Chanterelle, is everything ready?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шантарелль, все готово?

So, are you ready for your stag do to begin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты готов начать свой мальчишник?

ALL RIGHT, LADIES. WE'RE READY TO ROLL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что же, дамы, мы готовы катиться дальше.

Little red dot means it's ready to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая красная точка означает, что он готов к стрельбе.

She was replaced by Lee Remick, but after Martin refused to make the film with anyone other than Monroe, Fox sued him as well and shut down the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее заменил Ли Ремик, но после того, как Мартин отказался снимать фильм с кем-либо, кроме Монро, Фокс подал на него в суд и закрыл производство.

However, the game appears to glitch out, and they find their player-character in the green room area of the game, fashioned as the backstage of a theater production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако игра, похоже, выходит из строя, и они находят своего игрока-персонажа в зеленой зоне комнаты игры, выполненной в виде закулисы театральной постановки.

One major licensee is Fujitsu, who operates what is probably the largest semiconductor foundry production line with FeRAM capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных лицензиатов является Fujitsu, которая управляет, вероятно, самой крупной линией по производству полупроводниковых литейных изделий с возможностями FeRAM.

Production of the -8 was expected to follow the -9 around two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство -8 должно было последовать за -9 примерно через два года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ready for production». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ready for production» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ready, for, production , а также произношение и транскрипцию к «ready for production». Также, к фразе «ready for production» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information